Teenage Dirtbag [Russian translation]

Глава 16

Elena's POV

Сказать, что я устала, было бы преуменьшением. Тайлеру и Джемме по непонятным причинам пришлось уехать пораньше, чем предполагалось – в 4:30 утра, и поэтому Тайлер разбудил меня в четыре часа, чтобы попрощаться. Мне нужен мой полноценный сон, иначе я смертельно устаю. И сейчас именно так, как я себя чувствую. Взяв свои книги из шкафчика, я закрыла дверцу и прислонилась лбом к холодному металлу и вздохнула.

- Выглядишь хреново, - раздался знакомый дразнящий голос.

Я подняла голову и уставилась на парня.

- Это так ты встречаешь свою девушку, - говорю я с сарказмом.

Гарри прикусывает нижнюю губу и очаровательно улыбается.

-Ты сегодня великолепно выглядишь, - делает он мне комплимент.

Я закатила глаза.

- Приятно, спасибо, - говорю я, закинув свою сумку на плечо.

- Ты почему выглядишь такой усталой? – Гарри посмеивается.

- Тай разбудил меня в четыре утра, чтобы попрощаться, - говорю я, - Мне сейчас нужно что-то, что разбудит меня.

Ухмылка растет на лице Гарри, когда он делает шаг ко мне, и его губы встречаются с моими. Я улыбаюсь, отвечая ему, и мы отстраняемся друг от друга.

- Это разбудило тебя? – спрашивает он, держа в руках свой рюкзак, который был закинут на плечо.

Я киваю и ухмыляюсь.

- Определенно.

************

- Ты поужинаешь у меня сегодня вечером, - объявляет Гарри, заставляя меня посмотреть на него.

После школы мы приехали ко мне и легли на диван, смотря какой-то фильм.

- Что? – с нахмуренными бровями спрашиваю я.

Гарри посмеивается.

- Мама хочет, чтобы ты присутствовала сегодня с нами на ужине.

Я приподнимаю бровь и обнимаю себя за колени.

- Почему? – я откинулась на диван, смотря на Гарри.

Он пожимает плечами.

- Она хочет познакомиться с тобой официально.

Я нахмурилась.

- Но мы же уже знако...- Гарри прервал меня.