Perfect (Lashton) - Russian Translation

Пролог

Thank you  SanctifiedLashton for letting me to translate your wonderful book! You're so cool writer.

-----------------
POV Люк.

Я долго не мог понять, что происходит. Эштон просо играл со мной, а потом исчезл и игнорировал мои звонки, когда я звонил ему, чтобы узнать, где он ходит в 11 часов вечера. Я просто думал о том, почему он не хотел говорить со мной, так что, я просто давал ему свободу.

Всё шло от плохого к худшему.

Это произошло несколько месяцев назад, когда он стал странно вести себя. Я заметил что-то неладное, позже я понял, что он изменяет мне.

Ложь была везде, в каждом его слове, например, когда он говорил, что любит меня, когда он обнимал меня во сне, притворяясь, что все хорошо. Я не знал, что делать с этим, потому что я не хотел оставлять его. Я люблю его, и он - единственный и первый, кого я полюбил по настоящему. Любовь к нему - это не то, что я хотел, я собираюсь всё изменить.

Может, мне стоит быть похожим на неё?

Было больно осознавать, что Эштон изменяет мне с девушкой. Я заметил помаду, которая была на его груди, и это помогало мне увидеть очевидное.
Факт того, что он не мог прятаться усложнял всё. Он говорил, что он - гей, но никогда не говорил о наших отношениях. Почему он врал мне? Могло ли это означать, что он прямолинейный? Я думаю, что я бы и не знал, если бы не попытался вернуть его ,что и было моим планом.

Я не мог потерять его после того, как пробыл с ним 3 года вместе только вдвоем. Он даже поговаривал о свадьбе, но я ничего не думал по этому поводу. Просто мне казалось, что мы идем неправильно. Я иду неправильно.

Очевидно, это я виноват в том, что он изменяет мне. Возможно, я был недостаточно хорошим парнем для него, я не мог стать тем, кто был бы ему нужен. Почему бы ему просто не сказать об этом? Я не знаю, что именно во мне не так, но я готов полностью измениться ради него.

Однажды я сидел на нашей кровати, смотря фильм по телевизору, а Эштон сидел рядом и что-то печатал. Это было скрыто от меня, но он улыбался. Я знал, это она. Кусая губы, я чувствовал острую боль в сердце, но вместо того, чтобы сидеть в тишине, мне следовало вернуть внимание Эштона.
-Хей, Эш? - я позвал его, за что получил его взгляд, - ты не мог бы положить свой телефон, мне было бы приятно, если бы ты побыл со мной.

И я тут же пожалел о сказанном , когда Эш ответил мне:
-Прости, но я общаюсь с людьми, которых я не вижу часто ,и я не должен посвящать тебе все свое свободное время, - отрезал он.

Я почувствовал слезы, подступающие к глазам. Почему я такой чувствительный?
-Прости, я всего-то спросил, - промямлил я.
-Так, я иду спать, я устал. Может, ты посмотришь фильм внизу? - предложил Эштон.
Очевидно, он хотел спокойно пообщаться с ней.

Будучи не таким храбрым, чтобы остаться с ним, я встал и посмотрел на него. Эштон лежал, свернувшись комочком под одеялом. Я пожелал ему спокойной ночи, а он проигнорировал меня. Я чувствовал боль в груди.

Я выключила телевизор, спустился вниз и лег на диван. Ничего не останавливало моих слез, потому что у меня не было сил. Я пытался вернуть его внимание, он мог бы хоть чуть-чуть попытаться понять, что он - единственный, кто мне нужен, но это не срабатывало. Все закончилось тем, что сейчас я плачу во сне, потому что мне жаль, что я теряю его. Вдыхая, я включил телевизор и продолжил смотреть фильм, надеясь, что он хотя бы на час отвлечет меня.

Но я думал о другом...Мне стоит стать похожим на неё?