Love is Weakness...

Chapitre 1 - Partie 1

* Pdv Regina *

" Cette chanson est ma drogue ! Met plus fort ! " cria Zelena, ma sœur. Je ris et fis ce qu'elle me demanda. Ma voiture fut rempli par le lyric de Gasoline de Halsey et nous avons toutes les deux chantées.

Are you insane like me? Been in pain like me? Bought a hundred dollar bottle of champagne like me? Just to pour that motherfucker down the drain like me? Would you use your water bill to dry the stain like me?

And all the people say,

" You can't wake up, this is not a dream You're part of a machine, you are not a human being
With your face all made up, living on a screen
Low on self esteem, so you run on gasoline. "

Oh, oh, oh ,oh, I think there's a fault in my code,

Oh, oh, oh, oh, These voices won't leave me alone Oh, my heart is gold and my hands are cold,

Are you deranged like me ? Are you strange like me ? Lighting matches just to swallow up the flame like me ?
Do you call yourself a fucking hurricane like me ?
Pointing fingers cause you'll never take the blame like me ?

And all the people say

"You can't wake up, this is not a dream
You're part of a machine, you are not a human being
With your face all made up, living on a screen
Low on self esteem, so you run on gasoline"

Oh, oh, oh, oh, I think there's a fault in my code, Oh, oh, oh, oh These voices won't leave me alone,

Oh, my heart is gold and my hands are cold.

" Putain, oui ! " hurla-t-elle quand la musique prit fin et que Colors commença. Je ris. Nous sommes soeurs jumelles. Elle est ma meilleure amie. Mais, aucune de nous ne nous ressemblons. Sauf pour les lunettes. Mais aucune de nous deux ne doient les porter tout le temps. Ceci est la seule chose qui fait que nous nous ressemblons.

Elle a les cheveux roux bouclés et je suis brune, presque noir, avec les cheveux ondulés. Elle a les yeux bleu/gris et j'ai les yeux bruns foncés. Nous ne pouvions pas être plus différentes.

" Tu as eu des nouvelles de David récemment ? " demandais-je.

" Euh ouais... Il m'a appelé il y a quelques jours " dit-elle.

Je resserre mon emprise sur le volant et hoche la tête.

" Reggie, tu lui as dit de ne jamais te reparler... " marmonna-t-elle.

" Cela ne veut pas dire qu'il doit m'écouter ! C'est notre père ! Oui, il a trompé Maman, mais il reste mon père ! " je lance sèchement.

" Peut-être que tu devrais l'appeler ? " suggéra-t-elle. Je soupire et continue notre route vers l'école. Lorsque nous arrivons sur place, il est 7h15. Ce qui veut dire que les enseignants ont tout juste commencé à arriver. L'école ne commence pas avant 8h15 mais Zelena aime venir voir son professeur préféré. Miss Swan. Elle est ma professeur préféré aussi, mais je suis sûre qu'elle me déteste.

Zelena l'a depuis son premier semestre depuis sa première année universitaire.

Je l'ai eu depuis que je suis arrivée. Elle est la seule professeur à enseigner l'AP anglais. Alors je l'ai eu chaque année ainsi que l'année qui arrive.

" Allons-y ! " cria Zelena en sortant de ma voiture. Je soupire, prit mes affaires et la suivi.

Miss Swan a enseigné ici depuis 7 ans.

Nous marchons dans les couloirs et je souris - un peu -.

Storybrooke High. Aujourd'hui est le premier jour de cours.

Nous avons marché jusqu'à la porte de Miss Swan et Zelena sourit quand elle toqua. Puis elle entra.

" Zelena ! " cria Miss Swan en l'étreignant.

Haw, elle est magnifique. Ses longs cheveux blonds s'arrêtent parfaitement à ses seins. Ses seins parfait. Elle est vêtue d'une robe rouge serré, un blazer noir et des talons aiguilles noirs.

" Et R-Regina... Woah... Tu as grandi " me dit-elle en me regardant. Ses yeux me détaillèrent de haut en bas et je rougis. Est-ce qu'elle vient de me regarder ?! " O-Oui... " bégayais-je. Elle a raison. J'ai grandit. J'ai le corps d'un adulte maintenant. Mes seins sont plus gros. Et mes cheveux sont plus longs. Est-ce que c'est parce que j'ai ma période ? Zelena a eu la sienne à 13 ans. Et elle a l'air plus vielle depuis. Elle a toujours était jolie. Mais, cet été, un gars m'a dit que je l'étais aussi.

D'après moi, nous le sommes toutes les deux.

" Comment étais votre été ? " demanda Zelena au moment où je sortis de ma rêverie.

" Il était bien. Riley voulait voir son père. Et... Je n'ai pas eu le cœur de lui expliquer pourquoi sa mère et son père ne se parlent plus. Donc, j'ai eu à trouver une excuse. Comme, Neal à appelé et il est malade. Riley a presque 6 ans. Donc, je devine que je vais devoir lui dire bientôt... " dit-elle avec un soupir triste. " Comment était le votre ? " demanda-t-elle, nous regardant tour à tour.

" Merdique " grommelais-je.

Miss Swan me regarda et fronça les yeux.

" Notre père à trompé notre mère. Donc, Maman l'a jeté dehors. Il est parti avec l'autre femme. Regina lui a dit de ne plus jamais lui parler à nouveau et c'est ce qu'il fait " répondit Zelena.

Je sentis mes yeux s'embuaient et je me mordis la lèvre.

---------------------------

Et voilà la partie une de terminée. J'avoue c'est long à traduire mais j'espère tout de même que c'est bien traduit et que vous apprécierez.

Enjoy :3