Teenage Dirtbag [Russian translation]

Глава 18

Elena's POV

- И вы не говорили после того инцидента с Джеймсом на вечеринке? – спрашивает Бекка.

Я вздыхаю, качая головой, зная, что она все равно этого не видит. Я соединила телефонные линии Бекки, Мэлоди и Кендис, рассказывая им о том, что произошло на вечеринке с Гарри. Вечеринка была два дня назад, и Гарри до сих пор игнорировал меня. Я не понимаю, что с ним происходит, потому что это не имеет какого-либо значения для меня, поэтому я не могу извиняться за то, чего, скорее всего, я не делала.

- Нет, - говорю я, шлепаясь на диван в гостиной, - Я не понимаю, в чем его проблема.

- Дай ему время, Эль, - говорит Кендис, - У него, вероятно, есть на это его поведение веские причины.

- Согласна, - Мэлоди поддерживает подругу, - Вы встречаетесь только две недели, и ты не должна думать, что между вами будет все происходить, как в раю, Элена. Вы будете ссориться и все прочее, но он будет работать над этим, в конце концов.

- Да, я надеюсь на это, - я выдохнула.

Я разговаривала с подругами до тех пор, пока не зазвонил дверной звонок.

- Кто-то пришел, девочки. Я перезвоню вам позже.

Повесив трубку, я бросаю свой телефон на диван и встаю со своего места, направляясь к двери. Открыв ее, мое выражение лица изображает шок, когда я вижу перед собой Гарри. Он одет в серую футболку, показывающие его татуировки, джинсы, кроссовки и оранжевую шапочку, из-под которой торчали его кудрявые волосы.

- Гарри, - выдохнула я, глядя на него.

- Привет, - он дает мне небольшую улыбку, - Могу я войти?

Я киваю, открывая дверь шире. Гарри заходит в дом, и я закрываю за парнем, следуя за ним в гостиную.

- Что ты здесь делаешь? – спрашиваю я его.

- Я... - он замолчал, потом поднял голову, и его глаза впились в мои, - Я пришел извиниться, - он глубоко выдохнул, - Я был полным идиотом тогда, на вечеринке, и мне очень жаль, - он сцепил свои руки, - Я сошел с ума, когда увидел Джеймса, который прижимал тебя к стене. Этот ублюдок не понимает, когда я говорю ему, чтобы он отстал от тебя, - он смотрел на пол, вероятно, думая о Джеймсе, - Прости меня, Элена. Мне очень жаль, что я кричал тогда на тебя.

Я смотрю на него, и смешок выскользнул из моих губ.

- Тебе потребовалось два дня, чтобы извиниться? – спрашиваю я его с приподнятой бровью.