Shades of Blue // Muke - Italian Translation

Sei.

Baby Blu

nome

una sfumatura di blu pallido

---------------

"Grazie per avermi aiutato a sistemarmi."

Calum rispose dando al suo migliore amico un lungo e caloroso abbraccio, risultando in Ashton che dovette separarli l'uno dall'altro prima che uno di loro iniziasse a piangere. Questa era la prima volta in dieci anni che non si sarebbero visti ogni giorno, non avrebbero avuto infinite sessioni di studio, dormite l'uno a casa dell'altro, e avere l'altro sempre a lamentarsi di come non ci sia cibo.

É sempre stato MichaeleCalum amici fino alla fine. Persino quando Calum incontrò Ashton e nel suo mondo finalmente iniziò tutto ad andare al suo posto, Michael era comunque una delle principali priorità nella sua routine quotidiana. Perché trovare la tua anima gemella non significa abbandonare i tuoi amici, significa lasciarli entrare nella riscoperta avventura chiamata vita.

"Parlavi di andartene da questa città da anni. Adesso guardati," Calum gesticoló verso l'appartamento e le finestre che andavano dal pavimento al soffitto ed affacciavano sul bellissimo paesaggio della città di New York. "Sei nel posto che hai sempre sognato. Stai per andare alla NYU, stai riuscendo a vivere la vita che hai sempre voluto."

"L'unica cosa mancante siete voi ragazzi..." Michael sospiró, e guardó attorno nel suo monolocale. Guardó al piccolo ammontare di mobili sparsi attorno. "Come posso affrontare la settimana senza la tua costante rassicurazione che tutto andrà bene?" Michael rise per mascherare le lacrime che minacciavano di uscire. Lo stava colpendo tutto in una volta e si stava sentendo mancare l'aria al pensiero di non vedere il suo migliore amico per lunghi periodi di tempo.

"Saró sempre a distanza di una chiamata. Poche ore con l'auto. Dovrai venire a fare visita, okay?" Michael annuì, asciugandosi alcune lacrime che erano riuscite a cadere. Calum tirò Michael in un altro abbraccio, prima che Ashton si facesse strada tra loro e abbracciò anche lui Michael per salutarlo. "Non essere uno sconosciuto." Ashton mormorò, strizzandolo un'ultima volta.

"Non penso che sará un problema. Riceverete probabilmente una chiamata nella prossima ora." Michael scrolló le spalle, un piccolo sorriso che compariva sulla faccia mentre infilava le mani nelle tasche.

"Ho una bella sensazione." Calum sputó fuori, si stavano preparando ad andarsene. Calum era poggiato contro la cornice della porta e aveva un'espressione pensierosa sul viso.

"Cosa?" Michael domandò, confuso dalle sue parole.

"Ho la sensazione che qui è dove troverai l'unico."

***

Cringing cringing cringing.
Se voi sapete un modo più carino per tradurre 'the one' siete pregati di comunicarmelo perchè sto da un quarto d'ora a pensare come tradurlo e nulla rende come l'originale.
Okay, vi amo e vi adoro, un bacio e al prossimo aggiornamento.
(*whispers* andate a leggere il libro dei miei scleri e fatemi compagnia *disappears*)
xoxo, Claudia ♡