Чемпионы. Борьба за поражение

preface

  — «Бой в Лас-Вегасе — это большой плюс, потому что мы задержались на восточном побережье в Атлантик-Сити, где я боксировал по три раза за год. Я считаю, что надо выступать по всему миру, потому что любители бокса хотят видеть поединок вживую, а не у каждого есть возможность прилететь туда, где проводится бой». — Луи делает паузу и возмущенно смотрит на парня напротив, отрывая взгляд от статьи. — Нет, ты слышишь это, Найл? Он настолько самовлюблен, это отвратительно.

— Читай дальше, — Хоран цокает и кидает орешек вверх, пытаясь поймать его ртом, сидя на диване и закинув ноги на столик в своём кабинете.

— «Меня всегда спрашивали, когда у меня будет бой в Лос-Анджелесе или Лас-Вегасе, то есть на западном побережье. Вместе с промоутером мы решили пойти навстречу по желанию фанатов». Пф, — Томлинсон фыркает. — Откуда у этого выскочки фанаты?

— Ну, он знаменит. — Найл жмет плечами. — Если бы было иначе, ты бы сейчас не читал это. Не отрывайся.

Луи закатывает глаза, не желая признавать, что его менеджер прав.

— «Лас-Вегас — это одно из самых знаменитых мест, где проходят значимые бои. Здесь много туристов, которых можно привлечь к боксу и завоевать новых фанатов, а это всегда большой плюс. Я очень рад, что здесь боксирую, тем более на такой серьёзной арене, как Mandalay Bay» ... Что?!

Глаза парня округляются, и он вскакивает из-за стола. Найл пугается, отчего дергает головой, и подброшенный орешек падает ему в глаз. Он ругается и потирает веко.

— Какого черта ты не сказал мне, что он дрался на «Mandalay Bay»?! — Луи швыряет журнал на стол, размахивая руками.

Найл корчится, а затем вздыхает и встаёт, поправляя свой костюм.

— Я не обязан следить за ним. Ведешь себя так, будто ты его фанат и пропустил онлайн трансляцию его боя. А порой мне кажется, что ты завидуешь ему.

Хоран выгибает бровь, осторожно смотря на своего разгневанного друга.

— Заткнись. Ты знаешь, что это не так.

— Тогда зачем ты читаешь это? — Найл вздыхает и разводит руками.

— Потому что мне просто интересно, на каком этапе сейчас он находится.

— Луи, — Найл ставит руки на стол, когда Томлинсон снова садится за него и берет в руки журнал. — Он чемпион, и ты не будешь драться с ним, в любом случае.

— Кто сказал, что я не могу? — Томлинсон складывает руки на столе, сцепляя их в замок.

— Я говорю тебе это. И как твой менеджер, и как твой лучший друг. Он не твой уровень.

— Не тебе решать, что мой уровень. Лучше бы подумал о пиаре. Просто представь, какой успех принесёт бой с ним.

— Я представляю, какой позор принесёт твоё поражение.

Лицо Томлинсона тут же меняется.

— Что?

— Брось, Томмо, — Хоран в какой раз тяжело вздыхает. — Вы даже в разных весовых категориях.

— Знаешь, ты прав. — Луи хмурит брови, и Найл уже готов выдохнуть с облегчением. — Это будет отличный вариант, если ты сделаешь мне дополнительные тренировки, а через месяц я буду готов драться.

Томлинсон поднимается из-за стола, хватая свою толстовку с кресла. Найл лишь раскрывает рот.

— Что? Луи, какого черта! Я же сказал, ты не можешь. Да и он с тобой драться не станет.

— Значит, сделай, чтобы стал. — Луи саркастично улыбается и выходит, хлопая дверью.

Хоран сам мечтал надрать Луи задницу, потому что он становится, порой, не выносим. Парень опускается в кресло и берет в руки журнал, открытый на странице со статьёй. Он проводит пальцами по переносице и читает последний абзац интервью.

«На ней завоевал титул WBO Рэй Робинсон. Мне даёт большую мотивацию этот факт, и я постараюсь сделать всё, чтобы людям понравилось, и меня снова пригласили здесь боксировать».
Гарри Стайлс для Sports Illustrated.

— Дерьмо, Луи, — Найл качает головой, мысленно ненавидя боксера, чьим представителем он является вот уже четыре года. Конечно, он любит его на самом деле. — Как, по-твоему, я должен устроить тебе бой с чемпионом в полутяжелом весе всего за месяц?

Примечания:

Mandalay Bay (Мандэлэй-Бэй) — гостиничный развлекательный комплекс в Лас-Вегасе. В комплексе находятся гостиничные номера и казино. Также в комплексе проводились международные спортивные состязания, такие как бои профессионального бокса.

Sports Illustrated — американский еженедельный спортивный журнал.