Seventeen
Author: scarletstring
Translator: smilebreaker
Original Fic: http://www.soshified.com/forums/topic/7838...-5#entry6180314
Permission:
Pairing: JeTi
*********
1. Đôi mắt
Có cái gì đó đang nhìn cô.
Jessica một cách tinh tế di chuyển xung quanh quầy, tung hứng một hộp DVD trong bàn tay lơi lỏng của mình, trong khi cô đưa mắt lướt nhìn toàn bộ cửa hàng một cách đầy cảnh giác. Cô dường như không thể xác định được nó chính xác là cái gì. Có quá nhiều những khuôn mặt đang xẹt qua, những hình ảnh lờ mờ của những người đang di chuyển, trong lúc họ hối hả chen lấn len lỏi qua nhau khắp nơi trong cửa hàng.
Cô len qua đứng giữa những người bạn đồng nghiệp của mình, phần tóc mái phía trước đang phủ xuống khuôn mặt cô, một cách kín đáo để tránh phải đối phó với cả hàng dài khách hàng đi kèm với những tiếng càu nhàu bực bội và những vẻ mặt cau có nhăn nhúm kia. Jessica lê bước đi thẳng về phía cuối quầy, tự thả mình vào trong một góc trống ở bên phải, và chăm chú nhìn.
Một người bạn đồng nghiệp bỏ qua hành vi đó của cô cùng với một tiếng cười khụt khịt khi Jessica gửi đến cô ấy một cặp mắt đang nheo lại như hai cái khe hẹp và một tiếng suỵt đầy g.a.y gắt.
Cô không có phiền hà gì khi cái hàng dài kia đang thu ngắn dần và mỗi một khách hàng đều lần lượt rời đi cùng với một bên mày nhếch cong lên và một chuỗi những đường nét thích thú đang nhảy múa ngang qua môi họ.
Nhưng có ai đó vẫn đang nhìn cô. Hoặc là cái gì đó.
Jessica chau mày lại khi cô bước ra khỏi góc nhỏ của mình, đang cầm hộp DVD đó áp sát ngực mình, trong khi cô lướt nhìn quanh cửa hàng. Khi đã nhận thấy có vẻ như chẳng có gì là không ổn, chẳng có kẻ đáng ngờ nào đang lén lút trốn trong một góc chỉ để nhìn chằm chằm vào cô, Jessica mới quay trở lại vị trí của mình ở quầy thu ngân.
Cô suýt nữa là đánh rơi hộp DVD đang cầm khi có một cô gái đột nhiên tiến đến quầy của cô.
Jessica nuốt nước bọt khi cô nhận thấy ánh nhìn kỳ quái của cô gái đó. Sự chú ý rành rành đó khiến bụng cô cuộn cả lên. Nó cũng chẳng giúp ích được gì khi mà cô gái đó vẫn tiếp tục mỉm cười.
Cô cố gắng nặn ra một nụ cười trên chính khuôn mặt mình, hai khóe môi của cô đang co giật trong khi cô vẫn tiếp tục mắt chạm mắt với cô gái đó. Jessica rất muốn nhìn đi hướng khác.
"Xin chào, tôi có thể giúp gì được cho bạn?" Cô hỏi, một cách dịu dàng như cô cần phải thế, với đầu hơi nghiêng sang một bên, và hai vai cô nâng nhẹ lên.
Cô gái đó cất tiếng nói, giọng của cô ấy chắc nịch. Đôi mắt của cô ấy vẫn bình tĩnh một cách kỳ quái, thế nên Jessica đành giả vờ ra vẻ bận rộn bằng cách đặt chồng đĩa DVD xuống và sắp xếp chúng lại theo thứ tự chữ cái. Cô gái đó gõ gõ một ngón tay mảnh khảnh lên mặt quầy, Jessica để ý thấy lớp sơn móng tay màu đỏ bóng loáng đó vô cùng phù hợp với làn da trắng mịn của cô ấy.
