Strangers (Shaylor) | Traducción (Completa)

3.0

Taylor condujo hacia la casa de Cameron y, una vez allí, tocó la bocina. Había estado todo el día preparando la cita perfecta para Shawn, por supuesto con la ayuda de Nash. No podía esperar para sorprender a Shawn. Quería que todo fuera perfecto.

La puerta principal se abrió y Shawn corrió hacia el auto.

Subió al asiento del copiloto y se inclinó para besar la mejilla de Taylor. Se separaron y Taylor sonrió a Shawn.

"¿Me echaste mucho de menos?" Shawn hizo un puchero y asintió.

"Por supuesto que sí. Creo que Cam se ha molestado por la de veces que le dije que te echaba de menos."

Taylor rió y respondió: "Bueno, yo también te he echado mucho de menos. Además, muero de ganas de enseñarte mi sorpresa."

Taylor arrancó y condujo hacia el lugar en el que se encontraba lo que había preparado. Shawn dijo: "¿Puedes, al menos, decirme a dónde vamos?"

Taylor negó y contestó: "No, eso es parte de la sorpresa." Shawn gruñó.

"Pero Tay..."

"Pero Shawnie..." Shawn lo miró tierno, parpadeando coqueto y con su labio inferior temblando.

"Vamos, bebé. Ten un poco de paciencia. Ya vamos a llegar."

Shawn suspiró y dijo: "Bueno, pero solo porque te amo." Se inclinó y besó su mejilla.

"Me alegro de oír eso, pequeño. Yo también te amo."

Shawn sonrió y se acomodó en su asiento. El resto del camino Taylor condujo en silencio, hasta que este puso la radio. Estaba sonando Photograph de Ed Sheeran. Al igual que la última vez.

Shawn cantaba en silencio. Taylor, al oírlo, dijo: "Canta más alto, amor. Quiero oír esa bella voz que tienes."

Shawn se sonrojó y contestó: "No me gusta como lo hago."

Taylor frunció el ceño algo molesto. "No vuelvas a decir eso. Te he escuchado cantar y eres increíble. Algún día serás grande en ese mundo, darás conciertos y harás giras. Y, como ya te dije en otra ocasión, seré tu mayor fan. Te veré en televisión y escucharé en la radio. Y pensaré: Ese que lo está petando es mi chico."

Shawn tenía lágrimas en los ojos y estaba sonrojado como nunca lo había estado.

"Muchas gracias, Taylor. Te quiero mucho. Nunca nadie me había dicho algo así. Así que muchas gracias."

Taylor sonrió y dijo: "Yo también te quiero, y siento de corazón cada una de las palabras que acabo de decir."

El resto del camino Shawn se lo había pasado cantando. Una vez llegaron, Taylor se giró hacia Shawn.

"Amor." Sacó una de sus bandanas. "Tengo que vendarte los ojos."

Shawn hizo una mueca pero terminó accediendo. Taylor ató la bandana alrededor de sus ojos y bajó del auto. Caminó hacia el asiento del copiloto y ayudó a Shawn a salir.

Tomó su mano y cerró la puerta del coche. Comenzó a caminar con Shawn. Este dijo: "Taylor, ten cuidado... No quiero caerme."

Taylor rió y contestó: "Tranquilo, lo tendré."

Unos minutos después se pararon y Taylor sonrió: "Vale, bebé. Ya puedes quitarte la venda."

Shawn le hizo caso, y al ver lo que tenía delante no puedo evitar que se le abriera la boca.

Había velas por todos lados, una manta con pétalos de rosa y una cesta de picnic. Taylor se había asegurado de que todo fuera perfecto para Shawn.

"¿Te gusta?"

Shawn se giró y lo miró sonriendo ampliamente. "¡Me encanta!" Dijo mientras saltaba en los brazos de Taylor. Este lo hizo girar y lo dejó con cuidado sobre la manta.

Shawn sonrió y dijo: "Me encanta esto, Taylor. Vaya..."

Taylor sonrió de vuelta orgulloso y contestó: "Intenté hacerlo lo más perfecto que pude, ya que iba a ser nuestra primera cita."

"Lo hiciste muy bien, es perfecta."

"Tan perfecta como tú."

Shawn se sonrojó: "Cursi, pero tierno."

Empezaron a comer los sándwiches que Nash había preparado. Shawn le dio un mordisco a uno. "Están muy buenos."

Taylor asintió y contestó: "Dale las gracias a Nash."

Shawn rió: "A ver si me acuerdo."

"Estaba pensando que después de comer podríamos esperar a que se hiciera de noche y tumbarnos a ver las estrellas."

"Está bien, me gusta la idea."

Cuando terminaron de comer, Taylor guardó las cosas en la cesta y la apartó. Apagó las velas y también las apartó. Se tumbó en la manta y Shawn se tumbó junto a él. Se recostó en el pecho de Taylor y este abrazó su cintura, acercándolo más.

"Vaya, las estrellas están hermosas esta noche." Taylor miró abajo y Shawn sonrió.

Taylor contestó: "No tanto como tú."

"De nuevo, cursi pero tierno."

Taylor sonrió amplio y dijo: "A veces no puedo controlarme. Me alegro de que seas mío. Has cambiado mi vida entera, pero para bien. Eres increíble y me alegro de que Amanda me diera mal su número aquel día. Porque gracias a eso, comencé a hablar con un chico estupendo. No me gustaría estar aquí con nadie más que no fueras tú. Te amo con locura, Shawnie."

Shawn sonrió emocionado y contestó: "Yo también me alegro de ser tuyo. También me alegro de que hubieras seguido hablando conmigo a pesar de que no era con quien de verdad querías hacerlo. Me alegro de que nos hiciéramos amigos que poco a poco se han convertido en algo más. Has sido mi primer beso y te entregué mi virginidad. Tampoco me gustaría estar aquí con nadie más. Te amo mucho, Tay."

Ambos se inclinaron y se besaron suavemente.

Es gracioso como todo esto ha pasado. Han pasado de hablar por error, a ser algo más que amigos.

Y todo esto empezó cuando eran... desconocidos.

[...]

A ver, técnicamente no es el fin porque tiene una secuela llamada: Remember? El problema es que la secuela aún está en publicación y la autora no la ha terminado, y a mí me gustaría subirla cuando la termine, y así no teneros más de una semana sin subir capítulo.

Si no os importa, me gustaría que dejaran esta novela en la biblioteca y cuando suba la secuela (será en otra historia, no aquí) subo un aviso aquí para que sepan.

(En unos días dedico el resto de capítulos que tenía pendientes)  

Por cierto, siento mucho no haber subido el capítulo ayer. Se me olvidó completamente... 😓

Muchas gracias a la autora original ziam_bby por dejarme traducir esta novela y que todos ustedes la descubrieran.

Además, muchas gracias por todos los votos, lecturas y comentarios. Aunque crean que no, significan mucho para mí.

Y para finalizar, solo me queda deciros que el día del cumpleaños de Taylor subiré Amnesia, la historia Shaylor que estaba escribiendo.

Espero que nos leamos pronto, os quiero 💘

Juanje ✨