Un Alfabeto Malec (Traducción)

C- Crucigramas

C- Crucigramas

(¿Quién los disfruta realmente?)

Magnus lanzó el libro a la pared con un grito de frustración.

"¡Maldito libro!".

Alec se sobresaltó y fijó su atención en el brujo. "¿Qué pasó?".

El libro estaba siendo abatido por la ira de Magnus quien además le estaba insultando en varios idiomas: Francés, Alemán, y muchos más que Alec no reconcocía. "¡Estúpido libro!", dijo, sacudiéndolo, "¡Estúpido libro puñetero!".

El oji-azul por su lado se veía aún confundido y preocupado.

Magnus suspiró. "Es un libro de pasatiempos", dijo como si eso explicara todo. Alec elevó una ceja azabache. "Este crucigrama ha sido diseñado para destruirme".

Su novio puso los ojos en blanco y resopló logrando librar su rostro de unos mechones de su cabello oscuro. "Lo dudo mucho Magnus". Dijo secamente.

"¿Oh?", Magnus dijo, "Escucha. 'el color de una luz del semáforo, en inglés', cinco letras. Eso es fácil; 'Green', ¿Cierto?".

"Ajá". Alec asintió cuidadosamente.

"Pero la palabra que proviene de la tercera letra es definitivamente 'ballena'. Hay una foto para esa. Y 'ballena' ¡No empieza con la letra 'e'!". Magnus despotricó.

"Amber". Dijo el cazador.

"¿Ah?".

"'Amber'. La palabra", Magnus le miró sin comprender y Alec continuó hablando sarcásticamente, "Ya sabes, ¿Esa luz en el medio del semáforo que todos ignoran? Es ámbar, en inglés, 'amber'".

El mayor se le quedo viendo, luego al libro. Lentamente cogió su lapicero y cambió las letras de su puntiaguda caligrafía por 'AMBER'.

Alec sonrió.

"Seis palabras, 'persona que ha perdido el juicio'". Magnus alcanzó desde el otro lado de la habitación a Alec.

"Déjame pensar...", dijo Alec, atravesando la habitación para sentarse al lado de Magnus en el sofá, "Creo que debe de ser 'orate'. Igual no estoy seguro". Dicho esto descanso su cabeza en el regazo de Magnus.

"Yo estoy orate por ti". Murmuro Magnus bajo su respiración, garabateando la palabra en las casillas.

"Ya hemos pasado por esto".

El brujo le respondió sacándole la lengua.

"¿Qué deseas para cenar? ¿Podríamos ordenar o podría descongelar una pizza?", Alec meditó.

"¿Otra palabra para 'poeta' que empiece con una 'v'? Es de cuatro letras". Magnus dijo, ignorando a Alec completamente.

"Es 'vate'. Ahora, ¿Pizza u ordenamos?". El azabache rodó los ojos.

"Ordenamos". Magnus dijo, absorto en el crucigrama.

Alec intentó sentarse, pero Magnus lo atrajo volviéndolo a acostar en su regazo. "Me estas mateniendo cálido".

"¿Cómo vamos a ordenar si no me dejas ir a por el teléfono?". Alec suspiró.

Magnus chasqueó sus dedos y el teléfono cayó en la cabeza de Alec rodeado de una nube de brillos azules.

El nephilim murmuro una maldición, pero igualmente llamó al local de comida China.

Por su lado el oji-gato se empezaba a enojar cada vez más y más. No podía pensar en una palabra para la diecisiete abajo, otra palabra para 'reunión', doce letras, y Alec estaba ocupado ordenando la comida. El hecho de no saberlo le estaba impacientando; aceptaba que los crucigramas no eran su fuerte, ¡Pero tenía más de cuatrocientos años*, por Lilith! Podía hablar un fluido Íbero, Griego, Chino Mandarin y muchas más variedades de lenguas. ¿Por qué le era tan difícil encontrar una ordinaria palabra en español?.