Un Alfabeto Malec (Traducción)

E- En Taki's

E- En Taki's

 (Magnus y su obsesión con el arroz frito oriental)  

Era el cumpleaños de Clary , y la 'banda', como Izzy les había llamado, estaban acomodados en las cabinas del Taki's.

La mesa era un gran desorden; todos parecían querer pagar y, a la vez, nadie quería pagar (si eso tiene sentido).

Habían hecho una larga lista con todas las ordenes para que cuando Kaeli viniera a atenderles, estaría preparados, también para pagar. Jace, quien parecía estar ganando el debate de 'yo quiero pagar', trataba de minimizar los costes, queriendo impresionar a Clary con su 'generosidad', pero a la vez no quería quedarse con la billetera vacía.

"Entonces, Maia e Izzy, ¿Ustedes pueden compartir verdad?". Sugirió.

"¡No!".

"Joder, no comeré una ensalada. Soy una mujer lobo, necesito proteína". Maia protestó.

Jace rodó sus ojos. "Bueno, entonces podemos ordenar todos agua del grifo", a esto, Simon carraspeó, "YA", pausó, "¿Quién, en el nombre de Raziel, ordenó cinco platos de arroz frito oriental?".

Magnus levantó su brazo. "Culpable".

"Iugh", Clary dijo, disgustada, "¿Por qué querrías eso?":

El brujo parecía descontento por la pregunta. "¿Por qué no lo haría?".

"¿Ninguna salsa o algo? Amigo, eso es asqueroso". Simon dijo, arrugando su nariz.

Magnus rodó los ojos. "No me agradaba esa expresión antes, no lo hará ahora".

"Pues, sí pudieras reducirlo, quizá quitar cinco platos-". Jace empezó.

"¡NO!", Magnus parecía que iba a entrar en pánico, "Pagaré por ellos, sólo, no los quites":

Jordan estaba muy confundido. "¿Qué tiene de especial el arroz frito oriental?".

Para la sorpresa de todos, Magnus se sonrojó en raros tonos de rojos.

"Okay, eso es suficiente. ¿Cuándo vamos a hablar de tu 'hamburguesa de mango y res con extra salsa de miel' Jace? Eso es igualmente de raro". Dijo Alec, uniendo sus manos con las de Magnus por debajo de la mesa.

Su novio sonrió agradecido mientras que Jace trataba, sin mucho éxito, de probar que sus mango-burguesas no eran raras del todo. Alec le miro como diciéndole 'está-bien-sólo-ignóralos'.

Después de un rato les sirvieron la comida a todos. Simon tomaba una especie de fusión entre jugo de frambuesas y sangre, a lo cual todos se repugnaron, Jordan comía una hamburguesa de res cruda (la cual había sido votada como la más asquerosa por el grupo) y Jace su mango-burguesa. Los cinco platos de arroz frito oriental llegaron también, aunque el mesero les dio una mirada extrañada a todos.

Magnus se miraba pálido mientras observaba su comida. Se acercó hacia Alec y le susurró. "R...Regresaré a casa. Estoy bien. Te veré en el apartamento, no te apures por mí".

Alec frunció el ceño y susurró en respuesta. "¿Qué le debo de decir a los demás?".

"Sólo que necesitaba espacio". Magnus respondió, levantándose de su espacio al lado de Alec, cogiendo el arroz, y mandándole besos volados a su novio y a la cumpleañera antes de salir del local con los platos en sus manos.

"¿A dónde pudo haber ido Magnus?". Isabelle preguntó.

Alec suspiró, "Él necesitaba espacio. Yo...Hoy día es el día en el cual su madre y su padre murieron. Aún se culpa por ello. Por eso pidió arroz, porque son de Indonesia. Y cinco porque solía tener dos días que siempre estaban allí", dicho esto el oji-azul se pausó, "No lo digan esto a él ¿Okay?".

El grupo asintió, en silencio, antes de continuar con la atención en sus respectivos platos.

Magnus, por el otro lado, también estaba comiendo su comida, pero sólo consumía de uno de los cinco platos.

Los otros platos estaban servidos, su aroma flotando por el apartamento, a excepción de uno que estaba siendo comido. Una mujer mayor, transparente, estaba sentada en el sofá a su lado, comiendo de dicho plato.

La mujer era un fantasma y Magnus no tenía ni idea a donde se iba la comida que ella estaba consumiendo, aún así, conversaba tímidamente con ella en indonesio, hablándole sobre lo último que le hubiese ocurrido y actualizándola con lo acontecido en este último año.

"Bibi (Tiíta), ¿Los has...visto?". Magnus preguntó, renuentemente.

La fantasma suspiró. "Keponakan (sobrino), sabes que si hubiera visto a tu Ibu (madre) o a tu Ayah (padre) te lo habría dicho de inmediato. Pero creo que ellos ya han abandonado como Bibi Luici. No había nada que los atara a este mundo".

Magnus lucía bajoneado. "Sí, entiendo Bibi, ¿Pero qué es lo que te ata aquí? Puedo encontrarlo si eso quieres.

Su tía rió. "La única cosa que me ata a esta mundo esta perdida. Tu tío se lo llevo consigo a China, se casó con alguien de una familia rica quienes después se convirtieron en cazadores de sombras. Pero el objeto es un collar, de jade, con unas palabras inscritas. Dudo que alguna vez lo encuentres".

En la mente de Magnus una memoria se reflejó. Él la alejó mientras se preparaba para abrir el portal que siempre abría en ese día para viajar a Indonesia. Recogió los platos de arroz restantes y se despidió de su tía para luego atravesar el portal.

Horas después regresó a su apartamento, aunque ahora no estaban ni los platos ni su tía sino un Alec cruzado de brazos, claramente enojado, sentado en el sofá.

"Entonces...¿Qué pasó con el 'te veo en el apartamento'-?", empezó a decir pero se detuvo al ver los ojos rojizos e hinchados de Magnus, "¿Estás...? Por el ángel esto sonará cliché, ¿Estás bien?".

Magnus se sentó en el sofá, acurrucándose con su novio,"Lo estaré", la voz de Magnus parecía un graznido mientras sujetaba a Alec quien hacía sonidos tranquilizantes en lo que acariciaba la maraña de cabellos oscuros con brillantina de su novio.

"Estoy aquí", dijo tratando de reconfortarle, "Esta bien, estoy aquí".

Fue entonces que el brujo se incorporó y alcanzó a Alec para darle un beso desesperado, "Aku Cinta Kamu", murmuró contra los labios del contrario.

En su interior, las memorias de esas tres palabras inundaban la mente de Alec, pero las controló, sabiendo que era rara la vez que Magnus hablaba en su lengua materna a menos que hubiera un gran peso en sus palabras, a menos que estuviera siendo realmente, realmente serio.

"También te amo Magnus. Susurró el oji-azul en respuesta.

~~~~

Magnus también tiene su corazoncito :C, me soprende que de hecho Cassie no indagara más en su pasado, supongo que lo veremos en ese siguiente libro, ¿Qué tal su sábado? Yo iba a salir y me cancelaron ;-;

-Whiteshade