Purity rings // lashton [traducción]

Donde Luke hace novillos

Luke no vio a Ashton hasta el día siguiente en la clase de Inglés. Había sido el primero en llegar a clase a propósito sólo para poder sentarse en el sitio al lado del de Ashton. Él no había llegado hasta cinco minutos después que Luke.

"Hey" Dijo Luke mientras Ashton se sentaba, no sabía qué decir pero quería comenzar una conversación. "No te vi en el coche de Calum esta mañana."

"Mi novio me trajo." Dijo Ashton casualmente. Le mostró una pequeña sonrisa que lo hizo sentir mejor, como si estuviera asustado de que Ashton no quisiera hablar con él después de lo que pasó el día anterior. Sólo de pensarlo las mejillas de Luke comenzaron a arder de vergüenza.

"Podrías haber venido con Calum," Dijo Luke, no quería hablar del novio de Ashton por miedo a hacer algo estúpido como preguntar si el pene de Brad era más grande que el suyo. Honestamente, Luke preferiría morir a enterarse de que sí. "Compramos tanto Cadbury que todo el coche olía a chocolate. Fue realmente impresionante."

"Eso suena bien," Ashton rió y levantó un poco su fedora, sonriendo a Luke. "Quizá habría estado más tentado si hubiera olido a skittles. Quiero probar el arcoiris."

"No me gustan los caramelos." Luke arrugó la nariz pensando en el sabor de los skittles. No le importaba tomarse un skittle ocasional por educación social, pero no comería skittles por diversión o ningún otro dulce. Hacía que sus dientes se sintieran extraños.

"Tu opinión no es bienvenida,' Dijo Ashton y cruzó los brazos mientras Mrs Gibbs lo miraba por el rabillo del ojo. Él la miró antes de poner los ojos en blanco y girarse para mirar a Luke. "Ni siquiera quiero verte ahora mismo. Los skittles son perfectos."

Luke quería hablar y decirle a Ashton que él era perfecto pero no quería que se sintiera incómodo o algo. Luke miró a la pizarra y se quejó cuando vio que estaban cambiando a Los juegos del hambre. Incluso Romeo y Julieta era mejor que hablar sobre una novela moderna para adolescentes ya que la gente de su clase solía poner más esfuerzo en ella porque era un libro que les gustaba mientras que Luke seguía siendo tan malo como siempre.

"¿Puedo arreglarlo comprando comida?" Preguntó Luke dándole a Ashton una dosis completa de ojos de cachorrito.

"Depende de qué compres," Ashton fingió pensarlo mucho y rió por la cara de Luke. "Estoy bromeando. Por supuesto que diré sí a comida gratis."

"¿No tienes nada que hacer hoy?" Luke preguntó y se acercó más a Ashton. "Has estado pasando mucho tiempo conmigo últimamente. ¿Tus otros amigos no están molestos?"

"Luke," Ashton suspiró. "No tengo otros amigos. Al menos no en los que puedas confiar."

"Así que, en cierto modo, ¿yo soy tu mejor amigo?" Luke dijo esperanzado, sintiéndose emocionado de ser la persona más cercana a Ashton. No habían pasado tanto tiempo juntos pero a Luke le gustaba estar con Ashton de una forma que nunca había pasado con nadie más.

"Sí, Luke, en cierto modo tú eres mi mejor amigo," Ashton rió. "¿Estás contento ahora?"

"Mucho," Murmuró Luke y se sintió un poco tímido de repente ya que no cruzó su mirada con la de Ashton. "Si te soy sincero, me gustas más que Calum. Calum es malo pero tú eres amable conmigo. Eres dulce. Como la limonada."

La sonrisa de Ashton se hizo aun más amplia. "Eso es tan adorable. ¿Quieres comprarme limonada?"

"Quiero comprarte cualquier cosa que quieras," Respondió Luke sinceramente. "Tengo mucho dinero. Mis padres me dan limosnas cuando se sienten mal por no estar mucho en casa."

"Wow, parecen unos malos padres." Ashton frunció los labios pareciendo pensativo. "Sin ofender."

"Tranquilo," Luke se encogió de hombros. Nada de lo que Ashton dijera podría ofenderlo. Sin importar qué fuera. "No tengo mucho que hacer con el dinero."