Purity rings // lashton [traducción]

Donde Luke se baña desnudo

Luke se sentía tan fuera de lugar cuando entró por las puertas del Olive Garden. Tan sólo había caminado unos metros cuando lo detuvo una de las camareras, una mujer bajita de aspecto italiano con un portapapeles en las manos.

"¿Una mesa para cuántos?" Preguntó sin molestarse a levantar la vista del portapapeles.

"No voy a comer," Dijo Luke rápidamente, sonrojándose cuando la mujer lo miró con el ceño fruncido. "Sólo he venido para encontrarme con un amigo. Pero pagaré su comida."

"Si está seguro." Murmuró apartándose del camino y dejándolo pasar.

Luke tuvo que pasar entre un grupo de niños chillones que obviamente estaban ahí por un cumpleaños, junto con un grupo de damas de honor cotillas, antes de llegar al final del restaurante. Como había dicho, Ashton estaba sentado en una de las pequeñas mesas del final, pareciendo más pequeño que nunca ya que era la única persona en toda la sala que estaba sola mientras mantenía la vista fija en el móvil.

"Hey," Dijo Luke y sintió una corriente de orgullo cuando Ashton levantó la vista y sonrío ampliamente. "¿Ya has comido?"

"No tengo hambre," Respondió Ashton mientras deslizaba el móvil en su bolsillo. Se levantó del banco y fue hasta Luke. "Sólo quiero irme."

"¿Te importa si pago?" Preguntó Luke, no quería ofender a Ashton al pagar. Sabía que algunas personas se molestaban por ese tipo de cosas aunque no sabía exactamente por qué.

Ashton bufó. "Sé que dije que podías pagar por mí pero puedo permitirme esto. Sólo he comido un poco de pan, de todas formas."

Luke simplemente asintió, decidió no insistir en pagar. Ashton deslizó su mano con la de Luke y éste no tuvo tiempo de sonrojarse cuando Ashton le dio el dinero a la camarera, llevándolo fuera del restaurante después.

El aire de la noche era frío y fresco cuando salieron finalmente. Estaba tan ocupado preocupándose de llegar al restaurante a tiempo que no lo notó entonces, pero ahora estaba muy agradecido por ello.

"¿Dónde quieres comprar el helado?" Preguntó Ashton soltando la mano de Luke, lo cual hizo que éste sintiese una punzada de decepción antes de que Ashton levantase la mirada en su dirección. Sus ojos castaños eran tan grandes y expresivos. "Conozco un sitio al final del muelle que vende los mejores helados."

"¿En la playa?" Luke sacudió la cabeza una vez que dejó salir la frase, obviamente el muelle estaría en la playa. "Quiero decir, ¿seguirá abierto?"

"La playa siempre está abierta y está cerca," Ashton rió, sus rizos se movieron cuando el viento golpeó su rostro. "Vamos, te prometo que no te arrepentirás de probar su helado. Lo peor que podría pasar es que ganases un poco de peso cuando te hicieses adicto a él."

"Vale." Luke no pudo evitar sonreír a Ashton. El mayor era tan adorable que, incluso si le hubiera pedido a Luke que se tirase por un barranco, él lo habría hecho sin prensarlo un instante. Luke realmente era como un cachorro, haría lo que fuera por satisfacer a alguien que le importase.

La sonrisa de Ashton hizo que todo mereciese la pena mientras tomaba de nuevo la mano de Luke, esta vez haciendo que surgieran mariposas en el estómago del rubio tras caminar carretera abajo. Luke lo siguió ansiosamente, aumentando el agarre en la mano de Ashton.

Afortunadamente, la playa no estaba muy lejos del restaurante y el sitio de los helados estaba aún abierto como Ashton había dicho. A Luke le parecía raro que todavía vendiesen helado a esas horas ya que no tenía ni idea de quién podría ir a la playa por la noche, pero no le prestó mucha atención.

"¿Puedo tomar un helado grande de crema con galletas?" Preguntó Luke al vendedor de helados, un pequeño hombre robusto con el ceño fruncido que, definitivamente, no debería estar vendiendo helados a niños pequeños.