Гарри Поттер и Дух Хроноворота

Глава 25

Отправляясь на каникулы, Драко Малфой
менее всего ожидал, что дома ему первым
делом предстоит пройти самый настоящий
допрос. Обняв сына и сдержанно похвалив его
за результаты экзаменов, Люциус пригласил
юного слизеринца к себе в кабинет.
– Рассказывай! – коротко потребовал он.
Драко пожал плечами и принялся говорить.
Что-либо утаивать от отца он считал не
целесообразным. Вот разве что… да, тайну
«доброжелателя» сохранить было необходимо.
Потому как чем больше Люциус задавал сыну
наводящих вопросов, тем отчетливее Драко
осознавал, что именно скрываемую им
информацию и жаждет заполучить глава
семьи Малфой.
К сожалению, умалчивая о «доброжелателе»,
приходилось искажать и многое другое.
Историю воссоединения с Блэком Драко
дословно скопировал со слов Поттера,
которыми тот пичкал директора школы;
обнаружение Выручай-Комнаты, не долго
думая, приписал собственной гениальности;
что до истории с Философским Камнем…
– Значит, ты уверен, что мистер Поттер
никоим образом не замешан в исчезновении
данного артефакта? – Люциус задумчиво
рассматривал сына. Тот решительно качнул
головой:
– Честно скажу, отец, некоторое время я
полагал, что Гарри все же решит добраться до
места, где Дамблдор его припрятал. Поттер не
сомневался, что за Камнем охотится
Петтигрю. Не знаю, почему он не пошел туда…
– Ты так в этом уверен?
– Если бы он решился, то либо взял меня с
собой, либо предупредил о начале действий,
чтобы я постерег ему путь отхода, – уверенно
заявил Малфой-младший. Люциус
нахмурился. Похоже, в силу своего юного
возраста Драко не замечал, что
непреднамеренно оставил себе
второстепенную роль, называясь
компаньоном, а то и охранником Поттера.
Аристократу такое положение дел совершенно
не нравилось. Он желал видеть сына лидером,
а не подчиненным.
– К тому же у Поттера есть алиби на эти часы,
– не обратив внимания на задумчивость отца,
продолжил Драко. – Как раз тогда, когда
настоящий похититель крался за
Философским Камнем, Поттер с профессором
Квирреллом, согласившимся ему помочь,
выслеживали в Хогвартсе Петтигрю. И Гарри
вернулся в гостиную нашего факультета
гораздо раньше исчезновения артефакта.
– Насколько раньше? – машинально
переспросил Люциус. Что-то в истории,
поведанной сыном, не давало аристократу
покоя.
– Ну-у-у… минут на десять. У него еще было
время пересказать мне весь процесс поисков,
прежде чем Дамблдор переполошил школу,
вынеся из Запретного Коридора Уизли.
– Того самого Уизли, у которого и скрывался
Петтигрю? – с интересом уточнил Люциус.
– Ну да.
Вырисовывалась весьма любопытная картина.
Поттер, довольно-таки скрытный на взгляд
Малфоя-старшего молодой человек,
неожиданно по какой-то неведомой причине
раскрывает свою тайну Квирреллу и просит у
того помощи. Почему у Квиррелла, а не у
Северуса, к примеру? Решил, что Квиринус
знает больше о темной магии? Чушь! Или же
Блэк написал крестнику, в каких они
отношениях со Снейпом?..
Тут Люциус позволил себе тонко
ухмыльнуться. Драко не знал, что до отъезда
из Англии Сириус обитал именно в доме
Малфоев. И оттуда – в чем Люциус был
абсолютно уверен – не писал никому.
Следовательно, либо Поттер лгал Драко о том,
откуда на самом деле берет информацию,
либо – что куда более вероятно – сын что-то
скрывал. Знания, которые в будущем, на его
взгляд, могли оказаться полезными.
«Ну-ну, Драко Люциус Малфой, капля
Веритасерума в утреннем какао не вредила
еще ни одному благородному наследнику
старинного волшебного рода…»
Заметив хищное выражение, скользнувшее по
лицу отца, Драко невольно поежился. Люциус
же продолжил размышлять на тему
взаимоотношений «Поттер – Квиррелл».
«Итак, если принять за факт, что Поттер не
считал Квиринуса экспертом по темной магии,
и не переписывался с Блэком в поисках
наилучшего способа решения проблем…
остается только один вариант. Именно
Квиринус первым подошел к Поттеру,
предложив тому свою помощь!»
Восхищенный собственной догадкой, Люциус
звонко прищелкнул пальцами. Появившемуся
от щелчка домовику приказал подавать обед
и прогнал прочь, дабы никчемное создание не
отрывало аристократа от раздумий.
«Если Квиррелл предложил помочь Поттеру,
значит, о Петтигрю он уже знал. Но почему же
Поттер не посоветовал Квиринусу искать
анимага в Запретном Коридоре? Может быть,
профессор знал и о том, что Петтигрю в тот
день там не покажется? Или же, наоборот,
знал, что он там БУДЕТ?»
Все сходилось! Поттер с Квирреллом,
вычислив Петтигрю, направились ловить его в
Запретный Коридор. Предположим, анимаг уже
сбежал оттуда с Камнем, оставив лишь своего
бессознательного хозяина – Рона Уизли.
Тогда, решив заранее не пугать Питера, дабы
тот не скрылся бегством, Квиррелл с Поттером
притворились, что ни о чем не догадываются,
обезвредив предателя лишь в самом конце, на
празднике в честь окончания учебного года.
«Ну, и у кого же из них в таком случае
артефакт? У Петтигрю, который вовремя его
спрятал? Или у Квиррелла с Поттером? Ведь
Дамблдор прочесал Хогвартс снизу доверху,
но Философский Камень так и не нашел».
Задача оказалась в принципе не решаемой.
Вздохнув, Люциус отпустил сына на обед и
направился обсуждать свою теорию с женой.
Если к августу так ничего и не прояснится,
придется идти на компромисс и делиться
сведениями с Блэком. Люциус не сомневался,
что, воссоединившись с крестником, Сириус
пристрастно расспросит мальчишку. Уж если
даже история Блэка попахивала весьма
темными делишками, что тут говорить о
Поттере?
Нет, переговорить с Блэком следует как
можно раньше. А лучше – успеть до того, как
он скооперируется со своим крестником и
успеет договориться с ним, о чем следует
помалкивать.
С того самого момента, как Гарри вернулся на
Прайвет-Драйв, Дурсли обращались с
мальчиком так, словно тот был готовой в
любую минуту взорваться, как бомба. Еще бы!
Мало того, что Поттер из неспособного
защититься замухрышки превратился в
знающего что к чему волшебника… мало того!
Не успев переступить порог дома Дурслей,
Гарри с радостным выражением лица сообщил
им, что поспособствовал освобождению из
Азкабана – тюрьмы для волшебников –
своего крестного отца, который непременно в
следующем месяце заберет мальчика у дяди
и тети. А пока это не произошло, Гарри
намерен вести с ним активную переписку –
да-да, именно посредством сов!
После сего волеизъявления Поттер гордо
прошествовал мимо беззвучно раскрывающих
рты Дурслей и скрылся в предоставленной в
его полное распоряжение второй спальне
Дадли. Дверь за его спиной громко хлопнула.
Гарри и не представлял, в какой ад
превратится месяц, который он вынужден
будет провести с Дурслями. В первые три
недели, практически не выходя из своей
комнаты, мальчик от корки до корки
перечитал свои учебники и сделал все
заданные на лето уроки. Письма от Драко,
Теодора, Трейси и Сириуса приходили с
неизменной регулярностью, но даже этого
было крайне мало для скучающего
слизеринца.
Наконец, не выдержав, он взялся за тетрадь
«доброжелателя». На сей раз ответа пришлось
ждать довольно долго – не меньше трех
часов, – в то время как мальчик помнил, что
раньше «доброжелатель» отвечал практически
моментально.
«Ну, здравствуй, Гарри. Должен ли я тебя
поздравить с успешным окончанием учебного
года? – буквы чуть расплывались, словно
тому, кто держал перо, неудобно было писать.
– Или же первым делом мне следует
порадоваться тому, что ты, наконец, понял,
что вел себя как капризный ребенок, обижаясь
на меня?»
Гарри нахмурился. Это он-то вел себя как
ребенок?
«Ты скрывал от меня важные вещи!»
«Не скрывал, а лишь хотел, чтобы ты научился
думать самостоятельно. Или ты полагаешь,
что не достоин такого доверия с моей
стороны? Может, мне следует относиться к
тебе не как к другу, но как учитель – к
ученику?»
Гарри поджал губы. Похоже, «доброжелатель»
также был весьма обижен тем, что Поттер
долгое время его игнорировал. И теперь в
весьма резкой, хотя и иносказательной форме
сообщал слизеринцу, что тот – дурак. И если
мальчик действительно хотел продолжать
общаться со своим незримым собеседником,
ему, похоже, следовало принять данное
утверждение.
Мальчик вздохнул. А так ли «доброжелатель»
и не прав?..
«Я старался разобраться во всем сам и решил,
что за Камнем охотится Петтигрю. Оказалось
– Квиррелл. Откуда мне было про него знать?!
Я даже не подозревал…»
Рука «доброжелателя» поспешно выплеснула
буквы на тетрадный лист, прерывая готового
погрузиться в пространные рассуждения
слизеринца.
«Гарри, Гарри, ты слишком торопишься.
Выдвинул предположение, не рассмотрев его
со всех сторон, и сразу же отмел в сторону. А
я ведь чувствовал из твоих предыдущих
посланий, что ты на верном пути! Подумай
еще раз. Почему ты решил, что именно
Петтигрю охотится за Философским Камнем?»
«Потому что он Упивающийся Смертью.
Завладев Камнем, он передал бы его Темному
Лорду и тем самым риа… реабилитировал себя
в его глазах».
«Очень хорошие рассуждения, Гарри. А теперь
давай подумаем, зачем Камень Квирреллу.
Быть может, он стар?»
«Нет».
«Тогда беден? Или же болен, и ему срочно
нужны деньги, чтобы исцелиться?..»
«Ну… вроде бы нет».
«И это предполагает…»
Гарри снова вздохнул.
«Ну да, я понимаю, к чему вы клоните. Я уже
тогда, в Запретном Коридоре, понял, что к
чему. Квирреллу артефакт был нужен затем
же, зачем и Петтигрю. Чтобы передать его
своему Господину».
«И зная это, ты отдал ему Философский
Камень? Гарри, ты меня удивляешь».
«А что мне оставалось делать?! Я же не знал,
что Сириус уже на свободе! Я думал, только
от меня зависит, освободят его или нет. А
крестный мне куда дороже всего золота мира.
И если ради его спасения мне пришлось
немного помочь своему врагу… Да у меня
просто не было выбора!»
«Тебе всего лишь не следовало соглашаться на
первое предложение Квиринуса. Если бы ты
хотя бы немного выждал, а не сразу же
передал ему артефакт, возможно, успел бы
выяснить, что твой крестный уже на свободе».
«Ты знал, что он на свободе?!»
«Узнал примерно через день после того, как
мы… разошлись во мнениях».
– Боггарта мне под кровать! – расстроено
прорычал слизеринец. И что ему тогда стоило
попридержать свой характер в узде?! Ведь
знал же, что, несмотря на всю свою ехидность
и загадочность, «доброжелатель» является
носителем неоспоримо полезной информации.
Так нет же – решил дойти до всего своим
умом. И что в итоге?
«Я Сириуса пока только на вокзале видел.
Спросил его, почему не послал мне весточку,
когда освободился, – Гарри нахмурился. – Он
ответил, что обещал молчать. Кому обещал? И
если обещал, то почему тогда ты все
знаешь?»
«Об освобождении Блэка я узнал совершенно
случайно – мне сообщил об этом тот, что
лично видел твоего крестного вне стен
Азкабана. А что до того, кому он обещал…
Возможно, в этот раз, Гарри, тебе будет проще
догадаться об очевидном?»
Гарри вытаращил глаза, неверяще
уставившись в начертанные рукой
«доброжелателя» строки.
«Ты хочешь сказать, что Сириуса освободил
Темный Лорд?»
«Не самолично, конечно. Но согласись, он мог
быть к этому причастен».
«Зачем ему это?!»
«Ну как же, Гарри. Иметь в должниках того,
кто так близок к Мальчику-Который-Выжил…
это весьма заманчиво».
«И Сириус не подозревает, кто вытащил его из
тюрьмы?»
«А вот это, мой юный друг, предстоит
выяснить тебе. Так же, как и то, какое на
данный момент отношение к Темному Лорду
сложилось у твоего крестного. Можешь ли ты
ему доверять».
«А если не могу?..»
«В таком случае, ты должен сделать все,
чтобы сам Блэк доверял тебе. Я научу, как
этого добиться. Но помни – он может быть
связан с Темным Лордом. А значит, обо мне
Сириус узнать не должен. Поэтому, когда он
приедет забрать тебя к себе, ты уничтожишь
эту тетрадь».
«Но как я тогда буду связываться с тобой?!
Переписку совами обнаружить еще легче!»
«Ну, ты же обходился какое-то время без
моих советов? – в словах «доброжелателя»
Гарри почудилась легкая издевка. – В любом
случае, вряд ли до начала следующего
учебного года в мире случиться что-то
сверхважное. А в Хогвартсе я найду способ
связаться с тобой».
Мальчик чуть помедлил, потом на тетрадном
листе появились неровные строчки его
ответного послания:
«Хорошо. Если Темный Лорд и правда связал
Сириуса Долгом Волшебника, у меня просто
нет иного выбора».
Волдеморт растянул покрытые тонкой
полупрозрачной кожей губы в хищной усмешке
и закрыл Двустороннюю Тетрадь своей по-
детски крошечной рукой. Поттер угодил прямо
в расставленную им ловушку и теперь ни в
коем случае не расскажет Блэку о
«доброжелателе», опасаясь предательства с
его стороны. И ведь снова Темный Лорд не
произнес ни единого слова лжи! Зачем лгать,
когда правда приближает его к цели?
– Декстер, друг мой, ты знаешь, что от тебя
требуется, – не смотря на Упивающегося,
произнес Волдеморт. Эйвери, переглянувшись
с Краучем, аппарировал прочь. Темный Лорд
пока не слишком доверял Декстеру, помня,
что в прошлый раз Эйвери не проявлял себя
как наиболее преданный слуга. Впрочем, все
меняется…
– Барти.
– Да, мой Господин? – Крауч торопливо
склонился перед Волдемортом.
– Приступай к тому, о чем мы говорили.
Время не ждет.