SHOELACES (Traducción Español)

3. DOS

― ¿Una mala noche?― Jongin pregunta, con una mirada curiosa en su rostro mientras ve los labios amoratados de Baekhyun.

Sehun silba. ―Alguien vio acción anoche― él sonríe.

Baekhyun ignora a ambos a favor de tomar su lugar en el mostrador y descansar su cabeza en la parte superior de sus brazos en su forma habitual, y tomar una siesta muy necesaria.

Tendrá que lidiar con ellos más tarde. El sueño viene primero.

***

Lunes viene en forma de cielos grises y lloviznas ligeras.

Escalofríos ligeros recorren a Baekhyun mientras avanza con dificultad por la calle con las manos en sus bolsillos, escuchando a Jongdae divagar sobre una cosa u otra a su lado. Está lloviznando lo suficientemente suave que Baekhyun no siente la necesidad de usar su paraguas.

Esto va por todo el paseo de su campus y en el cruce donde suelen separarse para ir a sus clases respectivas, un hermoso camino empedrado con árboles de hojas rojas (como es otoño) en ambos lados que se ramifica en dos, Jongdae se ríe de Baekhyun y le palmea la espalda. ―Tienes clase con Park hoy, ¿verdad? Diviértete― bromea mientras él sale corriendo, riendo todo el camino.

Baekhyun suspira y sacude la cabeza, caminando en dirección a su propia clase.

Él realmente tiene que reconsiderar su elección en amigos.

***

Se encuentra con Chanyeol tres horas más tarde al mediodía, cuando está de camino a la clase que comparten juntos.

Chanyeol, con voz temblorosa y todo; con voz entrecortada le invita a caminar juntos.

Baekhyun levanta una ceja. Por lo general, él caminaría a esa clase en particular, solo. Él nunca se reunió con Chanyeol antes y Chanyeol nunca le invita a ir juntos. Sin embargo, él se encuentra asintiendo.

Cuando caminan lado a lado, Chanyeol de repente agarra su muñeca. Se detiene y mira a Chanyeol confundido.

Chanyeol visiblemente se estremece y su mano se desliza lentamente hacia abajo hasta llegar a la palma de Baekhyun. La aprieta con fuerza.

Oh.

Chanyeol quiere tomarse de las manos.

Baekhyun, como siempre lo hace con cierta incomodidad, ignora el calor en su pecho y aprieta la mano de Chanyeol en respuesta.

***

Se convierte en una rutina ahora.

En los días en que comparten una clase juntos, Chanyeol y Baekhyun se reúnen en algún lugar del campus y caminan a clase juntos. De alguna manera, cada vez, sus manos siempre se encuentran la una a la otra. Nadie menciona nada al respecto y solo se dejan llevar.

En clase, Chanyeol se sienta al lado de Baekhyun y copia sus notas porque es demasiado perezoso para mirar al frente. Si se aburre lo suficiente y se queda dormido, Baekhyun golpea la parte trasera de su cabeza ligeramente para conseguir que se enfoque. Después de la clase, comen juntos y sólo después entonces se despiden.

Hablan entre sí más a menudo también. Sus conversaciones se vuelven más y más fáciles, más naturales y muy pronto se ponen lo suficientemente cómodos que empiezan a hacer bromas estúpidas que sólo ellos entienden entre sí y se ríen tan fuerte que sus estómagos duelen. Baekhyun está bastante cómodo que le habla a Chanyeol sobre Jongin, Sehun y su trabajo. Él incluso habla de las noches de karaoke que tiene con Jongdae. Él se vuelve más honesto en su descripción de las experiencias y él ya no tiene que fingir sonreír alrededor Chanyeol.