crush » [niall horan] (polskie tłumaczenie) ✓

wpis do pamiętnika #14

sobota, 3 sierpnia @ 19:45

          więc, dzisiaj był dziwny dzień. i tak, niall jest w tym zaangażowany. tak właściwie widziałam go dzisiaj...

          poszłam do mcdonalda z przyjaciółmi po to aby się nażreć, a on tam był... z jego przyjaciółmi. dziwną rzeczą było to, że miał na sobie skórzaną kurtkę, nawet jak było sto stopni na zewnątrz. i zdaje się, że żaden z jego przyjaciół tego nie zauważył.

         obawiam się, że moje przypuszczenia się zgadzają. podeszłam do maszyny napełniającej picie, kiedy on tam był biorąc serwetki, udałam że się potykam i wylałam swoje picie na niego moje picie (proste huh?), uklęknął przy mnie aby mi pomóc. jego prawy rękaw trochę się podwinął a ja je zobaczyłam... miał blizny. najgorsze było to, że zauważył jak je zobaczyłam. później rozpoznał mnie i pamiętał.

          rozmawiałam z nim trochę, po czym wróciłam do swoich znajomych. po tym wszystkim nie mogłam się skoncentrować nad tym co mówili moi przyjaciele. wyszłam wcześniej, ponieważ nie mogłam przestać na niego patrzeć, to mnie rani tak bardzo, mimo że może cierpieć bardziej niż ja.

          tak czy inaczej, kiedy zaczęłam wychodzić, on poszedł za mną na zewnątrz. zatrzymał mnie i błagał abym nikomu nie powiedziała. prawie zaczęłam płakać. przytulił mnie. powiedział mi, abym nie płakała z jego powodu. uświadomiłam mu, że nie lubię widzieć go w takim stanie, co sprawia że jestem smutna. powiedział, że próbuje przestać. powiedziałam mu, nie zasługujesz na te blizny, obiecuję nikomu nie powiem, po czym pocałowałam go w policzek zanim odeszłam.

          nie wiem, co mnie takiego naszło. może dlatego, ponieważ uświadomiłam sobie, że jest o wiele bardziej narażony niż myślałam, co dodało mi odwagi. chcę się nim zaopiekować, chcę żeby jego cierpienie zniknęło. cholera, mogłabym zabrać ten ból gdybym mogła.

          ciągle go kocham.

-cassie