〔ENGLISH〕 Sutego no Stela (捨子のステラ)

110 6 1
                                    

Note: this is my own translation. the lyrics were posted in the vocaloidlyrics and so does the english translation of another person.

--

In the slightest of the heavenly body,
Around 7.00*10^9 minutes, the (mortal) life will be thrown away,
Run away.
One part of the light will live*,
(things) like, pleasant selfish condition
It's my speech

I paint blue and black heavily
resembling to a painter's palette

The creation [of the] (fixed) star astronomy
Ptolemaic theory['s] theory of relativity*
Eventually, we can say... what?

I projected the telescope of rubbish
the distant star I glanced at
Depressed and [in a] poor shape
Together foolishly
I followed [its] surface
I cursed [its] deism
I requested [for a] contest
It shined three times before
I discovered [it]

That is, that is,
a certain star's legend
Say, blue became transparent somewhere
Someone's sobs seems to be remained

I held the telescope of rubbish
the distant star I had my eye on
Small [yet] unskillful
I didn't give up
I passed through (things) like Milky Way [and] ONE-TWO STEP*
I went to the former flying, Altair*
I fell down [and] struggled
Finally, I got through

This universe is spacious
and it's deep
but still
[it's] only a mystery
but it's [only] one.
I separated
One person
[is] lonely.

---

*live - something like "will stay glowing".

*theory of relativity - relativism

*Altair - a star in the constellation, "Aquila".

*ONE-TWO STEP - i actually don't know w

lyrics (requests closed)Donde viven las historias. Descúbrelo ahora