crush » [niall horan] (polskie tłumaczenie) ✓

wpis do pamiętnika #17

piątek, 13 września @ 20:54

          dziś są urodziny nialla. poszłam go odwiedzić w szpitalu. powiedział, że czuje się dobrze ale mu nie uwierzyłam. jak zawsze zaczęłam płakać i go przepraszać. przytulił mnie, znowu. 

          później, powiedział mi dlaczego się nienawidził. on czuje się jakby żaden z jego przyjaciół na prawdę go nie lubił, jego rodzina go nienawidziła, i nigdy go nikt nie polubi. uważa, że umrze w samotności. dlatego chciał to zrobić wcześniej niż później. nienawidzi tego jak wygląda, nienawidzi swoich oczu i ust i nosa i włosów. nienawidzi swoich zębów bo są krzywe. 

          ponownie zaczęłam płakać.

          jak mogłam nie mieć o tym bladego pojęcia? powiedziałam mu, że te wszystkie jego rzeczy sprawiają go wyjątkowego i pięknego dla mnie. uświadomiłam mu, że jego przyjaciele nie chodziliby teraz dookoła szkoły jak zombie skoro go nie lubią, jego rodzicie nie czekaliby teraz w poczekalni ze łzami w oczach jeśli by go nienawidzili, powiedziałam mu że jest piękny. że znajdzie tą prawdziwą miłość pewnego dnia. powiedziałam mu co myślę o jego oczach, ustach, nosie, włosach i zębach, że są perfekcyjne. 

          a później, pocałowałam go, odwzajemnił i poczułam się niesamowicie. nie żałowałam tego.

          powiedział mi, że nikogo on nie będzie obchodził przez resztę swojego życia. uświadomiłam mu, że mnie będzie. powiedziałam znowu, że go lubię. i wiesz co powiedział? powiedział, że mówię to tylko dlatego bo nie chce aby zginął i że świat będzie okropny. więc, on nie wie że jestem w nim zakochana cały rok. 

          i dlatego jutro zabieram ten pamiętnik do niego, mam zamiar pokazać mu wszystkie wpisy od lutego, chcę mu pokazać jak bardzo się o niego troszczę. 

          chce mu pokazać jak bardzo go kocham.

-cassie