What the H*ll?! (German)

Kapitel 1 // Was zur Hölle?!

Hallo meine Cupcakes :*
Hier jetzt endlich die deutsche Übersetzung zu "What the h*ll?!"
Ich hoffe, sie gefällt euch XD

Viel Spaß beim Lesen :*
Eure LaurineFrost :*

Dieser Tag war einer der schrecklichsten in meinem Leben. 5 in Latein kassiert, 4 in Chemie. Die letzten Sekunden des grausam langen Schultages vergingen quälend langsam.

,, Mary, der Unterricht ist noch nicht zuende!", ermahnte mich meine Lehrerin.

,, Tut mir leid, Frau Dürrenburg.", gab ich niedergeschlagen zurück.

Wie schon gesagt mochte mich dieser Tag nicht besonders, denn im völlig überfüllten Bus bekam ich einen Stehplatz und so war ich 50min lang den schrecklichen Kurven und dem ständigen Bergauf-Bergab der Strecke ausgesetzt.

,,Ich hasse mein Leben! " sagte ich laut, als ich meine Sporttasche in mein Zimmer waffelte. Ich zog meine Jacke aus und hängte sie an den Haken. Ich nahm mir die paar M&Ms, die noch in meinem Geheimversteck lagen, und ging ich die Stube. Auf einmal ließ ich die Tüte fallen.

,, Mylady, ist bei ihnen alles in Ordnung?", fragte mich eine unbekannte Stimme. Ich hob den Kopf (mein Blick hing bis gerade eben auf den fröhlich herumspringenden M&Ms), und sah einen großen Mann vor mir stehen.

,,W-was macht ihr denn hier?!", brach es entsetzt aus mir heraus. Das 'you' bezog sich somit auch auf den Jungen der neben ihm stand.

,, Sebastian, wer ist das Mädchen? Wo sind wir?", entgegnete jetzt auch noch der Junge mit Augenklappe, der neben dem Butler stand.

,,D-d-du bist C-c-ciel Phantomhive!!!!"

Sofort sprang ich zu ihm, riss ihm die Augenklappe vom Gesicht, und sah sein Auge an. Ich konnte mir kaum vorstellen, wie verrückt das grade war. Um mich komplett zu überzeugen, fasste ich ihm einmal ins Auge.

,, Au, geh weg! Fass mein Auge nicht an, das ist mehr als seltsam!", nölte er mich sofort an. Sanft taumelte ich rückwärts in den Sessel.

,, Ich fühl mich hier grad dezent verarscht.", gab ich leise von mir.

,, Mylady, dürfte ich wissen, was das eben sollte?", sprach der Butler in einem perfekten Deutsch. Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott!!!!

,, Entschuldige bitte, aber ich versuche gerade nicht auszurasten, okey? Warte, bewegt keinen Muskel, bin sofort wieder da.", sagte ich schnell, lief durch den Flur, in mein Zimmer.

,,Warum weißt du meinen Namen?", rief mir Ciel hinterher. Nachdem ich in mein Zimmer gespurtet war, zog ich den Black Butler Manga aus meinem Regal, rannte wie eine Bekloppte wieder zurück und drückte ihn Sebastian in die Hand.

,, G-guckts euch an!! Das seid ihr!! Ihr seid Leute aus diesem Buch!! Ihr dürftet gar nicht hier sein!", stammelte ich, während sich die beiden durch den Manga blätterten. Auf einmal hörte ich, wie die Badtür aufgeschlossen wurde. Ich rannte die Treppe hinauf, stellte mich in den Flur, und diese Person, die gerade aus dem Badezimmer heraus trat, machte meine Situation nicht gerade besser.

Vor mir stand kein geringerer als Grell Sutcliff. Der rothaarige Shinigami. Nur bekleidet mit einem Handtuch. MEINEM schönen roten Handtuch. (Spätestens jetzt bemerkte ich, dass es allein anhand der Farbe ein Fehlkauf war.)

Ich konnte nicht mehr, und kippte nach hinten um. Doch ich prallte nicht auf. Irgendjemand hatte mich aufgefangen. Nur wer?

,, Hey, Ich hab dich. Kannst deine Augen aufmachen." hörte ich eine andere Stimme. Zuerst öffnete ich zögerlich mein rechtes Auge, dann auch mein linkes. Ich schrie auf, zappelte wild und landete so dennoch auf dem Boden.

,, WHAT THE H*LL!!! (Was zur Hölle)", schrie ich,, Grell! Finnian! Geht zu Sebastian und Ciel! BEEILUNG!!"

,, Ohhhh, Sebas-chan!" vernahm ich von Grell, der sich vergnügt auf den Weg zu Sebastian, der sich immer noch im Wohnzimmer befand, machte....