Chương 22:
Về đến nhà, Irene đi tới trước sofa, nói với Bae InYoung đang đọc báo: "Appa, mai con muốn tới bệnh viện thăm BoGum."
Giọng điệu của nàng không phải cầu xin, mà là cương quyết tuyên appa sự thật.
Bae InYoung nâng mắt nhìn Irene, thản nhiên đáp lại nàng hai chữ: "Không được!"
Đổi lại là trước đây, Irene nhất định sẽ ngẩng đầu lên, bướng bỉnh la hét: "Không cho con đi cũng được, trước hết appa chặt gãy chân con đã."
Hôm nay Irene không muốn lại làm như vậy nữa, bởi vì đó là phương pháp trẻ con mới có thể dùng. Nàng đã trưởng thành rồi, học được cách lựa chọn phương pháp trực tiếp nhất, hiệu quả nhất.
"Appa..." Irene từ từ quỳ xuống đất, đầu gối chạm xuống mặt sàn đá hoa cương vừa cứng lại vừa lạnh. "Chuyện của con và Wan unnie, appa đừng xen vào nữa!"
"Irene?" Bae InYoung kinh hãi, vươn tay ra với tốc độ nhanh nhất, nâng người nàng dậy ôm vào lòng. "Con làm cái gì vậy?"
Thấy sự thương yêu trong mắt appa mình, nàng cũng không thể chịu được nữa, dựa vào trong lồng ngực của ông nghẹn ngào khóc nức nở...
Irene khóc rất lâu, khóc ra toàn bộ sự tủi thân trong lòng, nàng nghe được appa nàng nói: "Được rồi, được rồi! Con muốn đi thì cứ đi, mỗi ngày đi cũng được, về sau appa không quản cái gì nữa."
Irene tiếp tục khóc, mãi cho đến khi khóc chẳng còn sức lực, toàn thân mền nhũn ngất trong lòng appa nàng...
***
Sau khi tan học ngày hôm sau, lái xe không đợi Irene mở lời, đưa nàng thẳng đến bệnh viện Seoul.
Nàng mua một bó hoa tươi ở cổng bệnh viện, ôm vào phòng BoGum.
Trong phòng bệnh, BoGum ngồi nửa dựa mình vào gối, Luna ngồi cạnh anh, đưa nước cho anh uống. Vết thương trên mặt anh cũng đã kết vẩy, băng vải quấn trên tay cũng đã được tháo ra, xem ra vẫn chưa đến xương cốt. Chẳng qua sắc mặt của anh nhợt nhạt, đôi môi khô nước đến tróc hẳn một tầng da.
BoGum thấy nàng, ngạc nhiên nhìn về phía Luna, ánh mắt thăm dò tựa như đang hỏi: Là chị bảo cô ấy tới?
Luna né tránh ánh mắt dò hỏi của anh, đứng dậy: "Chị đi ra ngoài mua cơm tối, hai người trước tiên cứ trò chuyện một lát."
Sau khi BoGum đưa mắt nhìn theo Luna rời đi, tầm mắt mới chuyển tới trên mặt Irene, trong giọng nói lạnh băng không hề có chứa chút tình cảm: "Cô tới làm gì?"
"Tôi đến thăm anh." Irene cầm hoa tươi trong tay đến cắm vào một chiếc bình hoa bên bệ cửa sổ. "Vết thương của anh có tốt lên không?"
"Tôi đã nói với cô rất rõ ràng, tôi căn bản chưa từng thích cô! Cô còn tới làm gì?"
Irene trước đấy đã đoán được anh sẽ có giọng điệu như thế, chẳng hề sợ hãi chút nào, cười nói: "Mặc kệ anh ghét tôi nhiều đến mức nào, anh cũng là thầy giáo dạy nhạc cho tôi, về tình về lý tôi đều cần phải đến thăm anh."
Nghe thấy hai chữ "âm nhạc", sắc mặt BoGum lập tức âm trầm. "Hiện tại đã thấy rồi, cô có thể đi."
"Được rồi, ngày mai tôi lại quay lại nhìn anh."
Irene vừa mới đi tới cửa, nghe thấy BoGum lạnh lùng nói: "Không cần thế, tôi không muốn nhìn thấy cô nữa."
Irene cố gắng hai lần mới tự làm bản thân mình nở nụ cười. "Chờ sau khi anh có thể lại đứng trên sân khấu hát, tôi nhất định sẽ không xuất hiện nữa. Thế nên, nếu anh thật sự không thích nhìn thấy tôi thì cố gắng khiến bản thân khôi phục sức khỏe nhanh một chút."
BoGum bị nàng làm cho không biết nên nói cái gì.
Nàng cười vẫy tay với anh: "Ngày mai tôi lại đến! Mỗi ngày tôi đều sẽ đến!"
...
Ngày hôm sau, Irene sau khi tan học lại đến bệnh viện, lần này Luna không ở đấy, BoGum cho dù không đuổi nàng đi, nhưng thái độ lại lạnh lùng hờ hững.
Irene đột nhiên nhớ tới cái gì đó, lấy MP3 của mình ra, đút tai nghe vào trong tai anh ta. "Cái này tặng cho anh."
Trong đó thu mấy bản nhạc piano umma nàng đàn, nốt nhạc nảy lên tràn trề hy vọng và trông mong đối với cuộc sống. Mỗi lần tâm tình nàng không tốt, đều lấy ra nghe, giai điệu kia luôn có thể làm dịu đi toàn bộ đau thương trong lòng nàng.
BoGum tập trung nghe thật lâu, hỏi nàng: "Ai đàn vậy?"
"Là umma tôi."
"Khó trách cô có thiên phú về âm nhạc như vậy."
Irene nói: "BoGum, trong tim có âm nhạc, có tình cảm, không cần phải từ trong cổ họng mới có thể biểu đạt được."
Anh ta không nói gì, đôi mắt sáng quắc có loại u ám nàng không cách nào đọc được...
Nửa tháng trôi qua, thời gian Irene ở trong bệnh viện càng lúc càng dài, vết thương của BoGum hồi phục rất nhanh, đã có thể được người dìu đỡ đi qua đi lại trong phòng bệnh.
Một ngày mưa, bên ngoài từng hạt mưa tinh mịn rơi không ngớt. Irene ngồi trước cửa sổ chăm chú gọt vỏ lê cho BoGum, vỏ lê bong ra từng vòng từng vòng, cô nhìn xuống dưới tầng, những chiếc ô đủ loại màu sắc đang đan vào nhau.
"BoGum, anh và Luna là chị em ruột sao? Vì sao quốc tịch của hai người lại không giống nhau?"
BoGum suy nghĩ một chút, nói cho cô biết thân thế của anh và Luna.
Umma ruột của BoGum và Luna họ Park, tên là Park Chaeyoung. Khi bà tuổi còn trẻ không chỉ có dung mạo thoát tục, mà giọng ca so với dung mạo lại càng thêm thoát tục. Từ trong giọng nói run run của BoGum, Irene hoàn toàn cảm giác được sự thương nhớ của BoGum đối với người mẹ đã mất.
Park Chaeyoung đã từng là một ca sĩ nổi tiếng rất có tên tuổi, giọng hát tựa như âm thanh của tự nhiên chinh phục không kể xiết bao nhiêu người hâm mộ, vào lúc sự nghiệp của bà đang ở đỉnh cao, một dịp tình cờ bà làm quen được một người đàn ông Hàn Quốc tuổi còn trẻ.
Sự giàu có và huyết thống quý tộc đã khiến người đàn ông kia giơ tay nhấc chân đều tràn đầy sự hấp dẫn.
Cùng rất nhiều cuộc hẹn hò lãng mạn như vậy, bà yêu ông ta, ông ta cũng điên cuồng say đắm giọng hát và sự ý nhị của bà.
Trong tiếng tiếc hận của mọi người, Park ChaeYoung không hề chùn bước, vất bỏ mọi thứ, theo người bà yêu tới Úc.
Ông ta cũng thực hiện lời hứa hẹn, lấy bà làm vợ.
Sau khi kết hôn, trong hai năm họ lần lượt sinh được hai đứa con, một nam một nữ. Bé trai tên là BoGum, bé gái tên là Luna...
Chỉ tiếc rằng câu chuyện tình yêu hoàn toàn không vì bước trên thảm hồng mà kết thúc.
Ngày vui chẳng dài, bởi vì khác biệt văn hóa, khác biệt về thân phận địa vị, hôn nhân của họ nảy sinh khủng hoảng, lại vì năm tháng qua đi, vẻ đẹp chẳng còn, tình cảm mãnh liệt cũng nhạt dần, một đoạn tình yêu dị quốc cuối cùng cũng không tránh được kết cục bi kịch.
Sau khi ly hôn, BoGum ở lại Úc sống cùng appa anh ta, Luna thì lại đi theo Park Chaeyoung về Hàn Quốc.
Mấy năm sau, BoGum trong lúc vô tình thấy một bức thư, mới biết được rằng cuộc sống của mẹ mình khi về nước cũng không tốt, lần lượt lấy hai người đàn ông khác, cuối cùng vì buồn bực mà bị bệnh không dậy nổi, mãi cho đến khi chết. Mà chị gái sống bên người dượng thì lại nhận hết sự tủi thân.
Khi đó appa BoGum đang cùng bã xã trẻ tuổi yêu nhau như keo sơn, sớm quên mất vợ trước và con gái của mình. Nhưng BoGum lại vô cùng nhớ nhung chị gái mình, cố ý đi Hàn Quốc tìm cô ấy, còn giúp cố xin giúp cô vào một trường tại Hàn Quốc, để cô tới trường học đại học.
Về sau Luna gặp Wendy, cho rằng đã tìm được hoàng tử trong mơ, nhưng lại phát hiện ra hoàng tử đã đính hôn với người khác...
Cô ấy cho rằng không thể ở bên cạnh người đàn ông mình yêu, ít nhất có thể lấy một người yêu mình, ai dè sau khi Taeyong bị Wendy đánh, cũng rời khỏi cô ấy, thậm chí ngay cả một lời dặn dò cũng không có, lén lút bỏ đi.
Vào thời kỳ Luna đau khổ nhất, lại có một chàng trai an ủi cô ấy, cho cô ấy hy vọng. Không ngờ, bọn họ vừa mới qua lại không lâu, cô ấy phát hiện ra chàng trai kia trăng hoa thành tính....
Luna thật sự không thể chịu đựng được nữa, rời khỏi anh ta.
Về sau, cô gặp một thương nhân lớn hơn cô mười tuổi, vốn tưởng tìm được một bến đậu tốt rồi, không nghĩ tới tên kia đã sớm kết hôn. Từ sau đó, cô ấy hoàn toàn mất hy vọng với đàn ông...
Giọng điệu BoGum u ám khiến Irene sợ hãi tay run lên. Con dao gọt trái cây lệch đi một chút, vừa vặn rạch một đường lên ngón tay, máu đỏ tươi chảy ra từ vết thương.
"Cô không sao chứ?" BoGum bắt được tay Irene, dùng môi hút đi máu tươi trên đầu ngón tay giúp nàng. Bờ môi anh ta mềm mại ấp áp giống hệt như bờ môi trong trí nhớ của nàng...
Irene theo phản xạ có điều kiện mạnh mẽ rút tay về.
"Irene... Nếu về sau tôi vẫn không thể hát..."
Irene đoán được vế sau anh ta muốn nói cái gì, không đợi anh ta nói xong, đã giành nói trước: "Bác sĩ nói anh cần thời gian từ từ tu dưỡng, không phải không có khả năng hát lại."
"..."
"Tôi về trước đây. Ngày mai sẽ quay lại thăm anh!"
Irene rời khỏi phòng bệnh, mở ô đi ra khỏi bệnh viện, những hạt mưa nhỏ rơi tí tách dọc theo chiếc ô màu hồng nhạt, như dây chuyền thạch anh đứt đoạn...
Nàng nhớ lại một ngày mưa cách đây rất lâu.
Nàng che ô đi về phía cạnh biển.
Mưa phùn mờ ảo, nước biển xanh lam, bóng hình cao lớn...
Irene đội ô đi về phía Wendy, muốn che lại một chút mưa cho cô. Đến gần rồi, nàng mới phát hiện ra cô rất cao, nàng cố gắng kiễng chân, dùng hết khả năng giơ cao chiếc ô trong tay, cũng không có cách nào che ô qua đỉnh đầu cô.
Wendy bị chiếc ô che khuất tầm nhìn, to mò cúi đầu, thấy hình dạng Irene chật vật thật buồn cười.
Wendy không nhịn được bật cười, cúi người bế bổng Irene lên từ bãi biển.
Nàng hài lòng, vì độ cao này nàng vừa vặn có thể che ô qua đỉnh đầu Wendy, che cho cô những hạt mưa càng lúc càng nặng hạt. "Wan unnie, trời mưa rồi, sao Wan không quay về?"
Wendy không trả lời, lắc lắc Irene trong lòng: "Em lại béo rồi, béo thêm nữa Wan không bế nổi em đau!"
"Nhưng mẹ em nói: chỉ có ăn nhiều, không kiêng ăn mới có thể lớn mau một chút." Irene hơi mâu thuẫn. Là lớn nhanh một chút quan trọng, hay là được Wendy bế quan trọng đây?
Irene mờ mịt bị vấn đề này quấn quýt đã lâu lắm rồi.
"Vì sao muốn mau lớn?" Wendy vừa nắn nắn khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng, vừa xoa xoa thịt trên cánh tay, bàn tay nhỏ bé: "Hiện tại cũng dễ thương lắm, giống mèo Garfield vậy, một Viên thịt."
Nàng rất không hài lòng với cách dùng từ của Wendy, hung hăng trừng anh một cái. "Em lớn rồi mới có thể lấy Wan!""Lấy Wan? Vì sao em muốn lấy Wan?" Wendy cười đến mức đôi mắt híp lại, hàng mày giương cao, so với hoàng tử trong truyện cổ tích còn anh tuấn hơn gấp trăm lần.
Irene buột miệng. "Bởi vì Wan còn đẹp hơn cả hoàng tử mà cô bé lọ lem lấy được."
Wendy bật cười xoa bóp khuôn mặt của Irene, lại hôn lên khuôn mặt của nàng một cái. "Em ấy! Lúc nào mới có thể lớn?"
"Nhanh thôi! Nhanh thôi! Wan chờ em!"
Nét cười của Wendy càng đậm, ánh mắt phản chiếu hình ảnh trời cao biển xanh trước mặt. "Wan có thể chờ em, thời gian lại không chờ được em... Em sẽ lớn, Wan cũng sẽ..."
"Wan chờ em là được, em không quan tâm thời gian không chờ được em!"
"Bé ngốc!"
Giọt mưa men theo viền ô rơi xuống, gặp sóng biển xanh biếc, đẹp như mộng như ảo...
Từ ngày đó trở đi, Irene vô cùng thích những ngày mưa, nhất là thích trong ngày mưa để Wendy bế nàng nhìn cảnh biển trong mưa.
...
Irene lấy ra chiếc di động từ trong túi áo, trên màn hình vẫn không hề nhận được tin báo, cũng không có tin nhắn.
Wendy nói cuối tháng cô sẽ trở về, bây giờ đã đầu tháng rồi, ngay cả điện thoại cô cũng chưa từng gọi.
Irenethật sự không có cách nào nhịn thêm nữa, gọi vào số máy của Wendy.
"Irene..."