BAD NEIGHBOUR ↠ LRH+AFI (TRANSLATION) ✓

s i x

hoje luke ia passar o dia todo na casa de calum.

ele não saia muito com calum sem ser na escola, e ele meio que sentia falta de todas as festas da pizza e noites de filme que eles tinham.

ele desceu as escadas com pressa e correu para a porta da frente, mas logo que ele a abriu, seus olhos pararam em um carro familiar que estava lá na frente.

e aquele carro pertencia a ninguém menos que ashton irwin.

ele brutalmente bateu a porta e marchou para a cozinha, pronto para questionar sua mãe.

"mãe, por favor, me explica porque o carro do ashton tá parado na frente de casa?" luke perguntou, tentando soar o mais relaxado possível.

"nós perguntamos para o ashton se ele podia te acompanhar até a casa do calum." liz respondeu, no tom mais calmo conhecido pelo homem.

"e porque você faria isso?"

"porque, assim ele poderia sair com você e o calum, e você poderia conhecê-lo melhor."

luke respirou fundo e a respondeu agressivamente.

"mãe, eu já conheço o ashton muito bem, eu realmente não preciso 'conhecê-lo melhor'."

liz parou de cortar os vegetais e colocou a faca em cima da tábua.

"luke, honey, você está perdendo seu tempo, apenas vá logo."

luke negou com a cabeça e cruzou os braços. "de jeito nenhum. eu me recuso a andar no mesmo carro que ele."

"luke robert hemmings, você vai entrar naquele carro e sair com o ashton e o calum, ou eu juro que você vai ver."

luke podia ouvir a raiva na voz de sua mãe, e rapidamente concordou, sem pensar duas vezes.

"sim madame, claro." ele se apressou e rapidamente saiu da casa.

ele marchou até o carro, abrindo a porta e a batendo com força assim que se sentou no banco do passageiro.

sem nenhuma paciência, ele colocou o cinto de segurança, ouvindo o click, e olhou pela janela se recusando a olhar para ashton.

"tudo certo ai, princesa?" ashton perguntou suavemente.

"não." luke retrucou, ainda não olhando para o garoto bronzeado.

"porque? algo que eu possa te ajudar?" o mais velho perguntou modestamente, colocando sua mão na coxa de luke para tentar confortá-lo.

luke sentiu o calor se espalhar pelo seu corpo novamente, como sempre acontecia quando ashton o tocava. mas ele fingiu não ter sentido isso e empurrou a mão do outro.

"não, você não conseguiria ajudar, já que você é o problema."

ashton sentiu seu coração apertar um pouco com as palavras de luke, ele sabia que o loiro não gostava muito dele, mas essa machucou um pouco mais do que deveria.

"ouch. ok então."

ashton decidiu ligar o carro.

luke obviamente não estava com cabeça para suas palhaçadas. 

o loiro percebeu a mudança repentina de atitude de ashton, e instantaneamente começou a se sentir culpado. ele não quis ser tão duro assim com ashton.

"desculpa." ele murmurou, olhando para os seus dedos enquanto estranhamente mexia com eles.

ashton olhou para luke por um segundo e deu um sorriso largo.