crush » [niall horan] (polskie tłumaczenie) ✓

wpis do pamiętnika #1

środa, 27 luty @ 16:42

drogi pamiętniku,

          jest coś o czym muszę ci powiedzieć. ale błagam obiecaj mi, że zachowasz to tylko dla siebie... co do cholery ja mówię, mówię do pierdolonego zeszytu. okay, okay, już do tego przechodzę. taa, to prawda - mam crusha.

          wreszcie, wiem, wiem. o boże. na myśl o nim mam motylki w brzuchu. to prawdopodobnie przez jego urodę. jest taki piękny nawet nie masz pojęcia jak bardzo. nie sądzę żeby wiedział o tym jak cholernie piękny on jest. bóg uczynił go specjalnym, przysięgam.

          k, więc jest blondynem (ponoć jest brunetem lecz często się farbuje??? to plotka, ale czyż nie jest to gorące!?) a jego włosy są krótkie, lecz też nie za długie więc perfekcyjna długość. i o mój boże jego oczy, oh jego oczy, są kurwesko niebieskie, musisz myśleć że jestem stalkerem wiedząc dokładnie do czego mogę porównać jego oczy, ale nim nie jestem. tak właściwie, zapamiętałam jego kolor oczu kiedy pytał się mnie czy mam gumkę do ścierania lub ołówek. przysięgam, za każdym razem kiedy się na mnie patrzy, jego oczy przeszywają się przeze mnie...

          haha, co ja robię starając się brzmieć jak pieprzony twórca, kiedy nie potrafię czasem czegoś przeliterować, ale to pamiętnik, mam na myśli że nikt tego nie przeczyta, prawda?

         zresztą, są tylko dwie rzeczy które wiem o tym chłopcu - jego oczy i jego włosy. haha, jestem takim frajerem... oh, oh, prawie zapomniałam wspomnieć jego imię, jak głupio, mam na myśli serio????? taa, jego imię to niall; i tak, jest on moim nowym crushem.

- cassie

++++

pierwszy rozdział za nami :) mam nadzieję, że spodoba wam się to ff tak jak mi. zapraszam również na mój profil gdzie znajdziecie inne tłumaczenia. do następnego ♥