Purity rings // lashton [traducción]

Donde Luke consigue un beso

Luke no había pensado en lo estúpido que era lo que estaba haciendo hasta que se encontraba delante del porche de Ashton y acababa de llamar al timbre.

No sabía exactamente cómo Aleisha había conseguido persuadirlo para que fuera a la casa de Ashton y tratara de hablar con él. No era como si Luke quisiera hablar con Ashton, ciertamente le gustaba Ashton pero era demasiado incómodo ir y tener realmente una conversación después de todo lo que pasó. Estaba más que seguro que, con su mala suerte e historial de joder las cosas, acabaría quemando la casa de Ashton y haciendo que lo odiase para siempre; si es que no lo hacía ya.

Sin embargo, no podía irse y volver hacia su casa y fingir que nada había pasado ya que le prometió a Aleisha que iría a casa de Ashton para intentar arreglarlo todo. Luke se consideraba un chico sincero. No iba a echarse atrás. No importaba la disconformidad o alegría que eso podía suponer.

La puerta se abrió entonces y Luke ni siquiera tuvo suficiente tiempo para pensarlo de nuevo cuando Ashton entró en su campo de visión, mirándolo de una forma que hizo que los nervios de Luke aumentaran.

Todo lo que Luke había estado planeando decir salió volando de su mente cuando se quedó en blanco por el pánico y se sintió el mayor idiota del mundo mientras Ashton lo miraba, esperando a que dijera algo.

"Um," Luke buscó en su cabeza algo apropiado para decir frenéticamente. "¿Hola?"

"¿Hola?" Contestó Ashton simplemente, el hecho de que Luke no pudiera identificar su expresión facial sólo lo hacía todo peor. Habría preferido que Ashton simplemente estuviera enfadado con él y así podría disculparse, pero, en este caso, no tenía ni idea de qué estaba haciendo.

"Bueno," Las manos de Luke daban la sensación de estar ligeramente sudadas y asquerosas así que tuvo que limpiarlas contra sus pantalones mientras hablaba, con suerte no parecería demasiado incómodo. "Yo, um, sólo quería decir..."

"¿Sí?" Ashton movió ligeramente la cabeza, esperando a que Luke continuase.

Luke miró alrededor del porche que se encontraba delante de él, rezando para encontrar una planta donde enterrar su cabeza. Para su molestia, no había ninguna. Debía arreglárselas solo.

"Sobre lo que pasó ayer," Luke murmuró golpeando una pequeña piedra con su pie izquierdo. "Lo siento."

"Te dije que no estaba enfadado," Ashton suspiró moviendo la cabeza de un modo que hizo que Luke pensara que Ashton lo veía como un niño ignorante.

"Michael me dijo que no estabas muy contento conmigo ahora mismo." Respondió Luke tosiendo un poco.

"Michael lo malinterpretó," Dijo Ashton, sonaba sincero. Subió la mirada para encontrar la de Luke de una forma que hizo que su estómago diera vueltas. "En serio, no estoy enfadado contigo, en absoluto."

"¿Así que podemos seguir siendo amigos?" Luke dijo de manera esperanzada jugando con su gorra.

"Lo siento, pero no creo que podamos." Dijo Ashton lentamente mientras Luke sentía las malas mariposas de nuevo. Parecía como si Ashton pudiera verlo ya que en el mismo instante sus ojos se abrieron y estaba intentado excusarse con Luke. "Quiero decir, eres una gran persona. De verdad. Pero no creo que podamos seguir siendo amigos."

"Es porque soy virgen ¿verdad?" Luke dejó escapar mordiendo su labio nerviosamente.

"Jesús, ¿de dónde sacas eso?" Ashton sacudió la cabeza apretando su nariz mientras lo hacía. "Es porque no creo que podamos ser amigos sin que quiera besarte de nuevo."

El corazón de Luke comenzó a ir más rápido a la vez que miraba a Ashton, quien miraba fijamente al suelo entre ellos. "¿Quieres besarme?"

"Luke, no creo que haya alguien que no quiera besarte," Ashton rió pero no parecía del todo divertido. "Simplemente eres muy atractivo."

Luke miró a Ashton con sorpresa, no se creía lo que estaba oyendo. No era posible para él creer que alguien como Ashton lo consideraba atractivo. Era demasiado raro, alto y larguirucho para ser considerado atractivo. No era el tipo de persona que podía encandilar a todo el mundo, mucho menos Ashton. Luke era tan sólo un perdedor con un único amigo real y malas habilidades sociales mientas que Ashton era popular.

"Te estás describiendo a ti mismo," Dijo Luke sin pensarlo dos veces. "Quiero decir, eres la persona más atractiva que conozco."

"Luke, tienes que dejar eso." La voz de Ashton era seria.

"Dejar ¿qué?" Preguntó, no sabía de qué estaba hablando.

"De ligar conmigo," Dijo Ashton cruzándose de brazos y mirando a Luke. "Es bastante adorable pero también raro ya que estoy saliendo con alguien."

"No estaba intentando ligar contigo," Dijo Luke confundido por lo que estaba pasando. "Sólo era sincero."

Ashton tomó una bocanada de aire como si intentara calmarse antes de decir: "Luke, creo que debes irte. Estoy saliendo con alguien."

El corazón de Luke dio un vuelco y decidió decirle a Ashton la verdad sobre Brad. Ashton merecía algo mucho mejor que alguien que lo engañara tan abiertamente. "Ashton, sobre Brad-"

"¿Sí?" Ashton alzó una ceja.

"Tiene novia," Terminó Luke rápidamente. Lo que salió de la boca de Ashton lo dejó pasmado.

"Lo sé." Luke vio cómo Ashton suspiraba y dejaba sus brazos caer a los lados. "No me mires así."

"¿Así cómo?" Preguntó.

"Bueno, no lo sé," Admitió Ashton sacudiendo la cabeza. "Simplemente no lo hagas."

"Lo siento," Se disculpó Luke sin saber muy bien por qué. "Yo n-"

"No digas 'lo siento' tampoco," Espetó Ashton de nuevo cortando a Luke y gruñendo. "Lo siento. Parezco un desastre ahora mismo ¿verdad?"

"Bueno," Dijo Luke, no quería mentir pero tampoco que quería que pareciera que estaba ligando otra vez. Decidió ser honesto. "No realmente. Nunca podrías parecer un desastre."

"Sé que me voy a arrepentir de esto luego," Dijo Ashton mirando a Luke a los ojos. "Pero, ¿puedes besarme de nuevo? Sólo para confirmar algo."

Luke asintió sin saber realmente qué estaba haciendo. Se movió hacia adelante y unió sus labios con los de Ashton. Sus manos sostenían su mandíbula, sus dedos presionaban mientras movía la cabeza de Ashton ligeramente hacia un lado, profundizando el beso. Lo besó despacio, sólo una gentil presión de labios y la mínima presencia de lengua.

Ashton se separó antes de que el beso de profundizara más, miró a Luke con una expresión sorprendida que hizo que el interior de éste se torciera incómodamente.

"¿Fue tan malo?" Preguntó Luke nerviosamente deslizando las manos en sus bolsillos delanteros.

"No," Ashton movió la cabeza y parecía pensativo. "Es sólo que, no estoy muy seguro de haber conseguido lo que quería. Creo que tienes que hacerlo otra vez." Luke ya se encontraba asintiendo cuando Ashton dejó caer la siguiente pregunta. "¿Quieres pasar?"

Luke asintió.