Strangers (Shaylor) | Traducción (Completa)

2.3

Shawn: Cam, siento mucho que Jacob fuera a tu casa anoche

Cam: No te preocupes, ja ja ja

Shawn: Me siento mal por ello

Cam: ¡De verdad que no pasa nada, Shawn!

Cam: Luego fuiste a casa con Taylor ;)

Shawn: Tengo que contarte sobre eso

Cam: ¿Sobré qué?

Shawn: Tengo que decirle lo que siento o... ¡VOY A EXPLOTAR!

Cam: Hey, cálmate, no explotes o lo pondrás triste, ja ja ja

Shawn: Bueno, que estoy listo para decirle

Cam: ¡Por fin! ¿Qué te ha hecho darte cuenta?

Shawn: Anoche nos besamos cuando nos marchamos de tu casa

Cam: ¿SE BESARON?

Shawn: Cam, no hagas como si no lo supieras, ja ja ja

Cam: Me lo esperaba

Shawn: Pero, ¿cómo se lo digo?

Cam: En plan, ¡Hola! Me gustas, je je je

Shawn: ¿Je je je?

Cam: ¿No quieres asustarlo? Seguro que con tus emojis lo consigues :D

Shawn: ¡Hey, usaste el emoji!

Shawn: En fin, que no voy a decirle eso

Cam: Pues suéltalo poco a poco

Shawn: ¿Cómo?

Cam: Algo así como que tienes que contarle algo, dile que te gusta alguien y que necesitas ayuda

Shawn: Vaya, no había pensado eso

Cam: Pues ya lo sabes

Cam: Por algo me llaman Doctor Amor 

Shawn: Nadie te llama así...

Cam: ¡Auch! Eres malo...

Shawn: Bueno, con suerte yo también le gustaré a él y no haré el ridículo

Cam: Créeme, le gustas. Y sin duda no vas a hacer el ridículo

Cam: ¡Y ahora ve a decirle!

Shawn: Ay bueno, ¡adiós Cam!

Cam: ¡Adiós, Shawnie! ¡Te quiero y suerte con tu chico!

Shawn: Yo también te quiero, ja ja ja

[...]

Shawn: Taylor, tengo que contarte algo

Taylor: ¿Qué pasa? ¿Estás bien?

Shawn: Sí, lo estoy

Taylor: Bueno, ¿qué quieres decirme?

Shawn: Me gusta alguien

Taylor: Oh

Taylor: ¿En serio?

Shawn: Sí, y desde hace bastante tiempo, solo que no sé cómo decírselo

Taylor: ¿De quién se trata?

Shawn: Eso no importa

Taylor: Es solo para saber a quien golpear si te hace daño

Shawn: ¿Cómo le digo que me gusta?

Taylor: Solo cuéntaselo, estoy bastante seguro de que le vas a gustar también. ¡Es imposible no hacerlo!

Shawn: Vale

Taylor: Ahora dime quién es

Shawn: Okay, esta persona me  ha hecho sentir increíble. Más incluso que Jacob. Siempre me cuida y desde que lo conocí noté como un chispazo entre nosotros. Solo espero que sea mi novio porque nunca nadie me ha tratado tan bien

Taylor: Vaya...

Taylor: Esa persona tiene suerte

Taylor: Pero sigo queriendo saber quién es el afortunado

Shawn: Oh...

Taylor: ¿Si?

Shawn: Bueno....

Taylor: ¿SI?

Shawn: Eres tú

• • •

¡Por fin Shawn se declaró! 😓

¿Cuál creen que será la reacción de Taylor? 😏

Hace un par de días estuve viendo Me Before You, y no he llorado tanto en mi vida. ¿Ya la vieron? 😭

Ahora esta es mi película favorita, ¿cuál es la vuestra?

Por cierto, me enteré de que falleció la madre de mi Crush, Louis Tomlinson... Con tan solo 43 años, la leucemia le quitó la vida... #RIPJohanna 💔

Todos los créditos a la autora original: ziam_bby