AllLu・Transatlanticism

Lý do để sống

• Author: Jester310

• Pairing: Marco x Luffy

• Trans: iamaanh

「2016」

-------------------------------------------------

Tôi đã ngủ nhiều ngày

Có thể không phải tất cả.

Chỉ nằm đó

Trên chiếc giường

Đâu đó trên con thuyền của Râu Trắng.

Bắt đầu nhìn trần nhà trong nhiều giờ.

Sau đó tôi lại khóc lần nữa.

Thổn thức. Nghẹn ngào

Tôi nhớ anh. Tôi nhớ anh rất nhiều. Tôi cảm thấy như mình sắp chết.

Tôi nhớ anh trai của tôi

Tôi nhớ Ace.
--------------------------------------------------
"Cậu ta như thế nào rồi?"

Tôi nghe thấy một giọng nói.

Tôi cảm thấy mình vô cùng mệt mỏi.

"Cậu ta đã không ăn bất cứ thứ gì trong nhiều ngày rồi."

À ra đó là lý do cho sự mệt mỏi của tôi.

Nhưng tôi không cảm thấy đói.

Ngay cả 'thức ăn' cũng gợi nhắc tôi về anh ấy.

Gợi cho tôi về cảnh tôi và anh đã từng đánh nhau vì miếng thịt cuối cùng như thế nào,

Rằng tôi đã làm cách nào để cướp miếng thịt từ đĩa của anh ấy.

Gợi cho tôi anh ấy đã mắng tôi như thế nào.

Và ấy đã vò mái tóc của tôi làm sao.

Cả cách chúng tôi chia sẻ nước uống với nhau

Như một bằng chứng về lời hứa chúng tôi mãi là anh em.

Tim tôi nhói lên như bị hàng nghìn mũi kim đâm vào.

Tôi bắt đầu khóc lần nữa.
--------------------------------------------------
Tôi không biết đã qua bao lâu.

Một lần nữa, tôi nghe tiếng người nói chuyện bên ngoài.

"Vẫn không có gì thay đổi?"

"Cậu ta không ra ngoài. Tôi cảm thấy lo lắng."

Là họ?

Ace chết là vì tôi.

Là vì tôi quá yếu.

Tôi còn không thể cứu anh trai của mình.

Họ không nên thông cảm cho tôi.

Có lẽ sẽ tốt hơn nếu họ cũng ghét tôi như vậy.

Chửi tôi. La hét vào mặt tôi.

Tôi cắn môi cho đến khi mùi máu tràn ngập trong miệng.

Tôi không xứng đáng với cuộc sống này.
--------------------------------------------------
Cánh cửa hé mở.

Tôi nhìn lên

Đó là một người với cái đầu quả dứa.

Là Marco?