Song Lyrics

From Y to Y (Hatsune Miku)

You turned your back, and walked away.

Without even leaving a single word.

Inside my shivering heart, I cried out like a child.

"Don't go, don't go please..."

I turned my back, and walked away.

Before my tears fall, I must move on.

I pretended that I hate being too happy.

Bluffing that I had to let go of my ideal future...

An irretrievable wish...

Ah.

It feels so spacious, this small one room.

The gap inside my heart widens.

It feels so long, a mere minute and second.

If I could spend this with you.

Is this a world that can't even allow hoping?

Even with just single lie.

Might give birth to your tears.

I already have piled up countless mistakes.

Those were when I held your hands.

And when I gently stood by your side.

As I first gather the present, I seem to first throw away the past.

In this limited memory, within time.

The only thing left there - my existence.

Slowly, from your memories, it will fade.

Ah, can't we go back to the way we were?

Is here the beginning? Or the end?

The nights I sleep on this wide bed have yet to reach dawn.

I dream all by myself again.

The dreams that follow your memories.

I already have piled up countless mistakes.

Those were when I held your hands.

And when I gently stood by your side.

I'll make it up to you by being in the pain of loneliness.

Let me stay gently in your memories.

It would be nice if I meet you again without a chance.

Then let's hold each other's hands.

Until that time.

"See you again."

~Kris534