Want You More Than A || Larry Stylinson || Italian Translation

Capitolo dieci

Nel capitolo precedente: Harry è il migliore insegnante di sempre, Louis studia solo in cambio di baci ed il futuro è un'incognita spaventosa.

•••

Harry è seduto in fondo alla classe, ed è intento a rosicchiarsi la nocca del dito indice. Non riesce a concentrarsi. Non riesce neanche a soffermarsi troppo su quanto sia disgustoso che sotto il suo banco siano state attaccate delle gomme da masticare, e non ce la fa nemmeno a coniugare correttamente i verbi in francese perché tutto ciò a cui riesce a pensare è LouisLouisLouis. Louis, che sta facendo ginnastica adesso e che molto probabilmente ha la maglietta sudata e sta urlando oscenità a coloro che osano intercettargli la palla da calcio, e ha indosso dei pantaloncini aderenti sul sedere. Harry lo ha strizzato, quel culo. Vuole anche morderlo, affondare i denti nel muscolo fino a formare dei lividi, vuole trascinare la bocca fino a--

"Secondo te qual è la risposta giusta, Harry?"

Harry fa scattare la testa verso l'alto, il sangue che gli affluisce così rapidamente al viso da fargli venire le vertigini. La penna che stava stringendo gli vola via dalla mano, andando a colpire il polpaccio di uno dei ragazzi della fila centrale. "Um... io, um... m-mi scusi, non ho sentito la domanda?"

La professoressa Nixon gli lancia la sua migliore Espressione Delusa e gli dice di prestare maggiore attenzione, per poi andare a chiedere ad un altro studente. Alcuni suoi compagni di classe continuano a lanciargli sguardi non esattamente sottili. Harry può sentire il loro effetto pizzicargli la pelle, come se fossero tanti piccoli aghi. Abbassa gli occhi sul suo banco, e si allenta il nodo della cravatta. Non ha la forza di alzarsi per andare a recuperare la sua penna. Si è già rassegnato al fatto di averla persa per sempre.

"Non riesco a crederci che a Tommo lui piaccia," sussurra qualcuno, con voce intenzionalmente alta, come se volesse che le parole si facessero strada sotto la pelle di Harry e gnaw, gnaw, gnaw.

"Idem. E' così noioso," qualcun altro replica, con tono un po' più basso. Harry si domanda se si rendono conto di non essere poi così discreti. "Scommetto che è ancora vergine."

Ridacchiano, zittendosi solo quando la professoressa Nixon sbotta, "Silenzio, ragazzi."

Quando la campanella suona, Harry non è ancora riuscito a scrollarsi di dosso tutte quelle parole. Ed è una cosa stupida, così fottutamente stupida, perché le loro opinioni non contano niente. Loro non sanno che la mano di Louis combacia perfettamente con la sua, e non sanno come la pancia del ragazzo trema quando Harry lo bacia sotto l'ombelico. Non sanno niente, eppure si sono comportati come se sapessero più di Harry, come se il riccio fosse qualcosa di inferiore.

Harry sistema frettolosamente i libri e gli appunti dentro la borsa, e non dice nemmeno "permesso" quando supera quei ragazzi per uscire dall'aula.

*******

Resiste approssimativamente dieci minuti prima di esplodere e scrivere un messaggio a Louis, 'Puoi venire subito dietro la palestra?'

'E' successo qualcosa?' Louis gli risponde immediatamente.

'Niente di brutto. Voglio solo vederti.'

'Sto arrivando,' dice il messaggio di Louis, con allegata l'emoji di un cavallo e quella di un soffio di vento.

Harry sente l'angoscia rimbalzargli sul fondo dello stomaco vuoto, come se fosse un pesciolino fuori dall'acqua. Più si avvicina alla palestra, e più la situazione peggiora. Perché quella che è successa è una cosa stupida. Lui sta facendo lo stupido.

Si tormenta l'interno del labbro inferiore con i denti davanti, ed osserva i suoi stessi piedi avanzare goffamente sul pavimento duro e freddo dei corridoi della scuola. Arriccia le dita intorno alle estremità sbottonate del cappotto, per stringerselo meglio contro il corpo tremante. Non fa nemmeno freddo, è solo che... si sente troppo leggero, troppo fragile. E non in senso buono. Non nel modo in cui lo fa sentire Louis, come se potesse aleggiare a qualche metro dal suolo senza mai farsi del male.