Troye Sivan || Traduzioni + News 1.0

❌Billboard parla di Troye (e Hayley Kiyoko)❌

Questo capitolo parla di erotismo, quindi, in caso non fosse di vostro gradimento, potete comodamente non leggere.

***

Troye Sivan e Hayley Kiyoko stanno normalizzando l'attrazione erotica dello stesso sesso.

Nonostante qualunque cosa accada alla Casa Bianca, la rappresentanza LGBTQ ha fatto molta strada negli ultimi 30 anni - e così, giovedì (12 gennaio) è stato tranquillamente un grosso affare nella storia della musica queer grazie a nuovi video di Troye Sivan e Hayley Kiyoko.

Per comprendere appieno quanto siano importanti le loro immagini, è necessario riavvolgere un po '. Tra la fine degli anni '80 e l'inizio degli anni '90, artisti come Madonna e Cher portarono immagini queer (in genere tramite ballerini di backup) nella più ampia cultura pop con video di successo come "Vogue" (1990) "If I Could Turn Back Time "(1989). Clip come "Vogue" e "Justify My Love" hanno permesso alla comunità queer di vedersi rappresentata nella musica mainstream, e ha aiutato i giovani a mettere in discussione la loro sessualità e a sentirsi meno soli - altri bambini e la tua famiglia potrebbero ostracizzarti quando agisci in un certo modo, ma c'è un mondo più vasto là fuori che è più accettabile.

Ma alla fine della giornata, quelli erano video di artisti etero con persone gay. Sono rappresentazioni della sessualità omosessuale, ma non sono espressioni non filtrate di sessualità queer.
E nei decenni che seguirono, quel modello continuò mentre le pop star come Kylie Minogue, P!Nk e Christina Aguilera mettevano in risalto personaggi e temi queer nella loro musica. La loro dedizione alla comunità LGBTQ è ammirevole, e ha indubbiamente fatto molta strada per acclimatare alcuni all'idea che la sessualità queer sia normale, valida e debba esistere comodamente accanto alla pura sessualità nei media. Ha contribuito a consolidare un mondo in cui le persone queer saltano regolarmente sullo schermo grande e piccolo.

Eppure, con tutti questi progressi, non ci sono stati molti video musicali di A- (o anche B-) che elencano artisti queer che celebrano sfacciatamente la sessualità gay. Le eccezioni dimostrano la regola: Adam Lambert ha baciato un uomo sul palco degli AMA del 2009 per un secondo ed è stato assicurato che non avremmo visto immagini libidine nei suoi video per qualche tempo. Sam Smith, mentre è aperto sul suo orientamento nelle interviste, si allontana dalla carnalità nei suoi video. E va bene - non è richiesto ad ogni artista queer di rappresentare ogni singolo aspetto dell'esperienza LGBTQ (e per quello che vale, i video lussuriosi difficilmente si fondono con il malinconico soul soul di Smith).

Quindi, il 12 gennaio 2018, dovrebbe essere un giorno da ricordare nella musica queer. Troye Sivan, il cantante pop apertamente gay di 22 anni, nato in Sud Africa e cresciuto in Australia, ha condiviso il suo video per "My My My" e Hayley Kiyoko - una 26 attrice-cantante di Los Angeles che ha fatto coming out come lesbica nel 2016 - ha rilasciato il video musicale per "Curious".

Entrambi i video presentano qualcosa che raramente si vede nei video musicali di queer artists: erotismo omosessuale. Sì, ci sono stati video di artisti LGBTQ che ritraggono coppie dello stesso sesso, ma di solito sono affari anodini che il tuo zio progressista approverebbe. Ma guardare un artista darr sfoggio alla propria sessualità sullo schermo? È audace.

Per "Kiyoko", "Curious" la trova incontrarsi in un ex ragazza a una festa, che è lì con il suo fidanzato. Le due finiscono in bagno per una sessione di makeout realisticamente vaporosa, che non è assolutamente niente come le tipiche scene di "donne che si baciano per lo sguardo maschile" che normalmente si incontrano nei media. Il video di "Curious" è progressivo non solo per il fatto che una cantante pop lesbica si mostra con le mani e le labbra su un'altra donna, ma perché quel collegamento è ritratto come una parte normale della vita. Non è un esperimento one-off o una prima incursione in un incerto orientamento sessuale - sono solo due donne queer che si baciano. Il fatto che siano queer è quasi al limite.

Il video di "My My My" di Sivan, d'altra parte, è rivoluzionario in un senso diverso. Precedentemente ha interpretato l'amore queer nella sua trilogia video Blue Neighborhood mozzafiato, ma "My My My" è qualcosa di quasi invisibile nella storia del pop mainstream: un uomo gay che ama la sua sensualità mentre flirta con un gruppo di modelli altrettanto sensuali.

In un certo senso, non c'è nulla di nuovo in questo. Le star pop femminili impiegano da decenni le ballerine di backup queer, e anche quando quelle stelle sono dritte, è ancora un invito per lo spettatore a godersi e festeggiare la libido omosessuale. E sì, Lambert ha sicuramente ballato con gli uomini sullo schermo prima. Ma non abbiamo mai visto una pop star queer mainstream che agisce in modo così confortevolmente erotico in tandem con persone dello stesso sesso in un video precedente.

Guardare la danza di Sivan nel video di "My My My" è come guardare qualcuno al club che chiarisce che non gli dispiacerebbe andarsene con qualcun altro. È sessuale ma non esplicitamente performativo; non si tratta di mosse di danza meticolosamente coreografate: si tratta di movimenti belli, eleganti e suggestivi che fai quando ti senti a tuo agio sulla pista da ballo, sperando che anche qualcun altro se ne accorga.
Per quanto riguarda la sua squadra di backup, certo, abbiamo visto un sacco di modelli maschili con addominali in mostra, ma quel piccolo crop top del modello/pornostar Brody Blomqvist (il ragazzo barbuto alle 2:32) chiarisce che non è solo un tizio che sembra essere a torso nudo - è un tizio che mostra il suo interesse per un altro uomo. E cosa viene prima di quel frame? Un primo piano del viso di Troye con l'illuminazione che oscura tutto tranne gli occhi, che guardano con desiderio a qualcosa fuori dallo schermo.

Sì, gli ultimi decenni hanno visto guadagni lenti ma costanti per la comunità LGBTQ. Ma il fatto che video come questi - che alla fine sono solo video sexy di pop star, qualcosa di vecchio come il formato stesso - sembrano un enorme balzo in avanti è un segno di due cose:
1) Troye Sivan e Hayley Kiyoko sono due dei le voci più audaci e vitali del pop in questo momento e
2) Abbiamo una lunga strada da percorrere.