CLAIMED (JBFF-preklad)

Chapter 31

Song pre túto časť: 

Timbaland- Apologize

Justin Bieber- Die In Your Arms 

------------------------------

Pohľad Justina... 

Vyšli sme von z hotela, stále som bol zúrivý, tak, že by som si obúchal hlavu o betónu stenu z Virginie. 

Bože, ona je taká kurva. Privolal som taxi, a druhou rukou som chytil Brookinu, ktorá hriala a cítil som sa tak pohodlne. Taxík zastavil pred nami a rýchlo som do neho nastúpil. Virginia protivne odstrčila Brooke z cesty a sadla si do stredu. Prekrútil som očami, pravdu povediac nestarajúc sa o to čo robí. 

Moja myseľ zaspávala a Virginia sa otočila na mňa a začala rozprávať. Jej hrubá ruka putovala dolu po mojej, zagánil som na ňu. Moja myseľ sa vrátila späť ku Brooke, zvíjajucou sa minulú noc pod mojím dotykom. Cítil som ako sa mi oči zaplnili chtíčom, mysliac len na Brooke.

Konečne som sa prebral z týchto myšlienok aj to keď taxík zastavoval. Brooke prvá a rýchlo opustila taxík. Vyzerala byť nervózna a rozčúlená, cítil som ako sa mi obočie spojilo dokopy. Je v poriadku? 

Prešli sme cez preplnené letisko a sadli si vedľa nastupovacej haly. Pár cestujúcich z nižšej triedy už sedelo v lietadle, zatiaľ Brooke, Virginia a ja sme sedeli a čakali, kým ohlásia prvú triedu. Brooke vyzerala hlboko zamyslená, jej blonďavé obočie bolo zvraštené dokopy a pozerala sa do prázdna pred seba. 

"Kitten? Si v poriadku?" spýtal som sa. Položil som ruku na jej rameno, ale vyšmykla sa mi zo zovretia. Teraz bol rad na mne sa zamračiť. Tupo a zmätene som sa pozeral. 

"Yeah, len som unavená." nedbalo pokrčila plecami. Zovrel som pery, ale ako tak som prikývol. Položil som si jej hlavu na hruď. Jej telo sa naplo, ale neodtiahla sa preč.

Letuška nás konečne zavolala a všetci traja sme nastúpili do lietadla. Virginia kráčala prvá, obsádzajúc sedadlo pri okne. Rýchlo som si sadol do stredu, nechcel som aby Virginia kŕmila Brooke sračkami o mne počas letu. Obmotal som ruku okolo Brookineho pleca, ale Virginia si okamžite položila hlavu na moju hruď. 

Rozhodol som, že pokým zaspí ju neodtlačím, pretože by som jej ďalší skurvený záchvat asi nezvládol. Nechcel som počúvať jej piskľavý hlas ponosujúci sa o tom ako chce aby jej hlava opäť odpočívala na mojej hrudi. 

Pokúšal som sa objať Brooke, videl som, že zaspáva, avšak, otočila sa a hlavu si položila do dlaní. Jej oči sa zavreli, otočená mi chrbtom. 

Hnevá sa na mňa? 

Je to preto lebo som stratil kontrolu pri Virginii v hoteli? 

Virginia konečne zaspala, takže som pomaly odlepil jej hlavu odo mňa a položil jej ju na parapet. Trochu sa pokrútila, zvierajúc parapet. Vyjebaná zúfalá kurva. 

Vytiahol som si telefón a napísal som Tylerovi. 

'Hey Tyler alebo radšej Reckless, tu je Justin. Potrebujem aby si prišiel dolu do New York-u, je to naliehavé. Poviem ti viac keď prídeš.

Zavolaj mi keď pristaneš. 

-Justin.' 

Klikol som na odoslať a mobil som vložil späť do vrecka na mojich čiernych skinny džínsoch. Opäť som si oprel hlavu o sedadlo, moje oči sa kĺzali po Brookinej spiacej postave.

Naraz, som zachytil biely papier v Brookinom vrecku. 

Čo to kurva?

Je to číslo toho sprostého chlapca z vlaku? Vedel som, že sa niečo stalo.