Troye Sivan || Traduzioni + News 1.0

📝Fools

Testo

I am tired of this place, I hope people change
I need time to replace what I gave away
And my hopes, they are high, I must keep them small
Though I try to resist I still want it all

I see swimming pools and living rooms and aeroplanes
I see a little house on a hill and childrens' names
I see quiet nights poured over ice and Tanqueray*
But everything is shattering and it's my mistake

Only fools fall for you, only fools
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools fall for you, only fools
Only fools do what I do, only fools fall

Oh, our lives don't collide, I'm aware of this
We've got differences and impulses and your obsession with
The little things, you like stick, and I like aerosol
I don't give a fuck, i'm not giving up, I still want it all

Only fools fall for you, only fools
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools fall for you, only fools
Only fools do what I do, only fools fall

I see swimming pools and living rooms and aeroplanes
I see a little house on a hill and childrens' names
I see quiet nights poured over ice and Tanqueray
But everything is shattering and it's my mistake

Only fools fall for you, only fools fall
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools fall for you, only fools fall
Only fools do what I do, only fools fall

Only fools fall for you only fools
Only fools do what I do only fools
Only fools fall for you only fools
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools
Only fools
Only fools
Only fools

Traduzione

Non ne posso più di questo posto, spero che le persone cambino
Ho bisogno di tempo per rimpiazzare ciò che ho dato via
E le mie speranze, sono elevate, le devo ridimensionare
Anche se cerco di resistere
voglio ancora tutto

Vedo piscine, salotti e aerei
Vedo una piccola casa sulla collina e nomi di bambini
Vedo notti tranquille versate sul Tanqueray* col ghiaccio
Ma tutto è devastante
ed è il mio errore

Solo gli sciocchi si innamorano di te,
(oppure pazzi, stupidi, stolti, idioti)
solo gli sciocchi
Solo gli sciocchi fanno ciò che faccio, solo gli sciocchi cadono
Solo i sciocchi si innamorano di te, solo gli sciocchi
Solo gli sciocchi fanno quel che faccio, solo gli sciocchi cadono

Oh, le nostre vite non si incontrano, lo so
Ci sono disparità e impulsi
La tua ossessione per le piccole cose, ti piacciono i bastoncini, e a me piace l'aerosol
Non me ne frega un cazzo, io non mi arrendo, ho ancora voglia di tutto

Solo gli sciocchi si innamorano di te,
(oppure pazzi, stupidi, stolti, idioti)
solo gli sciocchi
Solo gli sciocchi fanno ciò che faccio, solo gli sciocchi cadono
Solo i sciocchi si innamorano di te, solo gli sciocchi
Solo gli sciocchi fanno quel che faccio, solo gli sciocchi cadono

Vedo piscine, salotti e aerei
Vedo una piccola casa sulla collina e nomi di bambini
Vedo notti tranquille versate sul Tanqueray* col ghiaccio
Ma tutto è devastante
ed è stato il mio errore

Solo gli sciocchi si innamorano di te, solo gli sciocchi cadono
Solo gli stupidi fanno ciò che faccio, solo gli sciocchi cadono
Solo i pazzi si innamorano di te, solo gli stupidi cadono
Solo gli stupidi fanno quel che faccio, solo gli stupidi cadono

Solo gli sciocchi si innamorano di te solo gli sciocchi
Solo gli stupidi fanno ciò che faccio solo gli sciocchi
Solo gli sciocchi si innamorano di te solo gli sciocchi
Solo gli stupidi fanno ciò che faccio, solo gli sciocchi cadono
Solo gli sciocchi
Solo gli sciocchi
Solo gli sciocchi
Solo gli sciocchi

*marca di gin Inglese commercializzato in tutto il mondo