The Bully in Love (Larry Stylinson Joke! Louis Nerd! Harry)[Italian Traslation]

Capitolo 9

*Harry's POV*

Non posso spiegarlo.Non posso spiegare come mi sento.

Rotto.

E

Intorpidito.

Mi sento come se Louis non mi volesse ma chi lo vorrebbe?chi mi vorrebbe? Non sono fiero di cosa ho fatto l'altra sera.. sono disgustato da me stesso,come lo è Louis. Ho finalmente visto ciò che lui vede,sto vedendo ciò che lui ha visto 3 anni fa.

Un frocio.

Un "inutile pezzo di merda".

Non riesco a credere che mi ci è voluto così tanto per vederlo... Non riesco davvero. Guardandomi allo specchio ieri sera ho visto ciò che lui vede,finalmente... Non voglio pensare a lui... Voglio soltanto andare a scuola senza gli insulti e le botte di Louis,solo per un giorno.
Nessuna parola potrebbe esprimere il mio desiderio di averlo ma poi penso a come lui non mi vorrà mai.. Lo ha detto a lui stesso.. Non è mai stato un mio vero amico. Questa è stata la ragione per quello che ho fatto ieri sera.

Ho passato così tanto tempo con lui.Lo amo così tanto e questo è ciò che ottengo in cambio. Sapere che non sono niente per lui... Non più amici. È difficile dimenticare questo anche solo per un secondo.

~~~

Mi siedo,sospirando quando Louis si siede al mio fianco. Non alzo lo sguardo,guardo solo il mio laptop mordendomi il labbro e abbassandomi le maniche... Perché sono così nervoso?

"Stai bene?" mi sussurra.

Uhm cosa? Perché ti importa Louis?

"Sì,non che t'importi giusto?" borbotto,la mia voce rauca.

"Scusami,maniaco bipolare." Urla,le persone si girano avendo sentito e ridono.

"Non sono bipolare." Rispondo rigido,non lo ero.

Perché ci sta ancora provando? Non glielo avrei permesso.. Non oggi.

"Per favore,ieri sera hai provato a baciarmi! Ora tutte le tue merdate.."

Mi alzo,questo no,non lo avevo baciato io!

"Non ti ho baciato e questo lo sai! Tu mi hai baciato,so cosa stai facendo.. Non vuoi che i tuoi amici sappiano che hai baciato un maniaco come me vero? Perché vuoi sempre puntarmi il dito contro? Perché sono gay? Non ti capisco.Non ti capisco davvero,come può qualcuno essere così egoista e pensare solo a se stesso? Perché non pensi agli altri per una volta? Perché non pensi a come mi possa sentire? Pensaci." Dico,non prestando attenzione agli sguardi degli altri studenti...Guardo Louis negli occhi.

~

Il resto della giornata passa..Louis non mi ha picchiato.Sono sorpreso.

Note traduttrice:
I'm back.
Si sì sono ancora viva,malata ma viva,buon 2017 a tutti..
Fede xx