Гермиона проснулась в своей постели и сладко потянулась, но тут же застыла, осознав истинную причину своего пробуждения: из гостиной слышались тщетно приглушаемые и временами переходящие на крик голоса. Девушка замерла и прислушалась.
– ... не имеете никакого права, – шипел её отец.
– Не вам рассказывать мне о моих правах, – произнес в ответ ледяной женский голос.
– У нас был уговор, – со слезами в голосе сказала миссис Грэйнджер. – Она ничего не знает... И вы даже не понимаете... Она не такая, как все.
– Знаю, – холодно оборвала незнакомая женщина. – Прекрасно знаю всё. О том, какая она, мне было ведомо задолго до того, как она попала к вам. Если вы не позволите мне поговорить с ней, я просто заколдую вас.
Гермиона уже не слушала. Она соскочила с постели, схватила с тумбочки волшебную палочку и, перелетая через ступеньки, с бешено бьющимся сердцем выскочила в гостиную. Выскочила и остолбенела.
Она знала женщину, говорившую сейчас с её испуганными родителями, знала и запомнила, хотя видела всего два раза в жизни. Лишь несколько минут три года назад, во время Чемпионата мира по квиддичу и не многим более – прошлым летом, в магазине мадам Малкин. Здесь, в гостиной её родительского дома, стояла Нарцисса Малфой.
«Мать Драко Малфоя, жена Люциуса Малфоя и, скорее всего, Пожирательница Смерти...» – пронеслось в голове Гермионы, а по спине побежал холодок.
Девушка сделала шаг назад.
– Что вы тут делаете?
Миссис Малфой окинула её оценивающим взглядом, задержавшимся на карих глазах юной ведьмы. Повисло неловкое молчание.
– Что?! – не выдержала Гермиона, судорожно сжимая за спиной волшебную палочку и пытаясь унять закипающую панику.
– Невероятно. Как в прошлой жизни, – вдруг сказала зловещая визитерша, чем полностью сбила девушку с толку.
– П-послушайте, миссис Малфой, я не понимаю...
– Ты её знаешь?! – с истерическими нотками в голосе перебила мать Гермионы.
– Что вы здесь делаете? – с вызовом повторила девушка, стискивая палочку за спиной.
– У тебя её глаза. И, безусловно, её характер.
* * *
Нарцисса Малфой стояла у окна, спиной к Гермионе, и девушка сверлила её пытливым, пронизывающим взглядом. С тех пор, как, по настоятельной просьбе гостьи и к вящей радости юной ведьмы, мистер и миссис Грэйнджер оставили их вдвоем, прошло уже около пяти минут.
