Kotonoha no Hana

Track 6

[Ranek,śpiew ptaków.Drzwi się otwierają.]

Hasebe:Ah,Yomura-san.Dzień dobry.

Yomura:Dzień dobry.Wcześnie wstałeś.

Tydzień temu uprawiałem seks z tym mężczyzną.Dotykaliśmy się i sprawialiśmy sobie nawzajem przyjemnosć.Nie było w tym nic złego.Myślałem,że następnego dnia nie będę w stanie spojżeć mu w twarz.Jednak nic takiego się nie stało.Aktualnie,bardzo się cieszę,że możemy rozmawiać w ten sposób.

Hasebe:Oh,przypomniało mi się.Moja siostra powiedziała,że przyjdzie dzisiaj w sprawie komputera.Jeżeli to nie problem..mógłbyś jej pomóc?

Yomura:Oczywiście.Nawet jeżeli miałbym dużo do roboty,to i tak bym pomógł.

Hasebe:A..mam jeszcze jedno pytanie.Może..poszlibyśmy na miasto coś zjeść ? Siostra poleciła mi ciekawą restaurację.Co powiesz na środę albo czwartek?

Yomura:Jasne,może być fajnie.Nie mogę się już doczekać.

*****

Yomura:Może ten jest odpowiedni?

Kana:Tak,jest cudowny.Poproszę.

Yomura:Okej.A może..powinienem zadzwonić po twojego brata?

Kana:Nie,nie trzeba.Widzę się z nim codziennie..Dziękuję ci bardzo za pomoc.

Yomura: Huh? Ah,nie musisz dziękować.Taką mam pracę.

Kana:Nie mówię o komputerze,tylko o moim bracie.Odkąd się z tobą zaprzyjaźnił,wygląda na.. weselszego.Zdarzyło mu się nawet zanucić coś pod nosem.

Yomura: Na prawdę?

Kana:Tak! Zakładał wtedy krawat.Jeszcze nigdy nie słyszałam,żeby tak sobie wesoło podśpiewywał.Trochę mnie to zdziwiło.Zdaje się,że było to po tym..jak poprzedniej nocy umówiliście się na sake.

Kawayama:Wybrałaś już coś?

Kana:Tak,oh Yomura-san.To jest Kawayama-san.

Yomura:Jestem Yomura.

Kawayama:Miło poznać.Przy okazji..Kana,czy to na pewno dobry pomysł,żeby kupować teraz nowy komputer? (Wszystko musi być gotowe na następny tydzień.)

Yomura:Eh?

Kana:Wszystko w porządku.Nie jest drogi,więc zostanie mi jeszcze sporo pieniędzy.

Kawayama:Skoro tak mówisz.(Dzięki Bogu.Bez pieniędzy nic by się nie udało.)

Byłem pewien,że słyszałem,jak mówił coś o pieniądzach.Ciekawe co ma się wydarzyć za tydzień..pobiorą się? Szykują dla kogoś prezent? A może..to jednak zwykłe zakupy..Cokolwiek to będzie,nie powinien się tak zachowywać wobec jej pieniedzy.

*****

[Restauracja]

Dwa dni temu dowiedziałem się od Hasebe,że Kana i jej nażeczony mają się spotkać w tej właśnie restauracji.Chciałem dowiedzieć się o co wtedy chodziło dlatego..postanowiłem ich śledzić.Kiedy weszli do środka,zaczekałem chwilę i zająłem stolik obok nich.Była tam bambusowa kurtyna,więc nie musiałem się martwić,że mnie zauważą.

Kana:..Ale,twoja matka jest poważnie chora,potrzebuje pieniędzy na operację.Mówiłeś,że ostatnio zemdlała.Nie powinieneś do niej pojechać i zająć się wszystkim? ..na pewno jest jej ciężko..

Kawayama:Taak..masz rację.Udało mi się ostatnio wysłać jej trochę pieniędzy.Wszystko dzięki tobie.Dziękuję ci za pomoc.(Ah,dzięki Bogu.Dobrze,że zdobyłem te pieniądze zanim Yukimi wróci,do domu.Miałbym niezłe kłopoty,gdybym nie spłacił wkrótce tego długu.)