The Bully in Love (Larry Stylinson Joke! Louis Nerd! Harry)[Italian Traslation]

Capitolo 10

*Louis' POV*

Dopo che Harry mi aveva urlato contro ieri,ho pensato...ho pensato a come lui si sentisse per quello che facevo.Si sente spezzato.

Anche se non ci credi basta guardarlo negli occhi per capirlo. I suoi occhi dicono come si sente ogni giorno, di solito i suoi occhi sono spenti e pieni di tristezza e di dolore...e poi c'è stato forse un solo giorno dove li ho visti brillare...pieni di felicità e di amore. Ricordo che quando ho visto i suoi occhi così non sono durati per molto tempo. Vorrei davvero vederli di nuovo così,vorrei vedere l'Harry di prima...quando eravamo migliori amici,Dio,amo Harry così tanto.Perché ho fatto questo? Harry aveva ragione,sono un egoista,sono stato uno stupido a pensare che facendogli del male sarei riuscito a sentirmi meglio...visto che non è successo,mi ha fatto sentire solo peggio.

Voglio dire ad Harry che lo amo,perché lo amo davvero,profondamente.Voglio dirglielo..voglio vedere i suoi occhi di nuovo felici. Quindi lo farò,oggi potrebbe essere il giorno.Gli dirò dei miei sentimenti ed il perché ho fatto quello che ho fatto...Avrei fatto in modo che Harry tornasse ad essere mio di nuovo.

~•~

Ho portato nervosamente la mia mano sulla porta di Harry e ho bussato tre volte..

Aspetto..

Sto per bussare ancora quando,improvvisamente,Harry mi apre.

"C-che cosa stai f-facendo qui?" Balbetta...il suo balbettare è carino ma lo fa solo quando sono intorno a lui..

"Voglio parlare con te Haz.."

"Non chiamarmi così.Non farlo." Risponde duramente guardando in basso,tristemente..gli ho fatto del male pronunciando il suo soprannome?

Sono un cazzone.

"Scusami,uhm,posso entrare?"

Harry esista ma apre la porta abbastanza da farmi entrare..mi siedo sul divano e aspetto che lui si sieda vicino a me.

"Siediti vicino a me."

"Perché s-sei così g-gentile?"

"Solo,siediti vicino a me okay?"

Si siede sulla mia destra ma mi sposto,voglio vedere la sua faccia quando gli dirò quello...Voglio davvero che lui mi creda ma se lui lo farà non so che cosa succederà...
Funzionerà? Che cosa succederà se lui lo dirà a tutti?È troppo tardi per ripensarci...

"Harry,lo so che questo ti confonderà ma vorrei solo che tu ascoltassi le mie parole.. Non so davvero in quale altro modo potrei dirtelo ma sono innamorato di te.Lo ero..quando hai detto di amarmi quel giorno io ero..ero così felice,perché provavo lo stesso..Tutto quello che ti riguarda mi rendeva felice. Ero impressionato dell'effetto che avevi su di me. Ma Harry,la ragione per cui ti ho respinto è che ero confuso sui miei sentimenti (N.traduttrice MA SEI STUPIDO LOU? non ho parole) il fatto che mi piacesse un ragazzo era così strano per me e al tempo ero spaventato da quello che le altre persone avrebbero pensato a scuola..sono ancora preoccupato per questo..ma Harry..non sai quanto mi senta male,ti picchiavo e ti causavo dolore e sono così dispiaciuto,non so quante volte potrei dirtelo ma solo davvero dispiaciuto. Sapere di far male alle persone che amo,letteralmente, fa tanto male,mi dispiace tanto" dico,gli occhi lucidi..non alzo lo sguardo,ho paura della sua reazione ora.

"Che cos'è questo?Qualche scherzo malato? Non c'è altra spiegazione,tu mi odi." Rispose, cercando di convincersi.

"No,no,no..so che lo stai pensando,non è uno scherzo Harry dico davvero.."

"Non puoi averlo detto davvero,non puoi! Non avresti potuto farmi quelle cose se mi avessi amato.."

"Harry è questo il punto..lo so che ho sbagliato..pensa solo a quello che ho detto..dicevo davvero Harry,ti amo." Afferro la sua spalla,voglio che mi guardi negli occhi.

Mi guarda, sembra che sia diviso in due..come se volesse credermi ma una parte di lui non volesse farlo.

"Stai mentendo..so che ti credessi andresti a chiamare i tuoi amici raccontando che ho provato a baciarti o qualcosa del genere.. N-non sono stupido come pensi che io sia..."

"Harry,ti prego..mi dispiace.Ti amo,così tanto..mi dispiace tanto."

Non so cos'altro fare per fare in modo che lui mi creda...posso solo dimostrarglielo..devo baciarlo,mostrargli che le mie ultime parole sono vere.

Harry guarda in basso,sembra confuso..come se stesse pensando a qualcosa.Gli alzo il mento per farmi guardare,i suoi occhi confusi e pieni di lacrime guardano i miei.Lo faccio..le mie labbra si connettono presto con quelle di Harry.È scioccato ma gli mostro che va tutto bene..presto le nostre labbra si muovono,tra loro,in un ritmo perfetto.

Mi fermo prima di perdere il controllo e fare qualcosa..apro i miei occhi,il piacere del bacio ancora presente.I suoi occhi pieni di felicità...finalmente ho visto quegli occhi di nuovo.

Finalmente..

"Ti credo,Boo."

Le sue parole risuonano nella mia testa..sono così felice,non posso spiegarlo.

Ma come avrei fatto a scuola?

Note traduttrice
Ehi bella gente
Non ve lo aspettavate eh? Personalmente amo da morire questo capitolo,davvero davvero tanto,per ora è il mio preferito.
Vi voglio benee
Fede xx