Le centre médical était tenu par une organisation militaire privée agissant sous contrat pour le compte du gouvernement de Sol, et le médecin était un jeune lieutenant, aux cheveux roux flamboyant, du nom de Trong N'Gouma. Il lisait les indications de son scanographe:
- Vous nous faites une petite asthénie, dit-il. Autrement tout va bien. Cependant deux de vos implants médicaux doivent être remplacés, c'est la cause de l'alerte de niveau orange. Il s'agit de votre implant cervical ainsi que de l'implant de mémoire et de communication situé à la saignée de votre coude gauche. Si j'en crois leurs données, ils ont été mis à rude épreuve lors de votre mésaventure sur Zarfonia.
- Êtes-vous équipé pour le remplacement, demanda Molotov?
- Bien sûr! Je puis vous proposer un assortiment complet de dernière génération pour mille crédits à peine.
- Est-il vraiment nécessaire de les remplacer immédiatement?
- C'est une absolue nécessité, ou vous devez évacuer la station sur-le-champ. Je suis responsable de l'état sanitaire de Von Smith III, et il est hors de question que j'y laisse se promener un zombi aux médikits déglingués!
- C'est que mille crédits est une somme importante, que je ne possède pas, et de loin. Il me faut quelque chose de plus raisonnable. En tant que citoyen du Système Solaire, les conventions sanitaires vous obligent à me fournir une assistance de base gratuite.
Le docteur N'Gouma eut une moue dédaigneuse.
- C'est toujours la même chose! Il n'y a que des pouilleux et des fauchés sur cette station. L'assistance médikit gratuite et légale est assurée par le prêt d'un appareil de surveillance et de soins de base, pour la durée de votre séjour. Sinon je peux aussi vous implanter un kit d'occasion reconditionné pour une centaine de crédits.
- L'appareil en prêt me paraît très bien.
- Il pèse quarante-cinq kilos, et il est relié par des sondes à toute une série d'organes différents, dont les yeux, le cœur, le foie, l'intestin grêle et les testicules. Au cas où vous voudriez vous déplacer, le sac et le chariot sont à louer pour la somme de deux crédits par jour.
- Je pense que le kit reconditionné fera l'affaire.
- C'est bien ce que je pensais. Allongez-vous sur la table d'opération, nous allons procéder immédiatement. Désirez-vous une anesthésie locale? Cela coûte deux crédits.
- Je prends l'anesthésie, soupira Molotov en s'allongeant sur la table.
Le lieutenant appliqua un injecteur à la saignée du coude de Molotov, et administra l'anesthésique dans un bref chuintement.
- Tournez-vous sur le ventre.
Le docteur N'Gouma appliqua l'injecteur derrière le cou de Molotov et procéda à l'infiltration. Il amena ensuite au-dessus de la tête du prospecteur un appareil dans lequel il introduisit deux puces de la taille d'un grain de riz.
- Ne bougeons plus!
L'appareil émit un bourdonnement sourd tandis qu'il localisait l'implant défectueux. Puis un trocart en sortit, qui s'enfonça dans le cou, à la base du crâne. Il y eut des bruits de succion et de petits sifflements pneumatiques. Après quelques secondes l'appareil rétracta son trocart avec un bip satisfait.
- Remettez-vous sur le dos, ordonna le docteur.
L'appareil répéta la procédure à la saignée du coude.
- Voilà, c'est terminé, vous pouvez vous lever. J'en ai profité pour vous injecter un assortiment de nano-robots médicaux et de vitamines, car vous étiez en déficit de se côté-là aussi.
Molotov se leva, mais son cou était paralysé, et sa tête pendouillait sur sa poitrine.
- C'est la conséquence de l'anesthésie, expliqua N'Gouma. Cela devrait passer d'ici une ou deux heures. En attendant, je loue des minerves pour un crédit par jour.
- Ye p'ends 'a mi'e've, répondit Molotov dont la bouche était pâteuse et la langue en partie paralysée aussi.
- Les implants seront opérationnels d'ici cinq ou six heures au plus, le temps qu'ils se syntonisent et acquièrent vos paramètres physiologiques de base. Vous devrez revenir me voir pour un contrôle d'ici quinze heures.
VOUS LISEZ
Traitement de Choc, une aventure de Bob Molotov
Science FictionBob Molotov arrive sur la station spatiale Von Smith III où il est appréhendé par le contrôle sanitaire pour cause d'implants médicaux défectueux. Cette nouvelle fait suite à celle du Zarf.