Good Night with (País) - HetaliaXLectora

Good Night with Canada

Good Night with Canada (CanadáXLectora)

Disclaimer: Matthew Williams (Canadá) es propiedad de Hidekaz Himaruya; Traducción al inglés hecha por inuphantom13, mientras que la traducción y edición al español está hecha por mí; la lectora le pertenece al osito-... digo a Matthew nwnU

Advertencia: El siguiente fanfiction posee contenido... tierno. Se recomienda discreción.

--------------------------------------------------------

Aquella noche, la luna y las estrellas estaban siendo cubiertas por densas nubes oscuras de las cuales brotaban cientos de miles de blancos copos de nieve por segundo, tantos, que en cada rincón de los suburbios muchos de ellos se congregaban por todos lados para demostrar que el invierno seguía vigente y reinando las calles.

No había ninguna luz presente en las casas, señal de que no valía la pena quedarse despierto hasta tan tarde con tanto frío rondando las calles, mas sólo había una luz encendida: el cuarto de la residencia (Apellido).

A pesar de lo tarde que era con su reloj marcando las 2:45 am, (Nombre) no era capaz de unir sus párpados y caer en brazos de Morfeo: ya había intentado por todos los medios humanos posibles, desde beber un vaso de leche tibia hasta leer uno de sus libros más complejos que tenía en su estantería, y por consiguiente uno de los más aburridos, pero nada de ello resultó; la leche se acabó y ella terminó de leerse el libro en sólo cuatro horas desde las 11:45 pm.

Sólo quedaba recurrir al conteo de ovejas...

-......... - A pesar de contar en su cabeza las ovejas y estar abrazada a un oso de peluche que su mejor amigo le confeccionó, sus párpados no deseaban ceder. En ese momento, un par de pasos iba acercándose a la habitación, tratándose del joven Matthew y su oso mascota Kumajirou.
-¿Ah? ¿Sigues despierta? Parece que realmente no puedes dormir, eh.- Habló el canadiense en su tono bajo pero calmado, cosa que lo diferenciaba de su gemelo. En respuesta, (Nombre) suspiró paciente.
-Así es, Matt... no he podido pegar pestaña en todo este rato. Lo he intentado de todo pero nada ha resultado.- Comentó la joven de cansados ojos (c/o).
-Oh, ¿así fue? Hmm... vaya problema.- Contestó Matthew cruzándose de brazos a modo de pensamiento.- Pensé que tenía una buena idea, pero si ya has intentado por todos los medios incluso contando ovejas, y no funcionó, entonces...
-Pero... ¿podrías contarlas por mí? – Rogó la joven.
-¿Eh? ¿Que yo te cuente? – Se sorprendió el canadiense.- P-Pero aunque lo hiciera, probablemente no me escucharías muy bien, ¿sabes?
-Ya veo... - Respondió (Nombre) acomodándose en su cama algo desilusionada, hasta que la voz del chico la hizo volverse a él.
-¡Oh! ¡Y-Ya lo tengo! P-Pero si lo intento y cuento muy alto, entonces puedo mantenerte dormida... - Entonces el chico suspira para luego dejar salir unas pequeñas risitas.- Si me lo pides así, ¿cómo podría no decirte "daré lo mejor de mí"?
-Gracias Matt... - Contestó la chica con una sonrisa dibujada en su rostro.
-¡Muy bien~! Voy a empezar a contar ya, así que cierra tus ojos, relájate y escucha por favor...- Y mientras Matthew se sentó a un costado de la cama para que fuera escuchado contar, (Nombre) cerró sus párpados obedientemente y sólo selló su atención en la dulce voz del canadiense.- ¿Ya estás lista?
-Sí, ya...
-De acuerdo, ya contaré ¿muy bien?

Luego de inhalar profundamente para mentalizarse, comenzó a contar lo más fuerte y claro que sus pulmones le permitieran, sin embargo no se diferenciaba si hablaba fuerte o continuaba hablando como normalmente hacía. (Nombre) no parecía sentirse somnolienta por cada oveja que brincaba las vallas del pensamiento, sino por la ternura que Matthew le inspiraba mientras contaba: Esos ojos azules tirados a purpúreos que brillaban en compañía de su sonrisa, su melena rubia que una llegaba a pensar que danzaría con el viento del norte, ese rizo que rebotaba con su andar de una forma tan graciosa, y a la vez adorable viniendo del joven canadiense... todo junto se unía para dar origen al joven que contaba para ella con tanta armonía.

No obstante, su fantasía se deshizo cuando escuchó la cuenta de Matthew en vías de decaimiento...

-Dieciocho ovejas... Diecinueve ovejas... Veinte ovejas... - Poco a poco, el canadiense fue cayendo lentamente en brazos de Morfeo, mucho antes que ella; el verlo quedarse dormido a su lado le dio un nuevo impulso de gracia a la joven.
-¿Quién lo diría? – Se dijo (Nombre) dándole una pequeña vista mientras reía tenuemente.- Cayó antes que yo... bueno del todo no estoy sorprendida, trabaja arduamente día a día y sólo acudió a mi casa para tratar de hacerme dormir... Es un chico muy dulce y gentil...

Cuidadosamente y sin despertarlo, la joven tomó la manta que se encontraba a los pies de la cama y lo cubrió con ella para que no sintiera frío por la noche: con él a su lado como un tierno oso de peluche, se sentía más protegida mientras buscaba el consuelo del sueño, consiguiéndolo cuando sintió el cálido vaho de Matthew.

Sin embargo...

-...... Cien ovejas.- Un rato después, el joven volvió a abrir sus ojos purpúreos, quedando confundido pues había contado más de la cuenta.- Ahhh... ¿ya llegué a las cien? Incluso si he contado mucho, estoy seguro de que no estás adormilada, (Nom-...)- ¿Eh? – Matthew dio unas pequeñas risas al ver que (Nombre) respiraba tranquilamente dándole la espalda.
-¿Qué es esto? Pareciera que estás fuera de combate ¿eh? Me pregunto si habrás escuchado mi cuenta apropiadamente... - De nueva cuenta, él dio pequeñas risas entretanto sonreía y le acariciaba suavemente su cabello (c/p).
-Qué alegría... - Y, a su oso mascota, él prosiguió.- De acuerdo... ya debemos volver a casa, Señor Kumajirou.
-¿Quién eres? – Preguntó el oso polar.
-¡Que soy Matthew! ¡Oh! Oh no... - Se llevó ambas manos a su boca creyendo haber metido la pata, pero ya que su grito más fuerte era el equivalente al maullido de un gatito, (Nombre) nada más se quejó en sueños y se hizo un ovillo en ella misma.
-Hmm... - Se quejó la chica mientras se acomodaba para mayor comodidad; con ello último, el canadiense suspiró aliviado.
-Agradecidamente, parece que no quisieras despertar... Muy bien, ahora sí volveremos a casa.- Dijo el joven poniéndose de pie sin hacer demasiado ruido.
-Espero que tengas placenteros sueños... Good night!

Quiso retirarse del cuarto en ese momento, mas de nueva cuenta volvió a escuchar a (Nombre) quejarse en sueños y fue por mórbida curiosidad que se volteó a verla: resultaba que ella había dejado caer su osito de felpa y lo tanteaba en sueños tratando de localizarlo. El joven, enternecido por la dulzura que repartía la joven, se acercó a recoger el peluche y tendérselo cerca a (Nombre) para que lo tomase, no obstante nunca esperó la próxima sorpresa.

Aunque su mano palpó perfectamente al oso de felpa, ésta tanteó un poco más arriba logrando aferrarse a la muñeca de Matthew, sorprendiéndolo; más lo estaba cuando fue halado a la cama y abrazado por una (Nombre) en el séptimo sueño.

-Hmm... - Suspiró ella en sueños; el canadiense nada más suspiró con paciencia y sonrió al verla dormir plácidamente.
-(Creo que está de más decir que se siente más resguardada de las pesadillas conmigo...).- Pensó Matthew acomodando su cabeza a otro costado de la almohada, embelesado con su dulzura.
-Osito de felpa~... - Murmuró (Nombre) arrimándolo un poco más contra ella. Él volvió a sonreírse por la ternura que denotaba.
-Bueno, creo que hoy pasaremos la noche aquí, Kumajirou... es un poco tarde ya para volver a casa.- En cuanto su oso polar se acomodó a los pies de la cama, y cubriéndolo con una manta, Matthew apagó la luz de la lámpara y se quedó profundamente dormido en compañía de quien más quería.

Fin

------------------------------------------------------------

Aquí abajo les dejo el video de dónde encontré la versión en inglés con su respectivo audio :3