Aposto que se você chegou até aqui está pensando em aprender o idioma japonês ou saber o significado de algumas palavras utilizadas em músicas, animes, correto? Para aprender esse maravilhoso idioma você deve se aventurar nele por completo, aprenden...
Deve-se saber que os diferentes povos do Japão não tinham escritas até o quarto século. A contribuição da escrita foi possibilitada pelos monges budistas chineses. A enciclopédia online diz a esse respeito:
"Os signos chineses, chamados Kanji pelos japoneses, são principalmente ideogramas e os japoneses usaram maneiras diferentes de pronunciá-los, associando-os. Por um lado, eles mantêm uma pronúncia japonesa, chamada kun, e adicionam a (s) pronúncia (s) emitida (s) em chinês".
Posteriormente, esses signos serão usados para criar um alfabeto moderno, os kanas, que existem em duas formas: katakana e hiragana.
Aqui está um resumo do princípio da escrita japonesa:
• Kanji são usados para transcrever palavras mais sólidas, carregadas de semântica. A maioria dos kanjis japoneses tem várias leituras: a leitura originada na China e uma leitura originada no Japão.
• Os hiraganas são usados principalmente para escrever morfemas gramaticais.
• Os katakanas são usados principalmente para palavras emprestadas de línguas estrangeiras (por exemplo, a palavra "maratona").
Por que não usar um dicionário colaborativo em japonês que está gradativamente enriquecendo seu banco de dados graças aos seus colaboradores? Kanjis, hiraganas e katakanas são a base da língua japonesa. Cartas emocionantes para aprender porque são completamente diferentes do alfabeto romano!
Você encontrará em vários sites que ensinam idioma falado no japão a tabela de correspondência do hiragana.
Os japoneses também usam furiganas, colocados um pouco acima do kanji, para indicar a pronúncia de um ideograma.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Historicamente, o mais antigo livro de língua japonesa conhecido é Kojiki (712), que foi então escrito em caracteres chineses.
