High School Musical - Larry Stylinson (Italian Translation)

1: Anche tu qui?

POV Harry
Non riesco a togliermi Louis dalla testa! Il suo sorriso, i suoi occhi, i suoi capelli, il suo tutto! In questi giorni mi sono chiesto che scuola frequenti.

In questo momento, sono sul pullman che mi porterà a scuola. La East High è una buona scuola. Ha tutto ciò di cui una scuola ha bisogno, gruppi e attività sportive. Tutto ciò che potreste pensare.

Finalmente il pullman arrivò a scuola e vidi una ragazza che stava giocando a basket con i miei compagni di squadra. Quando scesi dal pullman, il mio migliore amico e compagno di squadra, Zayn, si avvicinò e fece il tifo per me. "Hey ragazzi, buon anno!", urlarono tutti.

"Sì! Buon nuovo anno Wildcats! Con me e te, andremo forte nel campionato!". Un altro grande urlo. Ecco che inizia il nostro inno.

"Quale squadra?", urlò Zayn.

"Wildcats!".

"Quale squadra?".

"Wildcats!".

"Wildcats!".

"Testa nel gioco!".

POV Liam
Sono il capo del gruppo di matematica e scienze e adesso sto attaccando dei volantini per i gruppi, mentre ammiro Zayn Malik! Mio dio, è come un angelo. "Dovresti sapere che piaceresti al tipico sportivo se gli mostri rispetto", dissi al resto del club. La campanella suonò e salutai tutti, poi tornai ad ammirare Zayn.

POV Harry
Quando entrammo, Taylor Swift entrò separatamente da tutti con Niall Horan che ci pregava di stare lontano da lei. "La principessa di ghiaccio è tornata", scherzò Zayn.

"Hey, avete sentito che oggi arriva un nuovo ragazzo? Ho sentito che si è trasferito da Doncaster". Sembra un bravo ragazzo. Mi chiedo chi sia.

POV Louis
Stavo camminando con mia madre e il preside della East High ed ero così nervoso. "Mamma, il mio stomaco". Non riuscivo nemmeno a pensare lucidamente.

"Lou, devi smetterla di preoccuparti. Andrà bene". Osservai il preside con uno sguardo preoccupato.

"Non voglio essere di nuovo lo strambo genio della scuola", si lamentò.

"Louis, sarai grande, adesso vai!". Mia madre mi lasciò un bacio in fronte ed io salii le scale verso la mia nuova classe.

Percorsi la strada e poi entrai. Provai a nascondermi il più possibile. Andai verso l'insegnante, la signora Flack. "Mi scusi? Sono Louis Tomlinson, sono nuovo qui", dissi provando ad avere un atteggiamento cool.

"Ah sì, puoi sederti in fondo, se vuoi". Annuii e andai verso il fondo della stanza.

"D'accordo ragazzi, avete avuto una meravigliosa pausa, adesso siete di nuovo qui!".

La classe si lamentò. "Adesso ... ci sarà un musical invernale, il foglio per iscriversi è in corridoio". All'improvviso un telefono inizia a squillare.

"Ah le suonerie dei telefonini!". Quasi tutti afferrarono il loro telefono. Ma nessuno era quello giusto, "Signor Styles, faresti meglio a tirare fuori il suo telefono e ci vedremo in detenzione". Alla fine afferrai il mio telefono e vidi che Harry mi stava chiamando.

"Taylor e Niall, vedo che state usando i vostri telefoni, datemeli". Controllai velocemente i miei messaggi, ma la signora Flack se ne accorse. "Signor Tomlinson, abbiamo la regola di non usare i telefoni in classe e adesso ci vedremo in detenzione. Telefono!". Misi il mio telefono nella cesta che stava reggendo.

"In realtà Harry ed io avremmo un allenamento di basket oggi, possiamo spostarla?". Aspetta ... ha detto Harry?

"Quindici minuti in detenzione, Signor Malik!". Wow! È tosta!

"Non riesce nemmeno a contare fino a un minuto, quindi sarà troppo lungo per lui", sentii sussurrare a qualcuno.

"Quindi minuti, signor Payne. Qualcun altro vuole una punizione? La pausa è finita, ragazzi!". Tutti si zittirono, poi la campanella suonò.

Uscii dalla classe, poi una mano mi toccò la spalla. Era Harry!

"Hey!", sussurrammo insieme.

"Io non ...", mi fermai.

"Ci credi, ma come?", finì lui.

"Mia madre si è trasferita qui per un lavoro. Non sapevo venissi qui".

"Nemmeno io lo sapevo. Quindi tu sei il nuovo ragazzo?".

"Perché stiamo ancora sussurrando?", ridacchiai.

"Cosa? Oh, perché i miei amici non sanno della cosa di canto. Ma ... benvenuto alla East High! Molti club, sport ... lo sai. Adesso che conosci la signora Flack puoi iscriverti", indicò il foglio per le iscrizioni al musical.

"Non mi iscriverò a queste cose per un po', ma se tu ti sei iscritto, mi assicurerò di iscrivermi se avrai bisogno di un compagno".

Gli sorrisi. "Beh ... non vogliamo rubarvi lo spettacolo, ma sono sicura che otterremo la parte", ci disse una ragazza con i capelli biondi, che credo fosse Taylor. Occupò la maggior parte del foglio, con un piccolo Niall Horan accanto al suo nome. "Oh ... avevate intenzione di iscrivervi anche voi? Il mio amico ed io facciamo il musical qui". Oh merda, che cosa devo dire?

"Oh no, stavo guardando i cartelloni, bella roba". Camminai oltrepassandola e provai a sembrare alla moda. "Bella firma, ciao Harry".

POV Harry
Osservai Louis allontanarsi e iniziai a fare lo stesso. "Quindi Harry, cos'hai fatto durante la pausa?". Non volevo parlare con Taylor, prova a uscire con me da quando ci siamo conosciuti.

"Oh, il solito ... giocato a basket, fatto i compiti, ancora basket", le dissi.

"Quando sarà il grande match?". Non le importa davvero!

"Uh ... due settimane!", mi fissò.

"Sei così impegnato, come me".

Sorrisi, pensando di voler fuggire. "Beh ... adesso devo andare!".

"Ok! Saluti".

"Saluti!". Perché l'ha detto?!?

NOTE
Saaaalve! Eccomi finalmente con il nuovo capitolo! Non c'è molto da dire. Harry e Louis ricominciano la scuola e si incontrano. Cosa succederà nel capitolo dopo? Bah!

Mi dispiace non aver pubblicato, ma troppi impegni, ragazzi, troppi impegni! Devo seriamente rivedere la mia vita sociale xD

Scherzi a parte, mi farebbe piacere conoscere i vostri pareri o, se avete suggerimenti, qualche nuova storia da tradurre, anche perché vorrei tradurre qualcosa di diverso dalle solite fluff.

Fatemi sapere, eh? 😉

Bacioni! ❤️❤️😘😘