Bakemonogatari (Monogatari Series V. 1 e 2)

Caracol Mayoi - 06

"Então que tipo de monstro ou aparição é essa vaca perdida? E como nos livramos dela?"

"Araragi-kun, por que os seus pensamentos são sempre tão violentos? Algo bom aconteceu?"

Aparentemente, Senjougahara tinha acordado Oshino. Ele tinha se queixado de que ela era horrível por interromper seu descanso matinal de domingo, mas já era de tarde e para Oshino todo dia era domingo e era férias de verão o ano todo. Eu realmente não sentia que o governo tinha dado a ele o direito de dizer algo assim.

Oshino não tinha um celular, então ele tinha sido forçado a usar o celular de Senjougahara para me chamar. Contudo, o motivo para qual ele não tinha um celular não era simplesmente por seus princípios ou falta de dinheiro. Parecia que Oshino era terrível com eletrônicos.

Quando eu tinha o ouvido falar, "Ei, Tsundere-chan, que botão eu devo apertar para quando eu quiser falar?" eu quase desliguei ali mesmo.

Isso não é um rádio de duas vias.

"Mas o que está havendo? Isso vai além do incomum. É anormal. Você realmente tem encontrado um bocado de monstros nesse curto tempo, Araragi-kun. Estou bem contente. Apenas ser atacado por uma vampira deveria ter sido mais do que o suficiente, mas então teve o gato da Representante de Classe-chan, o caranguejo da Tsundere-chan, e agora você encontrou esse caracol."

"Não sou eu que o encontrou."

"Hm? Não é você?"

"O quanto a Senjougahara te contou?"

"Oh, acho que ela me contou tudo, mas eu ainda estava meio sonolento. Está tudo um pouco vago, então eu devo estar me recordando mal de alguma coisa. Oh, mas eu sempre quis que uma garota bonitinha do colegial me acordasse. Isso foi como um maravilhoso sonho. Araragi-kun, graças a você, o sonho que eu tinha desde o fundamental foi realizado."

"... E como você se sente?"

"Hmm, ainda estou cansado demais pra realmente contar."

Sonhos realizados geralmente eram assim.

Não importava realmente quem você era ou quais eram as circunstâncias.

"Oh, a Tsundere-chan está me dando um olhar assustador. Céus. Que assustador. Algo bom aconteceu?"

"Quem sabe..."

"Você não sabe? Você realmente não entende de garotas, entende, Araragi-kun? Bem, tanto faz. Heh. É verdade que uma vez que você se envolva com esse mundo, é mais fácil ser arrastado de volta a ele, mas isso ainda é concentrado demais. A Representante de Classe-chan e a Tsundere-chan são suas colegas de turma, e, pelo que ouvi, esse lugar é de onde as ambas vieram, certo?"

"A Senjougahara não mora mais aqui, no entanto. Mas não acho que isso importe. Não acho que a Hachikuji more aqui."

"Hachikuji?"

"Oh, você não ouviu? Hachikuji Mayoi é o nome da criança que encontrou o caracol."

"Oh..."

Ele fez uma pausa por um segundo.

Não parecia ser simplesmente por conta de sua sonolência.

"Hachikuji Mayoi, hm? Ha ha. Entendo. Está tudo se encaixando. O que foi me contado está voltando a mim agora. Entendo. Parece quase destino. É mesmo um trocadilho."

"Um trocadilho? Oh, você quer dizer que Mayoi é pronunciado assim como 'perdido'? E então uma criança perdida encontra uma vaca perdida. Essa é uma piada surpreendentemente sem graça, Oshino."