next door 2; camren

2.

Cuando tenía cinco años, recibí una tarjeta de las princesas con las palabras "¡Lauren cumple seis!".

Mi mamá me dejó escoger mi atuendo, así que elegí mi mejor blusa de Barbie. Sólo había visto a Lauren de lejos, pero de todas maneras quería causar una buena impresión. A lo mejor y podía ser mi primera amiga en aquel lugar.

Dos horas más tarde, me estaba arrepintiendo de haber ido. Todos los niños gritaban y corrían, pero yo no entendía nada. En el preescolar en Cuba sólo me habían enseñado unas cuantas palabras en inglés. Sabía que yellow significaba amarillo, que family era familia, que fish era pez y que dog era perro. Pero, por lo visto, no me era de suma importancia decir que mi color favorito era el yellow, que mi family era de Cuba o que tenía un fish llamado dog.

Estaba pensando en alguna oración coherente para usar esas cuatro palabras cuando una niña con una gran melena negra y ojos verdes brillantes me extendió la mano.

—Hola, ¿quieres ser mi amiga?

Y, por primera vez en todo un año, no me sentí sola.