"Casa.... that means boat..." Erin said when they got a call from a woman about a ghost. She was speaking Spanish and Erin decided she could translate. "Fantasma means banana... Ayuda means float. A floating banana on her boat!"
"Erin that isn't even close, but nice try." Holtzmann said patting her on her back. Erin pouted and crossed her arms.
"Ok what's she saying then Jillian?" Erin asked putting emphasis on her name.
"She said there is a ghost in her house and she needs help."
"Oh. Well I was close!" Holtzmann rolled her eyes.
"Suit up guys!" Abby said she hung up the phone. Kevin decided to go fishing instead of coming to work because he wanted to learn how to be a fish.
"I'll go get the car!" Holtzmann said grabbing her keys and running out the door.
"Let's go!" Patty said before they all ran out the door. They met Holtz who was waiting outside in the car. Abby ran over and opened the passenger side door.
"Nope! Not this time Abby Dabby Doo, I want Er-Bear to sit with me."
"What? I always sit shotgun!"
"Not this time! Sorry! I need Erin up here!"
"Whatever!" Abby said as she got into the back seat. Erin sat next to Holtz and started to undress to put on her coveralls.
"Nice..." Holtzmann mumbled looking at her.
"What?" Erin asked.
"Nothing! Lets gooooo!" Holtzmann said before she pulled in front of a car and sped off.
"Well now you know why she wanted Erin up there." Patty whispered to Abby.
"I can't believe that woman thought there was a ghost in her house! People need to start checking their kitchen appliances before they call..." Abby groaned as she took of her proton pack and put it on her place on the wall.
"How does a fridge sound like a ghost!" Erin said, frustrated.
"I dunno man, but damn did that woman have a nice house!" Patty exclaimed. Erin laughed before walking over to the couch and plopping down. Not a second later, Holtzmann walked to couch and plopped down on it. She laid down on her back with her head on Erin's lap.
"So, Erin."
"Yes Holtz?"
"You are crap at Spanish. I'm fluent. Need a tutor?"
"Sure Holtz. You can tutor me."
"Yay! Meet me upstairs in an hour!" She said getting up and running up to her lab.
An hour later, Erin walked up the stairs to meet Holtzmann for their study session. When she got to her lab, Holtz had a bunch of notebooks and books spread out on the table.
"Have a seat!" Holtzmann said, gesturing at the chair next to her. Erin sat down and leaned down towards the table to get examine the books.
"Ya know..." Holtz said as she mimicking Erin, except she looked at Erin instead at the book. Erin looked over at Holtz. "This is how all good p0rnos star." She smirked.
"Really Holtzmann?"
"Yeah it's true. Trust me I've watched a lot of-"
"You don't finish that."
"If you say so!"
After an hour of studying, Erin was finally able to understand what "There is a ghost in my house" in Spanish along with some other words that Holtz deemed important like "Strawberry" and "cheese" and of course, how to say "Holtzmann is a genius."
"So, Erin." Holtzmann said moving closer to Erin.
"Y-yeah?" Erin asked, her voice hitching when she looked over and saw how close Holtzmann's face was to hers.
"Is there anything else you wanna know?" She asked moving even closer and grabbing erin's hand and rubbing circles on the back of it. Erin gulped nervously before speaking.
"Y-yeah. How do you say, 'kiss me?'" She asked nervously.
"Bésame." Holtzmann said quietly in the most beautiful way.
"If you insist." Erin said before connecting their lips. They both got out of their seats and Erin hoisted Holtz onto the table where they had been working. Holtz ran one of her hands through Erin's hair and used the other to hold her waist. Erin put one hand on Holtzmann's back and the other on the back of her neck. She deepened the kiss, causing Holtzmann to moan. Erin pulled away and smiled.
"Best tutoring session ever!" Holtzmann said before she kissed erin again.
Word count: 708
I didn't listen to music until the end so there are only two songs on the playlist tonight:
-Take My Breath Away by Berlin
-Boyfriend by Tegan and Sarah
I'll update next week!
