Nutella ➳ Styles

x

נ י ה

"הארי, בכנות אני רק רוצה לשכב כאן ולישון כל היום." גנחתי, נשענת על הכתף שלו.

הארי גלגל את עיניו והזיז את ראשי מכתפו, "אבל עכשיו, ברצינות, אנחנו צריכים לחיות קצת."

"אנחנו?" עניתי לו בעצבנות, "אתה מתכוון אתה, טמבל. אני רק רוצה לישון כל החיים שלי. כמה אדיר זה נשמע?"

"ניה!" הוא צעק, משקשק את גופי בהיסטריה.

"הארי, אולי מחר. עכשיו תן לי לישון, אני מרגישה חרא."

"את גם נראת ככה." שמעתי את הבן זונה ממלמל.

.

הוערתי על ידיי רעידות. "ניה, אני ממש רעב. אני הולך למקדונלדס. רוצה משהו?"

"כמה כסף יש לך?"

"לא יודע, כמה מאות?"

"תביא לי כל דבר שאתה יכול להרשות, אחרת הביצים שלך יעלמו כמו שהזין שלך נעלם כשתתעורר מחר בבוקר." שמעתי אותו מגחך ואז הוא יצא מהחדר. לא התכוונתי לצאת כלבה, זה בא לי בטבעי.

אחרי כמה דקות, סוף סוף זחלתי אל עבר השירותים. השתמשתי בכל האנרגיות שהיו לי בשביל למשוך את עצמי למעלה. הסתכלתי על השיח- כלומר שיער שלי וסרקתי אותו, או אלפתי אותו, תלוי איך אתם מסתכלים על הסיטואציה.

לאחר כמעט רבע שעה שמעתי את הדלת נפתחת, מה שאומר שהארי חזר והרחתי אוכל. "איפה את?" הוא צעק.

"בשירותים!" עניתי, עדיין מנסה להבין מה קורה בשיער שלי. הדלת נפתחה והארי עמד שם עם כמה שקיות. "מה קנית?"

"כל מה שיכלתי להרשות לעצמי." הוא משך בכתפיו, "אני רוצה ילדים, אז.."

"ילד טוב." הוא רק צחק והעיף אליי נאגטס. "אוי, אתה נראה מכוער היום."

"ניה, את מסתכלת על עצמך."

התנשפתי, מזייפת פגיעה, "מי השתין לך בדגני בוקר?"

הארי חייך, "הפנים שלך נראות כמו תיק מזויף של לואי ויטון שכלב חרבן בו."

"אפילו האצבע שלי יותר גדולה מהזין שלך."

"את ככ אובססיבית עם הזין שלי, בייב, זה פתוח 24/7, רק בשבילך."

לגלגלתי על הפלרטוטיות שלו. "כשאני שיכורה, אולי."

"ניה, את אפילו לא צריכה להיות שיכורה."

"אם אי פעם אני אצטרך השתלת מוח, אני אבקש את שלך כי אני מן הסתם ארצה אחד שאף פעם לא היה בשימוש." אמרתי כשעברתי את הארי ואל תוך המקלחת שוב. לפני שהבנתי מה קורה, נפלתי על הפנים שלי על הרצפה. הארי עמד מאחוריי וצחק. "זה לא פאקינג מצחיק, הארי. אתה כזה עלוב."

"רק עלובה יכולה לזהות עלוב."

"בוגר מאוד, הארי. זה לא כיתה ג' כאן."

"את אוהבת אותי."

"אפילו לא בחלומות הכי ורודים שלך."
--
אנחנו כבר ממש בסיום הספר אז החלטתי מהפרק הבא להתחיל מטרות... אני באמת מצטערת על זה אבל עד עכשיו לא עשיתי ונראלי שכמה פרקים לפני הסוף זה זמן טוב להתחיל. וגם תקראו את שאר הסיפורים שאני מתרגמת(: