High School Musical - Larry Stylinson (Italian Translation)

7: Twinkle Town

POV 3° Persona
La signora Flack entrò nello spogliatoio dei ragazzi, ma fu una cattiva idea, visto che i ragazzi avevano appena finito di allenarsi. In quel momento, alcuni erano mezzi nudi e altri erano vestiti. La parte peggiore era che volavano tovaglie, sapone, shampoo e altre cose davanti al viso della signora Flack. Non erano cose carine da vedere a scuola.

Nel frattempo, nel suo ufficio il signor Styles stava mangiando un sandwich mentre leggeva un articolo su Harry in cui era definito la star dei Wildcats e il migliore amico di tutti.

Proprio in quel momento, la signora Flack entrò con uno sguardo furioso. "D'accordo Styles! Carte in tavola, adesso!", ordinò.

"Huh?", chiese confuso Des Styles.

"Sei contrariato perché ho messo in punizione le tue stelle e adesso ti stai vendicando".

"Di cosa stai parlando, Flack?", chiese ancora più confuso.

"Tuo figlio si è presentato alla mia audizione. Adesso, io do una possibilità a ogni studente, perché è una lunga e onorabile tradizione del teatro. Qualcosa che tu non capiresti. Ma, se sta pianificando qualche scherzo nel mio tempio dell'arte ...". La donna si stava riferendo al fatto che Harry avrebbe rovinato il suo spettacolo, ma non aveva realizzato il perché lui voleva parteciparvi.

"Harry non canta nemmeno", disse con sicurezza l'allenatore perché sapeva con certezza che Harry non cantava, recitava o ballava. L'aveva fatto davvero?

"Oh, beh, è qui che ti sbagli, ma non lascerò trasformare il mio Twinkle Town in una farsa".

Des iniziò a ridere, realizzando quando suonasse pazzesco. "Twinkle Town?".

"Vedi? Lo sapevo!", sottolineò lei, pensando che fosse tutto uno scherzo.

"Hey ...", disse innocentemente il signor Styles.

"Lo sapevo!", disse più seria la signora Flack.

"Suona come una vittoria. Buona fortuna a Broadway!" e con quello la signora Flack lasciò gli spogliatoi mentre i ragazzi erano accanto alla porta confusi e preoccupati per quello che avevano appena sentito. Si stavano chiedendo che cosa stesse combinando il loro capitano. Giocare a basket o cantare in uno stupido musical con un ragazzo che aveva incontrato durante le vacanze invernali?

Nel frattempo in caffetteria, Louis, che aveva preso un nuovo pranzo, stava discutendo con Liam dell'incidente. "Taylor è davvero, davvero arrabbiata con me? Ho detto che mi dispiace", disse innocentemente perché gli dispiaceva. Ed era stato un incidente.

"Vedi, nessuno ha battuto Taylor in un musical dall'asilo". Era vero. Perfino all'asilo, Taylor era la protagonista di tutte le opere.

"Non stavo provando a battere nessuno. Non abbiamo nemmeno fatto l'audizione, stavamo solo cantando". Anche quello era vero, beh ... aveva detto di voler fare l'audizione, ma non intendeva quello.

"Non convincerai Taylor per quello. Ti sto dicendo che se quella ragazza riuscisse a trovare un modo per interpretare sia Romeo che Giulietta, il suo stesso fratello sarebbe tagliato fuori".

"Ti ho detto che è solo successo, ma mi è piaciuto. Molto", Louis si fermò per un momento prima di parlare di nuovo. "Ti sei mai sentito come se il vero te stia provando ad uscire fuori?", chiese.

Liam ci pensò per un momento, poi parlò. "Non davvero, no", disse guardando Louis e ridacchiando, poi la campanella suonò annunciando la fine del pranzo.

Nel frattempo, Taylor era davanti al suo armadietto e stava esaminando il disastro fatto da Louis. Lei non era arrabbiata, era furiosa con Louis.

Improvvisamente Nick le apparve accanto. Aveva una cotta per lei. "Hey Taylor, pensavo che dal momento che Harry Styles sarà nel tuo spettacolo ...", ma Taylor lo fermò con una mano.

"Harry Styles non è nel mio spettacolo".

"Ok, uhm ... bene, pensavo tu potessi guardarmi giocare a basket o altro", provò a convincerla Nick.

"Preferirei tirarmi un bastone negli occhi", disse lei provando a essere dolce.

"Non sarebbe terribilmente sgradevole?", disse Nick sorprendendosi per le sue parole.

"Evapora, persona alta!", urlò lei con rabbia nella voce. Sbatté la porta dell'armadietto e andò via.

"Cucino! Se può essere d'aiuto", urlò, ma lei non lo sentì, quindi scivolò lungo il suo armadietto sentendosi strano e soddisfatto. Aveva finalmente parlato con Taylor. La ragazza dei suoi sogni.

NOTE
Salve carissimi! Come state? Io bene e finalmente, posso urlarlo: SONO UFFICIALMENTE IN VACANZA!

La sessione estiva è finita, finalmente, e adesso mi spetta un pò di tranquillità che dedicherò soprattutto alla traduzione e alla scrittura. Già, sto scrivendo una Larry (ma non so ancora dove mi porterà. Questi giorni di studio intenso mi hanno fatto venire l'ispirazione), comunque ... ecco il nuovo capitolo e, probabilmente, tra domani e sabato ne pubblicherò un altro.

By the way, stamattina ho anche iniziato a tradurre la nuova storia omegaverse di cui vi avevo parlato e ho anche preparato la copertina e la trama. E' tutto pronto, insomma, manca solo la traduzione che spero arrivi presto.

Mi sento molto produttiva, se non l'avete capito xD non mi piace molto starmene con le mani in mano, quindi ... produttività!

Apparte il mio stato d'animo, che non credo vi interessi molto, vi farò sapere appena la pubblico. Come vi ho già detto, è un omegaverse, ma non vi dico altro e sì, a differenze delle mie altre traduzioni, ci sarà dello smut xD 😏

Adesso vi lascio e vado a terminare l'8° capitolo della Larry che sto scrivendo!

Bacioni, Jo ❤️