cloud nine ✴ malum (tłumaczenie)

20

"1, 2, 3, 4.''
"Calum! Na palce !"

natychmiast wykonałem polecenie , ignorując ból, który towarzyszył za każdym razem gdy stawałem  na puentach*, które mam w tej chwili na sobie.

"Opadnij na dół, kiedy powiem Ci że masz opadnąć". syknęła.  nawet nie przeszkadza mi to że , nie znam jej imienia, ponieważ to była ostatnia rzecz, jaką chciałbym  usłyszeć. zamknąłem oczy i odetchnąłem głęboko, wstrzymując ból przez kilka sekund.

"Opadnij. "

rozejrzałem się dookoła na resztę klasy ,zanim zrobiłem to co kazała ,po czym westchnąłem . nienawidziłem jej jako nauczycielki, u niej trzeba było tańczyć, dopóki nie złamiesz sobie nogi. w ciągu ostatnich kilku godzin, rozkazywała mi tak wycinać swoje ciało,jakby chciała, żebym zginął.

po tamtej praktyce, podeszliśmy do lustrzanej ściany . położyłem moje ręce  na drewnianej belce przymocowaną do niej , unosząc głowę w górę tak, że spojrzeć w lustro. moje ręce zacisneły się bardziej, a moje kostki zbielały, czoło natomiast docisnąłem do zimnego szkła.

uniosłem lewą nogę do góry wyprostowując ją tak prosto jak tylko mogłem i przytrzymałem pozycję. oczy co chwilę mi się zamykały i nie mogłem sobie pomóc, ale czułem jakby ktoś mnie obserwował. nie w klasie, lecz ktoś inny z poza zasięgu mojego wzroku .  poluzowałem uścisk i delikatnie obniżyłem nogę, uniósłem prawą nogę i powtórzyłem pozycje.

przez cały czas, trzymałem wzrok na zimnej szybie, patrząc na swoje odbicie.

gdybym tylko wiedział, że za nią znajduje się klęczący chłopak z jasnoróżowymi włosami , trzymający ręce po obu stronach ściany, patrząc na mnie.

*puenty - gdyby ktoś nie wiedział, tak nazywają się te baletki, które noszą baletnice xd

✳✳✳✳✳✳
Fun fact :Rozdział miał pojawić się wczoraj, ale przypominałam sobie o zadaniu na informatyke xd :')