Juntos(Ally Condie)

CAP 8

Ninguno de ellos es nuevo —nuestra amiga Sera se queja—. Ellos han sido los mismos durante los últimos dos meses. —La noche del  sábado de nuevo; la misma conversación de la semana pasada. —Es mejor que las otras dos opciones —dice Em— ¿No lo crees? —Me mira, esperando mi opinión. Asiento. Las opciones son las mismas de siempre: el centro de juegos, el espectáculo o música. Ha pasado menos de una semana desde la muerte del abuelo, y me siento extraña. Él se ha ido, y ahora sé que hay palabras robadas en mi compacto. Se siente extraño saber algo que los demás no y tener algo que no debería. —Así que otro voto para el show de parte de Cassia —dice Em, manteniendo la cuenta. Se aparta un mechón de cabello negro con su dedo, y mira a Xander—. ¿Qué hay de ti? Estoy segura que Xander quiere volver al centro de juegos, pero yo no. Nuestra última excursión allí no termino tan bien, conmigo sobre las pastillas y teniendo que hablar con el oficial. Xander sabe lo que estoy pensando. —No fue tu culpa —dice—. No eras la única que los dejo. No es como si te hubieran citado o algo. —Lo sé. Pero aún así. Realmente no discutimos la música. La mayoría de los jóvenes no se enloquecen por sentarse con otras cuantas personas en el corredor y escuchar las Cien Canciones entonadas en otro lugar —o tal vez en alguna otra ocasión. Nunca he escuchado de ningunas posiciones de trabajo relacionadas con la música. Tal vez eso tiene sentido. Tal vez las canciones sólo necesitaban ser cantadas una vez, grabadas y luego reproducidas.—No, vamos al show —dice Xander—. Ya sabes, ¿ese acerca de la sociedad? ¿Con todas las vistas aéreas? —No he visto ese todavía —dice Ky Markhan detrás de mí. Ky . Me giro para mirarlo, nuestros ojos se encontraron por primera vez desde aquella noche que había caído. No lo he visto desde entonces. Debería decir que no lo he visto en persona . Toda la semana su rostro había aparecido en mi mente de la misma manera que aparece en la pantalla, sorprendiéndome con su claridad y luego desapareciendo de repente. Dejándome allí preguntándome que significaba. Por qué seguía pensando en él en lugar de seguir adelante. Quizás es por lo que el abuelo dijo, al final. Al decirme que estaba bien preguntarse. Aunque, de alguna manera, no creo que se refiriera a Ky. Yo creo que se refería a algo más grande. Algo que tiene que ver con la poesía. —Eso está bien, entonces veremos ese —dice Sera. —¿Cómo pueden perderse todo un show? —La pregunta de Piper era buena. Nunca nos perdemos los shows cuando son nuevos. Éste había estado por allí hace meses, lo que significaba que había bastantes probabilidades de que Ky lo hubiera visto—. ¿No fuiste con nosotros cuando lo vimos? —No —dijo Ky— Trabajé hasta tarde esa noche, creo. —Su tono era dulce, pero allí está, y siempre había estado, algo más profundo y resonante en su voz. Tiene un timbre ligeramente diferente a las demás voces. Es la clase de cosa que olvidas hasta que la escuchas otra vez o recuerdas " Ah, sí. Su voz tiene música" . Todos nos quedamos callados, como siempre hacíamos cada vez que Ky hablaba de su trabajo. No sabemos qué decirle cuando lo menciona. Yo sé ahora que él probablemente no estaba sorprendido con su tarea en el centro de cuidado nutricional. Siempre ha sabido que era una Aberración. Él ha estado caminando con secretos por mucho más tiempo que yo.Pero la Sociedad quiere que guarde sus secretos. No sé qué harían si se enterasen de los míos. Ky apartó la mirada de Piper y luego me vio a mí, y se me ocurrió que me había equivocado acerca de sus ojos. Pensé que eran marrones pero ahora que los veía eran como azul oscuro, reluciendo por el color de los vestidos de civil. Azul es el color de ojos más común en la Provincia Oria, pero hay algo diferente en sus ojos y no estoy segura de que es. ¿Más profundos? Me pregunto que ve cuando me mira. Si a mí me parecía que él tenía una profundidad, ¿me veo superficial y transparente para él? Desearía tener una microtarjeta sobre Ky , pensé. Tal vez, ya que no necesito una para Xander, podría pedir otra en su lugar. El pensamiento me hizo sonreír. Ky todavía me mira y me pregunto por un momento si me va a preguntar algo sobre lo que estoy pensando. Pero, por supuesto, no lo hace. Él no aprende al hacer preguntas. Él es una Aberración para las Provincias Exteriores y se las ha arreglado para adaptarse aquí. Él aprendía al mirar. Así que quito mi señal de él. No hago preguntas y mantengo mis secretos. Cuando nos sentamos en el teatro, Piper se sienta primero. Luego Sera, Em, Xander, yo, y por último, Ky. La gran pantalla no ha bajado y las luces no se han atenuado todavía, así que tenemos unos cuantos minutos para hablar. —¿Estás bien? —Xander me pregunta tranquilamente, sus palabras como un susurró cerca de mi oído—. No es por las pastillas, ¿no? ¿Es por tu abuelo? Él me conoce tan bien. —Sí —digo, y alcanza mi mano, y le da un apretón. Es extraño para mí como nuestros antiguos gestos de niñez regresan, unos que se habían ido mientras estábamos como amigos pero crecíamos. Sostener su mano todavía se siente como amistad, como algo que he conocido por años —pero también diferente, ahora significa más. Ahora significa una Pareja. Xander espera, para ver si yo tengo más que decir, pero no. No le puedo decir a Xander sobre Ky por que Ky está sentado justo al lado mío, pienso, y no le puedo decir a Xander acerca del papel porque el lugar está muy lleno . Hay razones que me doy a mí misma para no confiar en Xander como usualmente hago. Y no se sienten tan verdaderas como deberían. Em le dice algo a Xander y se gira para responder. Miro directamente al frente por un momento, pensando en que extraño era el haber empezado a guardar secretos con Xander justo al haber sido Emparejados. —Han sido varias semanas desde que había podido compartir la noche del sábado con todos ustedes —dice Ky. Lo miro mientras las luces empezaban a apagarse, suavizando su rostro, y de alguna manera, reduciendo el espacio entre nosotros. Sus siguientes palabras tienen un rastro de amargura, sólo un poco, pero más de lo que yo le había escuchado—. Tener la vocación me mantiene ocupado. Me alegra que a todos ustedes parezca no importarles. —No hay problema —digo—. Somos tus amigos. —Pero incluso mientras lo digo, me pregunto si lo somos. No lo conozco de la manera que conozco a los demás. —Amigos —Ky dijo la palabra suavemente, y me pregunto si está pensando en los amigos que debe haber tenido en las Provincias Exteriores. El teatro se oscurece. Sé incluso sin mirar que Ky ya no está girado hacia mí y Xander sí. Miro hacia adelante, directo hacia la oscuridad.Siempre disfruto estos cuantos segundos en el teatro antes de la película, cuando está todo oscuro y estoy esperando. Siempre siento algo en el estómago, preguntándome si, cuando las luces aparezcan, me encontraré completamente sola. O preguntándome si las luces no aparecerán en absoluto. Me siento como si pudiera estar segura; no en ese primer momento, no sé porque me gusta. Pero por supuesto las luces aparecen en la pantalla y el show empieza y no estoy sola. Xander está sentado a mi lado, y Ky al otro lado, y al frente la pantalla muestra los principios de la Sociedad. La cinematografía es excelente, volando rozando el océano azul, el verde de la costa, o sobre las montañas pobladas de nieve, y también sobre los campos dorados de Farmlands, sobre el domo blanco de nuestro propio Ayuntamiento (la audiencia aplaudió cuando aparece en la vista). Luego más verde y dorado hacía otra ciudad, y otra, y otra. En cada Provincia de la Sociedad, las personas están como aplaudiendo cuando ven su ciudad —incluso si han visto este espectáculo antes. Cuando ves nuestra Sociedad de esta manera, es difícil no sentirse orgulloso. Lo que por supuesto es el punto. Ky toma un profundo respiro y lo miro. Lo que veo me sorprende. Sus ojos están bien abiertos y ha olvidado mantener su cara tranquila y calmada, en cambio, está llena de asombro. Parece pensar que realmente está volando. Ni siquiera se da cuenta que lo estoy mirando. Después de ese inmenso comienzo, de alguna manera, el show es básico. Pasamos por como las cosas solían ser antes de que la Sociedad llegara a ser como es y antes de que todo trabajara de acuerdo a estadísticas y predicciones. El rostro de Ky regresa a su usual expresión suave; sigo mirando de vez en cuando durante diferentes partes del show para ver si está reaccionando de nuevo. Pero no. Cuando llegan a la parte de la implementación del Emparejamiento, Xander se gira para mirarme. En la luz pálida de la pantalla, veo su sonrisa y le devuelvo la sonrisa. La mano de Xander aprieta la mía y me olvido de Ky. Hasta el final. Al final, el show regresa a como las cosas eran antes de la Sociedad. Como las cosas serían de nuevo si la Sociedad se caía. No sé qué equipo habían usado para eso, pero casi es cómico. Han llegado a la cima con dramatismo, casas un  poco gastadas; unos cuantos actores tristes, hoscos que caminan por las peligrosas calles medio vacías. Luego, como salido de la nada, siniestros  aviones negros aparecen en el cielo y las personas gritan y corren por todas partes. El Himno de la Sociedad suena al fondo, adornado con notas más altas sobre un fuerte bajo que logra la sensación de hogar. La escena es exagerada. Es ridícula, especialmente después de la tranquila escena en la casa del abuelo que presencié el domingo. Así no era como se ve la muerte. Uno de los actores cae al suelo dramáticamente. Llamativas manchas de sangre cubren su ropa. Escucho a Xander reírse un poco a mi lado, y sé que él se siente de la misma manera que yo. Sintiéndome mal por haber ignorado tanto tiempo a Ky, me giro para compartir el chiste. Él está llorando. Sin un sólo sonido. Una lágrima se desliza por su mejilla y se la limpia tan rápidamente que casi no sé si estaba allí o no, pero lo había estado. Y ahora otra lágrima, que se había ido tan rápido como la primera. Sus ojos están tan llenos que me pregunto cómo puede ver. Pero no aparta la mirada de la pantalla. No estaba acostumbrada a ver a alguien sufrir. Me giré. Cuando la película termina, retomando el viejo desde el principio, Ky da un profundo respiro. Puedo decir que le duele. No lo miro de nuevo hasta que las luces regresan al teatro. Cuando lo hacen, está calmado y compuesto y de vuelta al nuevo Ky que conozco. O al que yo pensaba conocer. Nadie más se ha dado cuenta. Ky no sabe que yo lo he visto. No digo nada. No pregunto nada. Me giro. Así es como soy. Pero no quien el abuelo pensaba que podía ser. El pensamiento llega a mi mente como una mirada de soslayo, como un destello de color azul a mi lado. Ky, ¿me está mirando? ¿Esperando a que nuestras miradas se encuentren? Espero un momento demasiado largo antes de girarme. Cuando lo hago, Ky ya no me está mirando. Si alguna vez lo hizo.