Aposto que se você chegou até aqui está pensando em aprender o idioma japonês ou saber o significado de algumas palavras utilizadas em músicas, animes, correto? Para aprender esse maravilhoso idioma você deve se aventurar nele por completo, aprenden...
Na escrita japonesa, grande parte das palavras são escritas em kanji. Eles se misturam com os outros dois sistemas de escrita (hiragana e katakana) e assim os textos em japonês são formados. Cada kanji possui algumas formas com que pode ser lido, sendo que dentro das palavras, eles sempre possuem uma leitura única.
Veja um exemplo:
大きい - Grande (OOKII)大学 - Universidade (DAIGAKU)
Na primeira palavra, o kanji 大 é lido como "OO". Note que ainda faz parte a mesma palavra os hiraganas きい. Já na segunda palavra, o mesmo kanji é lido como だい. Seu significado nunca muda, mas o que importa no fim das contas é o significado da palavra na qual ele está sendo utilizado.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
(Uma placa de aviso em japonês, onde os kanjis são utilizados para escrever palavras.)
Basicamente, os kanjis são utilizados para escrever palavras, nada mais do que isso. Grande parte das palavras em japonês são escritas utilizando dois kanjis. Algumas são formadas por um só, algumas por três, outras por quatro e assim por diante. Este é o erro número um dos métodos de estudo de japonês, no que diz respeito a kanji: Eles focam mais nas informações isoladas do kanji do que no seu uso prático, no caso, as palavras.
