Perfect (Lashton) - Russian Translation

Часть 6

POV Люк

Наш разговор был недолгим, а после Кэмерон спросил меня, хотел ли я что-нибудь выпить. Нет, он явно не хотел выгонять меня ,и я был в восторге, если честно.

-Хочешь немного горячего шоколада? Я бы предложил тебе чай, но пакетиков совсем не осталось, - предложил Кэмерон, а я улыбнулся ему в ответ.

-Да, хочу, спасибо.

Кивнул, Кэмерон побежал на кухню, и так как квартира была небольшая, мы вполне могли слышать друг друга. Тогда Кэмерон начал говорить со мной о Эштоне.

-Ну, так что, давно Эштон так ведет себя?

-Несколько месяцев назад он очень отделился от меня, начал игнорировать мои звонки. Он врал мне и продолжает делать это сейчас, но я-то все знаю,- ответил я, вздыхая, а после почувствовала, что ситуация начала дефлировать.

-Ну, а ты хочешь вернуть его?- спросил Кэмерон, стоя позади меня.

-Что ж, я думал об этом, но все так запутанно. Я люблю Эштона, правда. Но сначала он ревнует меня из-за того, что я провожу время с другим парнем, а потом трахает её за моей спиной, говоря ей, что я "никто",- сказал я, а Кэмерон, тем временем, уже вернулся к дивану с двумя словами горячего шоколада в руках.

Взяв одну предложенную мне чашку, я долго держал её, чтобы согреть свои холодные руки. А Кэмерон поставил свою чашку на стол, а после обратил свое внимание на меня.

-А ты не хотел бы поговорить с ним? Как ты вообще собираешься ему сказать о том, что ты все знаешь, а позже посмотреть на его реакцию? Если он оставляет тебя, значит, он не любит тебя, и это лучший выход из ситуации, как бы жестоко он не звучал. Никто не имеет право так относиться к тебе, - сказал Кэмерон, чтобы я мог почувствовать себя лучше, добиваюсь успеха в этом разговоре.

-Спасибо, но, знаешь, это очень трудно? Ты любишь кого-то и хочешь, чтобы к тебе относились так же, хотя бы чуточку, но так же.

-Понимаю, это нормально, что все кажется тебе запутанным и противоречивым. А Эштон, явно, отправляет тебе какие-то сообщения со скрытым текстом ,вот ещё одна причина, по которой вам следует поговорить.
Он должен знать, как больно он делает тебе, потому что это не честно по отношению к тебе,- ответил Кэмерон, а я просто кивнул, а после снова вздохнул.

- Любить так нелегко.

-Согласен, ответил Кэмерон, а я улыбнулся ему, отпивая глоток шоколада.

-Спасибо, что пустил меня, я действительно ценю это.

-О, не волнуйся, иметь компанию это хорошо, как я уже сказал, - сказал Кэмерон и улыбнулся снова. Его улыбка была такой милой, подумал я, ох, чёрт.

- Я рад, это хорошо для меня - общаться с  кем-то, кроме Эштона. Он действительно знает, как сделать мне больно, а общение с тобой - это некая разморозка, - говорил я, не думая о прекрасной улыбке Кэмерона, ещё слишком рано, и я всё ещё люблю Эштона.

Почему я должен делать это с собой?

- Я рад, что я смог помочь тебе, я знаю, как это трудно переносить, когда рядом нет никого, чтобы поддержать тебя. Мои друзья просто говорили мне, чтобы я бросил её и двигался дальше, но, поверь это не лучший совет, когда ты любишь и ненавидишь одновременно, - сказал Кэмерон, а я кивнул, понимая, что расставание не лучший выход из ситуации. Я должен поговорить с ним, но не сегодня.

-Ты можешь остаться со мной сегодня вечером, а завтра с новыми силами поговоришь с ним,- предложил Кэмерон, а я улыбнулся ему в ответ.

- Да, я, наверное, останусь здесь сегодня, - ответил я, а Кэмерон кивнул и пошел в спальню, чтобы приготовить её для меня.

Этот парень оказался там, каким бы я хотел, чтобы был Эштон ,и я не знал, как с этим справится, все эти эмоции были вполне к месту, и все это происходило, наверное, потому, что я был очень расстроен. Кэмерон может быть хорошим другом, и он может сделать меня счастливым, но я мог бы использовать его, чтобы Эштон ревновал меня ,но я не уверен, что это сработает, может, мне просто нужно отпустить его, чтобы спасти наши отношения.

Хорошо, может, мне просто стоит переключиться на Кэмерона, он одинок, и он би. Может, мне стоит оставить мое мнение открытым.

Кэмерон вернулся с диском в руках,и я улыбнулся. Он нервничал, это выглядело довольно мило.

-Это, я тут подумал, может, ещё не слишком поздно, чтобы посмотреть фильм?- предложил Кэмерон, а я снова улыбнулся ему, уде, кажется в сотый раз.

-Я бы посмотрел фильм. Я ещё не совсем устал, думаю, это будет хорошим развлечением.

-Хорошо, сейчас я загружу его, - сказал Кэмерон.

Он поставил DVD и сел рядом со мной. Я практически не обращал внимания на фильм, я почти всегда смотрел на Кэмерона. Я бы не возражал, если бы он был моим парнем.

---------------------------------
Чота, если честно, я шокирована этой концовкой. Не знаю, как вы, но я такого не ждал.

'''''''

А за футбол я, пожалуй, помолчу, безумно рада, прям вот, очень.