The Bully in Love (Larry Stylinson Joke! Louis Nerd! Harry)[Italian Traslation]

Capitolo 11

*Harry's POV*

Sono così confuso...così confuso.Una parte di me non gli crede davvero,l'ho sentito davvero durante il bacio...il bacio mi ha rassicurato,credo che quello che ha detto sia vero.Quella parte di me pensa che Louis intendeva tutte le sue ultime parole..poi c'è questa vocina nel retro della mia testa..mi dice che sono stato stupido a credergli,che non sono un ragazzo popolare che scherza come lui..che sono solo un nerd che viene picchiato a scuola..perché Louis dovrebbe volere questo? Ma mi sono forzato a concentrarmi solo sulla parte buona che crede a Louis.

~

Siamo stati nelle braccia dell'altro per le ore successive...lui mi stava lasciando dei baci sulla testa prima che lo guardassi.Voglio sapere che cosa succederà domani.Voglio sapere cosa siamo io e Louis.

"Lou.. Che cos'è questo?" Chiedo,la mia voce si spezza.

"Che cos'è cosa tesoro?"

"Noi..che cosa succederà domani a scuola? Continuo a non capire cosa sta per succedere.."tu mi confondi,ti vorrei credere,poi cambio idea perché ho troppa paura che tu mi possa ferire e il dolce-"

"Harry tesoro,smettila..devi credermi,okay? Questo è tutto vero..ero egoista e stupido prima e io-"

"Non hai risposto alla mia domanda." Dico serio...le mie labbra tremano,voglio sapere se tutto tornerà come prima,lui che mi picchia a scuola solo per la sua "reputazione".

"Io-io non lo so ancora..le persone a scuola,potrebbero non reagire..bene?" Sussurra non guardandomi negli occhi.

"Quindi,le cose torneranno come prima,non è vero? Così la tua stupida "reputazione" sarà salva" scuoto la testa alzandomi.. cerca di afferrarmi il polso chiamandomi,così le parole rotolano fuori dalle mie labbra.

"No! Ho chiuso..ho chiuso con le bugie! Ho chiuso con il dolore..ho chiuso con tutto,Lou! Non ti capisco! Ti importa solo della sua fottuta reputazione! Oh,perché dovresti voler essere visto con Harry Styles,il fottuto nerd..questo potrebbe far cadere la tua reputazione,non è vero Louis?! Dio..perché le cose non possono tornare come prima..*" i miei occhi sono lucidi mentre le ultime parole si riducono ad un sussurro.

Lui mi guarda come se non avesse la più pallida idea di quello che sto dicendo.

"Non c'è nessun motivo per cui dovresti stare ancora qui. Vai all'inferno,fuori dalla mia casa prima che abbia un fottuto attacco di panico." Dico davvero,sento che l'attacco di panico sta per arrivare.

Ma,ovviamente,Louis non si muove.

"Mostrerò a tutti che sei mio domani.Ti bacerò a metà del pranzo,in corridoio..ovunque. Non mi interessa dove,ma è solo per mostrare agli altri che tu sei mio."

Lo guardo in soggezione,lacrime fresche cadono dai miei occhi..Perché devo sempre rendere le cose più difficili,causando discussioni e problemi?  Mi stringo a lui,sentendo le sue braccia circondarmi.

"Scusami,Lou..è-è dura,ho sempre voluto tutto questo e adesso che ce l'ho..è difficile accettarlo.." sussurro,tirando su con il naso.

"Non ti scusare Haz,è tutto okay..noi siamo okay.."

Siamo okay..

Louis è finalmente mio.

Ho finalmente avuto quello che ho sempre desiderato.

Note traduttrice:

Si sì sono ancora viva,scusatemi se non ho potuto aggiornare prima ma ero molto impegnata con lo studio,spero di essermi fatta perdonare,vi volevo dire anche che mancano solo sei capitoli (compreso l'epilogo) alla fine della storia.
Vi voglio bene..
Fede xx

P.s.: scusatemi se trovate errori,qualcuno può sempre sfuggire..

*Credo che Harry intenda il periodo in cui erano migliori amici