Боже, я не могу поверить, что я закончила этот перевод. Все эти полгода (начиная с 8.12.15) я переживала за Гарри и Элену так же, как и вы и, поверьте, не ожидала такого конца.
Однако есть 2 часть! Я, естественно, раньше говорила, что пока не знаю, когда начну переводить ее, но я постаралась не заставлять вас ждать так долго, поэтому сиквел - They don't know about us - уже на моей странице.
Так вот, за неделю я перевела 11 глав первой части, чтобы не затягивать с переводом, так как у меня была возможность переводить, несмотря на мои экзамены.
Я хз, зачем пишу все это, просто хотелось вам сказать, что я очень старалась для вас и сдержала свое обещание, которое дала всем в самой первой главе - я не забросила перевод и закончила его за полгода.
Огромное вам всем спасибо, люблю❤
P.S. Данное послесловие я писала 24.05.16, ахах :)
А сейчас я хочу Вас поблагодарить за то, что держите этот перевод на #2 в Фанфик. Правда, нереально круто видеть, что благодаря Вам TD держится в популярных❤🌸
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Teenage Dirtbag [Russian translation]
FanfictionОна мила и невинна. Он жесток и эгоистичен. Плохой мальчик и хорошая девочка. Но как говорится, противоположности притягиваются. Или "Классика жанра: он плохой, она хорошая." 06.09 #5 in Fanfiction 22.09 #4 in Fanfiction 01.10 #3 in Fanfiction 02.10...