55 Days With Luke Hemmings [Czech Translate]

Den 41

„Prosím, žehnej tomuto jídlu, ať nás posílí a uživí. Prosím, požehnej Lukeovi, aby se dostal přes tyto těžké časy a prosím požehnej Blaze, ať jej doprovází při jeho cestě," Luke stiskl její dlaň a ona se usmála. „A ve jménu syna, Ježíše Krista, amen." Ben dokončil modlitbu, načež všichni začali jíst jídlo ze svých talířů.  U stolu Liz a Leanne spojovali své recepty a muži začali mluvit o politice nebo něčem, čemu Blaze nerozumněla. 

„Tohle je super. Tím myslím to, že tvůj táta si rozumí s mým a mými bratry a naše mámi si povídají o jídle. Myslím, že se mají rádi." Řekl Luke a Blaze potlačila smích.

„Mluvíš o nich, jakoby byli divoká zvířata." Řekla a on položil svou dlaň na její stehno.

„Oni tak trochu jsou." Řekl a ona se na něj podívala.

„Ne, vůbec. Jsou to taky lidé."

„Jsi si tím jistá?" Ušklíbl se na ni a ona protočila očima. „Sleduj bedlivě, až máma Hemmingsová půjde pro svůj recept na Cheesecake a matka Johnsonová bude ihned reagovat."

„Jsi idiot. Navíc si nejsem ani jistá, že by to tak znělo." 

„Ano, znělo!" křikl.

„Ne, bylo by to takhle. Alfa Hemmingsovy smečky dovede své syny ke křisti. Ale počkat, toto není nepřítel, ale přítel!"

„Ne, to nebylo vůbec blízko." Řekl a ona na něj zírala.

„Cože? Měla bych být na nějaké zatracené safari show, protože by to mělo úspěch!" Toto dělali po zbytek noci, dokud se Luke konečně stal vítězem.

To byla první rodinná večeře mezi Hemmingsovými a Johnsonovými.