Bitter & Sassy (Çeviri)

Bölüm 6 - Yetenek ve Yeni Kelimeler

ÖNCELİKLE İLK BÖLÜMKÜ GİBİ İLGİ YOK CİDDEN HEVESİMİ KIRIYORSUNUZ. ELEŞTİRİLERİNİZ KÖTÜ BİLE OLSA YORUMLARA YAZABİLİRSİNİZ AMA YETERKİ BİRKAÇ YORUM GELSİN OKUNMA SAYISI GAYET İYİ AMA VOTE VE COMMENT YOK DENECEK KADAR AZ SADECE 'GÜZEL OLMUŞ, BEĞENDİM' VEYA 'BU BÖLÜMÜ BEĞENMEDİM, KÖTÜ YAZMIŞSIN' GİBİ BİRKAÇ GELİME YAZICAKSINIZ EK OLARAK DA BİR BUTONA BASICAKSINIZ CİDDEN ZOR BİRŞEY DEĞİL. :) 

Şu gruptaki kadınları anlamıyorum, ve özellikle de 'harika olmak' özelliklerinden nefret ediyorum. Ama onlarda yetenek var dediğim zaman bana inanırlar. Bu cidden çok şaşırtıcı, hatta şaşırtıcıdan bile ötede. Seslerini o kadar uyum içinde kullanıyorlar ki, aynı zamanda müzik aletlerini çok kolay çalıyorlar. Örneğin gitar, bas gitar, bateri, ve el yapımı davul gibi. Leanne gerekli olan perküsyon oluncaya kadar kutuları toplamaya gitti. Onların sesleri cidden çok iyi uyuşuyor. Gıpta edilmeyecek gibi değil. Bu konuma asla gelemeyebilirdik. Ama şarkı söylemek için yaratıldığımızı söyleyen insanlar mutlaka olucaktı. Kızlarla şarkı sözleri yazacaktık ama kızlar suskun bir şekilde yanımdan ayrıldı. Bir kız grubundan için sevgi ve hüzün, parçalanma ile ilgili şarkılar bekliyoruz, herhangi bir gruptan,dürüst olmak gerekirse sadece bekliyoruz. Ama onlar üç tane şarkı performanslarını sergilediler ve hiçbiri sevgiyle ilgili değildi. Mücadele hakkındaydı, erkeklerin ne olduğu hakkında. Tüm bu şarkıları güçlü ve anlam dolu.....şu anda hangi duyguyu hissettiğimi bilmiyorum...

Kızlarla geçirdiğim o tüm gece süren partiden sonraki gün. O da bugün oluyo açıkçası biraz utanıyorum. Bizim şarkımızın onların yanında bir anlamı var gibi hissediyorum. Niall biz davul setiyle oynarken tek başına hem şarkıyı söyledi hemde şarkıyı söyledi! Bu nasıl olabiliyor?! 

Biz One Thing ve Little Things'i söyledik. Çocuklar küçük konserimizin keyfini çıkardılar. Onlar da harika bir sahne aldı dürüst olmak gerekirse, sahne performansları pek heyecanlı değildi. Büyük işler yapabiliriz....herkesin kafasında darbe olabiliriz, ama herkese kötü bir şaka gibi gözüküyor. Alex ve Kay neden onlara hayran şimdi anlıyorum. (ARKADAŞLAR BURDA ONLAR DERKEN GEÇEN BÖLÜMDEKİ KIZLARI KASTEDİYORLAR) Mila, Moni ve Hannah olsaydı kesinlikle onlarda hayran olurlardı. 

İyi rakip gibiler. Bizi tebrik ettiler. Ama Prodigy'nin gözünde onların daha iyi olduğunu biliyorum, biliyorum, biliyorum.Ve onlar. Pislikler. Nasıl bu kadar yetenekli olabilirler? Niall'ın Skyler'dan (adının bu olduğunu düşünüyorum) etkilendiğini düşünmeye başladım. Gitar çalıyor ve soloları ile Niall'ın aklını çelmeye başladı. Bu yüzden ona hayran. Hatta şimdi Alex ile birlikte onlar hakkında konuşmaya başladılar. Bence müzik söz konusu olduğunda Skyler hayat buluyor dikkat edince fark edersiniz. Belki de sadece bunun için yaşıyordur. Bu arada diğer üç kız için de aynı şey geçerli. 

Herhangi bir oturumda yer almadım, sadece onlardan biraz uzakta onları izliyordum. Prodigy'den gelen çocuklar, benim grup arkadaşlarım. Grimmy ve kamera, adam ve kız konuşurken iyi gibi görünüyorlar. Hatta Liam ve Tammy bile. Aralarında hiçbir mücadele yokmuş gibi.

''Neden burada yalnızsın?'' bir ses arkamdan geldi ve kolumu çekti.

Ona baktım. O ise bana merak ve eğlence ile bakıyordu. Onun çikolata rengi gözlerinde bunu görmek mümkün. Her zaman bana böyle bakıyor zaten. Ama onu ağladığında da görmüştüm. Tamda birkaç dakika önce. Birkaç saniye belleğimde yer edinen konuyu ittirdim .

''Fangirl olmaya mı çalışıyorsun?'' diyerek benimle dalga geçti, ve ancak o zaman koluma dokunduğunu anladım. Refleks olarakda kolumu ondan çektim.

''Ben bir kız değilim!'' dedim dişlerimin arasından. Gözlerini devirdi. 

''Ne demek istediğimi biliyorum sadece fanboy demektense fangirl demek daha hoşuma gidiyor''  Birşey demedim sadece gözlerine ifadesizce baktım. O ise iç çekti. ''Her neyse iyi misin? Her zamankinden daha ciddi gözüküyorsun. Çocuklarla oynamaya gittiğini sanıyordum. Cidden eğlenceliler.''